1
00:00:25,158 --> 00:00:28,362
(လှိုင်းလုံးများ တိုက်မိခြင်း)

2
00:00:35,803 --> 00:00:37,805
(လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောဂီတကစားခြင်း)

3
00:01:01,696 --> 00:01:03,063
(အော်သံ)

4
00:01:03,096 --> 00:01:06,901
တစ်ချိန်က၊
ဟိုးရှေးရှေး...

5
00:01:06,935 --> 00:01:07,969
(ဂီတရပ်များ)

6
00:01:08,002 --> 00:01:09,637
(ခြစ်)

7
00:01:11,506 --> 00:01:13,273
(ခြစ်)

8
00:01:14,576 --> 00:01:16,076
(အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာများ)

9
00:01:16,109 --> 00:01:18,178
(SEABIRD CAWING)

10
00:01:18,211 --> 00:01:20,048
(နက်နဲသော ဂီတသံစဉ်များ)

11
00:01:20,080 --> 00:01:24,018
တစ်ချိန်က၊
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက--

12
00:01:24,052 --> 00:01:24,953
လာပါ!

13
00:01:24,986 --> 00:01:26,453
(ဂီတရပ်များ)

14
00:01:26,486 --> 00:01:28,121
(ခြစ်)

15
00:01:30,858 --> 00:01:32,125
(CLANKS)

16
00:01:33,828 --> 00:01:35,530
(နက်နဲသော ဂီတသံစဉ်များ)

17
00:01:36,631 --> 00:01:39,867
တစ်ချိန်က၊
ဟိုးရှေးရှေး...

18
00:01:40,635 --> 00:01:42,202
ကံမကောင်းသောသင်္ဘောသားတစ်ယောက်

19
00:01:42,235 --> 00:01:45,740
ရှေးခေတ်က ပြုတ်ကျတယ်။
ဆိုးသောကျိန်ခြင်း

20
00:01:45,773 --> 00:01:47,909
<i>ထို့ကြောင့်၊ သူသည် လူသိများလာသည်</i>

21
00:01:47,942 --> 00:01:50,812
<i>ကြောက်စရာအဖြစ်</i>
<i>Flying Dutchman။</i>

22
00:01:50,845 --> 00:01:52,346
(မိုးကြိုးပစ်ခြင်း)

23
00:01:52,379 --> 00:01:55,717
<i>ဒဏ္ဍာရီမှာ၊</i> ရှိတယ်။
<i>သူ၏ကျိန်ခြင်းကို ဖယ်ရှားရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း</i>

24
00:01:55,750 --> 00:01:59,954
<i>ဖြူစင်သောနှလုံးအားဖြင့်</i>ဖြစ်သည်။
<i>အပြစ်ကင်းသူ။</i>

25
00:01:59,988 --> 00:02:02,155
<i>ယခုမှစ၍၊</i>
<i>Flying Dutchman</i>

26
00:02:02,189 --> 00:02:04,157
<i>ပျက်စီးပြီ</i>
<i>ပင်လယ်ကို လှည့်ပတ်</i>

27
00:02:04,191 --> 00:02:06,527
<i>ရှာဖွေနေသည်</i>
<i>ဤမှော်ဝိညာဉ်။</i>

28
00:02:06,561 --> 00:02:10,865
<i>အဖိုးတန်လူငယ်</i>
<i>အပြစ်ကင်းသောစိတ်ဖြင့်။</i>

29
00:02:10,898 --> 00:02:12,834
<i>ဒီဝိညာဉ်ကို သူရှာတွေ့မှာလား။</i>

30
00:02:12,867 --> 00:02:14,736
(မိုးကြိုးပစ်ခြင်း)

31
00:02:14,769 --> 00:02:18,305
(ပဲ့တင်သံ) <i>ဒီလိုလုပ်ပါ</i>
<i>ဝိညာဉ်တစ်ခုတောင်ရှိသလား။</i>

32
00:02:19,941 --> 00:02:23,678
(SPONGEBOB ရယ်မောခြင်း)

33
00:02:23,711 --> 00:02:26,047
တစ္ဆေခြောက်ကလေးများ-
♪ <i>နာနတ်သီးမှာနေထိုင်သူ</i>

34
00:02:26,080 --> 00:02:28,116
<i>♪ ပင်လယ်အောက်မှာ? ♪</i>

35
00:02:28,148 --> 00:02:29,684
(ပျံသန်းနေသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး
ရယ်မောခြင်း)

36
00:02:31,986 --> 00:02:34,321
(တွန်ခြင်း)
(အေးဆေး ဟာဝိုင်ယန် ဂီတ)

37
00:02:35,790 --> 00:02:39,159
(ဂျယ်လီငါးအကြိတ်အနယ်)

38
00:02:39,192 --> 00:02:43,965
(အော်သံ) Meow။ ညောင်။ ညောင်။

39
00:02:43,998 --> 00:02:45,900
(ရှိုက်သံ)

40
00:02:46,668 --> 00:02:49,269
(နာရီ ခြစ်ခြင်း)

41
00:02:49,302 --> 00:02:50,538
(DINGS၊ CUCKOOS)

42
00:02:50,571 --> 00:02:52,040
(ဦးချိုများ)

43
00:02:52,073 --> 00:02:53,908
ရေဒီယို DJ
<i>မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!</i>

44
00:02:53,941 --> 00:02:57,444
<i>၎င်းသည် Rocket Fuel Randy</i> ဖြစ်သည်။
<i>BKNI 101၊</i>

45
00:02:57,477 --> 00:03:00,682
<i>ကျွန်တော် ဂျက်ဆီရခဲ့ပါတယ်</i>
<i>မင်းကို တုန်လှုပ်စေတယ်။</i>

46
00:03:00,715 --> 00:03:04,418
<i>အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား</i>
<i>နေ့ကို စတင်ဖို့လား။</i>

47
00:03:04,451 --> 00:03:05,787
ရေဒီယိုတွင် အဆိုတော်
<i>♪ Chicka-chickahh ♪</i>

48
00:03:05,820 --> 00:03:07,220
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

49
00:03:07,254 --> 00:03:09,456
<i>(OH YEAH</i> BY YELLO
စပီကာများပေါ်တွင် ကစားနေသည်)

50
00:03:19,299 --> 00:03:20,935
ဝါး! ဝါး! အိုး!

51
00:03:22,804 --> 00:03:25,338
ရေဒီယို DJ- <i>ကြီးမားသောအရာများ</i>
<i>ယနေ့ဖြစ်ပျက်နေပါသည်။</i>

52
00:03:25,372 --> 00:03:28,241
ဒီနေ့ကနေ့။
ငါပဲသိတယ်။

53
00:03:28,275 --> 00:03:30,377
<i>အရာများ ကွဲပြားသည်။</i>

54
00:03:30,410 --> 00:03:33,514
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးပါပဲ။
ပြောင်းလဲတော့မည်။

55
00:03:34,015 --> 00:03:35,016
ညောင်။

56
00:03:35,049 --> 00:03:36,918
ငါပြောတာသိတယ်။
မနေ့က ဂယ်ရီ။

57
00:03:36,951 --> 00:03:39,053
ညောင်။
ထိုနေ့မတိုင်ခင်က။

58
00:03:39,087 --> 00:03:41,455
ညောင်။
ပြီး​တော့ ပတ်​သတ်​ပြီး
အဲဒီမတိုင်ခင်။

59
00:03:41,488 --> 00:03:43,490
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့က မတူဘူး။

60
00:03:43,524 --> 00:03:45,727
(အံ့ဩစရာ ဂီတကစားခြင်း)

61
00:03:47,461 --> 00:03:49,697
ရေဒီယို DJ- <i>စတိုးဆိုင်တွင် ကြီးမားသောအရာများ။</i>

62
00:03:50,765 --> 00:03:51,833
(အော်ဟစ်သံများ)

63
00:03:51,866 --> 00:03:53,467
(Cranking)

64
00:03:53,501 --> 00:03:55,203
Gary က ဘာပြောတာလဲ။

65
00:03:55,235 --> 00:03:57,437
ညောင်။
ဘာလဲ? ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

66
00:03:57,471 --> 00:03:59,841
ညောင်။
Gary၊ အဲဒါဘာပြောတာလဲ။

67
00:03:59,874 --> 00:04:00,842
အိုး။
(ဒေါသတကြီး) ဂယ်ရီ။

68
00:04:03,243 --> 00:04:05,245
(တင်းမာသောဂီတကစားခြင်း)

69
00:04:10,084 --> 00:04:11,052
Meow

70
00:04:11,085 --> 00:04:12,486
ဝူး!

71
00:04:12,520 --> 00:04:14,387
သိလား။
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

72
00:04:14,421 --> 00:04:17,625
ညောင်။
နောက်ဆုံးအကြိမ်၊
ငါတို့က မင်းကို ပြန်မခေါ်ဘူး။

73
00:04:17,658 --> 00:04:21,062
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ဆိုလိုတာပါ။
ငါက ၃၆ ဂုံးတိတိမြင့်တယ်။

74
00:04:21,095 --> 00:04:22,096
ညောင်။

75
00:04:22,130 --> 00:04:24,297
မထင်ထားဘူးဆိုတာ သိတယ်။
အရမ်းကြိုက်တယ် ဂယ်ရီ၊

76
00:04:24,331 --> 00:04:27,602
ဒါပေမယ့် အဲဒီငါးကောင်က ငါပေါက်တယ်။
အရာအားလုံးကိုပြောင်းလဲ။

77
00:04:27,635 --> 00:04:30,270
ညောင်။
မှန်ပါတယ်၊ Gary-licious။

78
00:04:30,303 --> 00:04:33,641
လူတိုင်းက ငါ့ကိုကြည့်ကြလိမ့်မယ်။
အသစ်စက်စက်နည်းလမ်းဖြင့်။

79
00:04:35,109 --> 00:04:36,144
(ခြေဖဝါးများ အော်ဟစ်နေသည်)

80
00:04:36,177 --> 00:04:37,310
(ကလစ်နှိပ်ပါ)

81
00:04:37,344 --> 00:04:38,613
ICE SPICE- (RAPPING)
♪ <i>လူကြီး၊ လူကြီး</i>

82
00:04:38,646 --> 00:04:41,182
♪ <i>အကြီးကြီး၊ လူကြီး</i>
<i>လူကြီး</i>

83
00:04:41,215 --> 00:04:43,383
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အခု...
ငါက ယောက်ျားကြီး။

84
00:04:43,416 --> 00:04:45,787
ICE SPICE-
♪ <i>SpongeBob Big Guy Pants ကောင်းပြီ</i>

85
00:04:45,820 --> 00:04:47,588
♪ <i>ကြီးမားတဲ့အရာ 'ပွဲ</i>
<i>ယနေ့ဖြစ်ပျက်ရန်</i>

86
00:04:47,622 --> 00:04:49,891
♪ <i>ငါနိုးလာသလို ခံစားရတယ်</i>
<i>နည်းလမ်းအသစ်တစ်ခု</i>

87
00:04:49,924 --> 00:04:51,125
♪ <i>အကြီးကြီး၊ လူကြီး</i>
<i>လူကြီး</i>

88
00:04:51,159 --> 00:04:52,325
ကောင်ကြီး!

89
00:04:52,359 --> 00:04:54,228
ICE SPICE-
♪ <i>SpongeBob Big Guy Pants ကောင်းပြီ</i>

90
00:04:54,262 --> 00:04:55,530
♪ <i>ကြပ်ကြပ်၊ စတုရန်းတင်ပါး</i>

91
00:04:55,563 --> 00:04:57,865
♪ <i>ကခုန်နေသည်</i>
<i>ငါ့ကောင်ကြီးဘောင်းဘီ</i>

92
00:04:58,833 --> 00:05:00,001
ယောက်ျားကြီး။

93
00:05:00,034 --> 00:05:02,302
ICE SPICE-
♪ <i>SpongeBob Big Guy</i>
<i>ဘောင်းဘီကောင်း</i> ♪

94
00:05:02,937 --> 00:05:04,539
ယောက်ျားကြီး။

95
00:05:04,572 --> 00:05:06,207
ICE SPICE-
<i>♪ ရေခူမဟုတ်ဘူး</i>
<i>ဒါပေမယ့် ငါက ဖမ်းတယ်</i>

96
00:05:06,240 --> 00:05:08,776
(အော်ဟစ်ခြင်း)
<i>♪ အဲဒီငါးလို ခံစားရတယ်</i>
<i>ဒါကြောင့် ရင်ဘတ်ကို ဖွဖွဖွနေတယ် ♪</i>

97
00:05:08,810 --> 00:05:10,310
ယောက်ျားကြီး။

98
00:05:10,343 --> 00:05:11,444
(ဂရန့်များ)
(RAP သီချင်း ပြီးဆုံးပါပြီ)

99
00:05:11,478 --> 00:05:13,281
အင်း နောက်မှဖမ်း၊
Gare ဝက်ဝံ။

100
00:05:13,313 --> 00:05:15,283
ငါလုပ်စရာမရှိတော့ဘူး။
အရေးကြီးသောအရာအချို့

101
00:05:15,315 --> 00:05:18,553
ငါလို ကောင်ကြီးတွေချည်းပဲ။
လုပ်ခွင့်ရှိတယ်။

102
00:05:18,586 --> 00:05:19,520
အိုး...

103
00:05:20,621 --> 00:05:22,924
ဝေး။ ငါတို့လိုမယ်။
ပိုကြီးတဲ့ တံခါးပေါက်။

104
00:05:23,991 --> 00:05:25,026
ညောင်။

105
00:05:25,059 --> 00:05:26,894
မနက်ပိုင်း၊
Squidward!

106
00:05:26,928 --> 00:05:28,996
ကြားချင်သည်။
ငါ့သတင်းကြီးလား။

107
00:05:29,030 --> 00:05:30,531
သြော် သေချာတယ်။

108
00:05:30,565 --> 00:05:33,100
အချိန်တစ်ခုလောက် မှတ်သားပါရစေ
ကျွန်ုပ်၏ ပြက္ခဒိန်ပေါ်တွင်

109
00:05:33,734 --> 00:05:34,467
ဟင့်အင်း!

110
00:05:34,502 --> 00:05:36,336
မိုက်တယ်! ဘယ်အချိန်သိပါရစေ။

111
00:05:36,369 --> 00:05:38,471
(လေချွန်သံ)

112
00:05:40,107 --> 00:05:41,341
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ပက်ထရစ်။

113
00:05:41,374 --> 00:05:42,877
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!

114
00:05:43,343 --> 00:05:44,579
သင်ဘယ်သူလဲ?

115
00:05:45,279 --> 00:05:46,848
ပက်ထရစ်၊ အဲဒါ ငါပဲ။

116
00:05:47,215 --> 00:05:48,883
(အော်ဟစ်ခြင်း)

117
00:05:49,584 --> 00:05:52,620
အဖွား?
မင်း ဇောက်ထိုးပဲ။

118
00:05:52,653 --> 00:05:54,755
မဟုတ်ဘူး၊ ပက်ထရစ်၊
ငါက SpongeBob

119
00:05:54,789 --> 00:05:58,292
မင်းက SpongeBob မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
သူက ပိုသိမ်ငယ်တယ်။

120
00:05:58,326 --> 00:06:00,294
သူက ဘာလဲ?
အရပ်နိမ့်၏။

121
00:06:00,328 --> 00:06:01,996
လာပြန်ပြီလား?
ဒေါင်လိုက် စိန်ခေါ်ထားသည်။

122
00:06:02,029 --> 00:06:03,396
အခု ဘာပြောလဲ။
သူက ပိုတိုတယ်။

123
00:06:03,430 --> 00:06:04,699
Patrick ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါလုပ်သမျှကိုယုံပါ။

124
00:06:04,732 --> 00:06:06,499
တစ်နှစ်ခွဲ ကြီးထွားသည်။
တစ်ညအိပ်၊

125
00:06:06,534 --> 00:06:07,969
ယခုလည်း
ငါက 36 ဂုံးရှည်၊

126
00:06:08,002 --> 00:06:12,173
သင်တောင် အသိအမှတ်မပြုဘူး။
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း။

127
00:06:12,206 --> 00:06:16,777
မင်းပြောတာလား။
မင်း 36 ဂုံးရှည်လား

128
00:06:16,811 --> 00:06:18,679
(ရှိုက်သံ) ဟုတ်တယ်!

129
00:06:18,713 --> 00:06:21,249
(အကျဉ်းချုပ်)

130
00:06:21,282 --> 00:06:22,650
မင်းက အခု လူကောင်ကြီးပဲ။

131
00:06:22,683 --> 00:06:24,518
ဒီကောင်
ယောက်ျားကြီး!

132
00:06:24,552 --> 00:06:26,419
အရမ်းကြီး!
တကယ်ကြီး!

133
00:06:26,453 --> 00:06:28,322
ကြီးတယ်၊ ကြီးတယ်၊ ကြီးတယ်။
ယောက်ျားလေး၊ ကောင်လေး၊

134
00:06:28,356 --> 00:06:30,324
ကြီးတယ်၊ ကြီးတယ်၊ ကြီးတယ်။
ယောက်ျားလေး၊ ကောင်လေး၊

135
00:06:30,358 --> 00:06:32,226
ကြီးတယ်၊ ကြီးတယ်၊ ကြီးတယ်။
ယောက်ျားလေး၊ ကောင်လေး၊

136
00:06:32,260 --> 00:06:34,262
(ညည်း)
(THUDS)

137
00:06:34,295 --> 00:06:36,764
အားလုံးကြည့်ကြပါ။
တကယ်ကြီး။

138
00:06:36,797 --> 00:06:37,832
တကယ်တော်တဲ့ကောင်။

139
00:06:37,865 --> 00:06:41,235
ဟေး စန္ဒီ၊ ဘာကိုမှ သတိမထားမိ
ငါနဲ့မတူဘူးလား?

140
00:06:41,269 --> 00:06:42,603
(PANTING)
မင်္ဂလာပါ၊ SpongeBob

141
00:06:42,637 --> 00:06:44,404
ရခဲ့သလား
ဖိနပ်အသစ်တစ်ရံလား။

142
00:06:44,437 --> 00:06:46,507
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်)

143
00:06:46,540 --> 00:06:48,075
PlankTON: အိုး!

144
00:06:48,109 --> 00:06:48,943
မင်္ဂလာပါ၊ Plankton။

145
00:06:48,976 --> 00:06:52,146
ဘယ်သွားမလို့လဲ စောင့်ကြည့်၊
မင်းက အမိုက်စားကြီးလား။

146
00:06:52,179 --> 00:06:54,181
အိုး! သတိပြုမိတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

147
00:06:54,215 --> 00:06:55,316
စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး! အိုး!

148
00:06:55,349 --> 00:06:58,119
Patrick တခါမှ မခံစားဖူးဘူး။
အရမ်းလေးစားတယ်။

149
00:06:58,152 --> 00:06:59,587
ဖူးစာ၊
သူငယ်ချင်း။

150
00:06:59,620 --> 00:07:03,357
မင်းသိလား။
ဘယ်အပိုင်းက အကောင်းဆုံးလဲ။
ယောက်ျားကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာလား?

151
00:07:03,391 --> 00:07:04,424
(လှောင်ပြောင်)

152
00:07:04,457 --> 00:07:06,994
Patrick ဆိုတာဘာလဲ။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမေးနေတယ်။

153
00:07:07,028 --> 00:07:08,763
ဆိုလိုတာက ငါနောက်ဆုံးပါ။
လုပ်ရန်

154
00:07:08,796 --> 00:07:10,932
ဘာကောင်လဲ။
အိပ်မက်မက်တယ်။

155
00:07:10,965 --> 00:07:12,133
ကြီးပြင်းလာသောအခါ။

156
00:07:12,166 --> 00:07:14,201
မင်းဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...

157
00:07:14,235 --> 00:07:15,503
မှန်တယ်။

158
00:07:15,536 --> 00:07:17,605
ဟိုကောင်ကြီးစီး
ရိုလာကိုစတာ

159
00:07:17,638 --> 00:07:20,374
Captain Booty Beard's မှာ
ပျော်စရာပန်းခြံ။

160
00:07:20,408 --> 00:07:21,509
ဟူး ဟူး!
ဟူး ဟူး!

161
00:07:21,542 --> 00:07:24,912
ဒီလိုဆော်တယ်။
အထူးသီးသန့်
ပူဖောင်းမှုတ်။

162
00:07:24,946 --> 00:07:25,947
(ရေပက်ခြင်း)

163
00:07:25,980 --> 00:07:27,748
(ရှူသွင်း၊ လေမှုတ်)

164
00:07:28,749 --> 00:07:29,951
(အော်ဟစ်သံများ)

165
00:07:29,984 --> 00:07:31,519
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်)

166
00:07:31,552 --> 00:07:33,988
Captain Booty Beard's သို့။

167
00:07:34,021 --> 00:07:35,556
နှစ်ယောက်လုံး- ဟူး-ဟူး။

168
00:07:35,589 --> 00:07:37,325
ပက်ထရစ်- "ကြီးကြီး" ပေးပါဦး။
SPONGEBOB: ကြီးတယ်။

169
00:07:37,358 --> 00:07:38,793
ပက်ထရစ်- "ယောက်ျားလေး" ပေးပါ။
SPONGEBOB: ကောင်လေး။

170
00:07:38,826 --> 00:07:42,129
ပက်ထရစ်-
အဲဒါက ဘာကိုရေးတာလဲ။
SPONGEBOB: ဂုံး ၃၆ ကောင်မြင့်တယ်။

171
00:07:42,663 --> 00:07:45,733
(အသည်းကွဲသီချင်းဖွင့်ခြင်း)

172
00:07:45,766 --> 00:07:48,536
(အော်ဟစ်ခြင်း)

173
00:07:48,569 --> 00:07:50,470
မဖြုန်းတီးပါနဲ့။
ငါ့အချိန်၊ ဖြုန်း။

174
00:07:50,504 --> 00:07:51,572
(SIGHS)

175
00:07:51,605 --> 00:07:53,975
(ကလေးများ ရယ်လျက်)
အမျိုးသမီး- နောက်တစ်ခု။

176
00:07:54,008 --> 00:07:56,177
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်)

177
00:07:57,278 --> 00:07:58,846
အိုး၊ မင်းထပ်ပြီး။

178
00:07:58,879 --> 00:08:00,281
(အတုယူခြင်း။
နောက်ပြန်လှည့်ခြင်း)

179
00:08:00,314 --> 00:08:01,949
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်)

180
00:08:01,983 --> 00:08:03,818
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

181
00:08:04,385 --> 00:08:06,787
ပက်ထရစ်?
ဒါဟာတရားဝင်ပါပဲ။

182
00:08:07,722 --> 00:08:10,091
(နှစ်ယောက်လုံး စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်နေသည်)

183
00:08:10,124 --> 00:08:12,026
လုံခြုံရေးကို မခေါ်ပါနဲ့။

184
00:08:12,059 --> 00:08:14,161
နှစ်ယောက်လုံး- ဟူး-ဟူး။ ဟေး!

185
00:08:14,195 --> 00:08:16,430
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်)

186
00:08:16,464 --> 00:08:18,699
(တင်းမာသောဂီတကစားခြင်း)

187
00:08:21,902 --> 00:08:23,304
(ရယ်လျက်)

188
00:08:23,337 --> 00:08:24,505
(အော်ဟစ်)

189
00:08:24,538 --> 00:08:26,207
(ရယ်မောခြင်း နှေးကွေးသည်)

190
00:08:26,240 --> 00:08:27,575
(အော်ဟစ်)

191
00:08:28,109 --> 00:08:30,144
(စိုးရိမ်စွာ အော်ဟစ်)

192
00:08:30,678 --> 00:08:32,213
(စီးနင်းသူများ အော်ဟစ်နေသည်)

193
00:08:32,246 --> 00:08:33,714
(မိုးခြိမ်းသံများ)

194
00:08:34,915 --> 00:08:37,218
(အော်ဟစ်)
<i>(အို FORTUNA</i> ကစားခြင်း)

195
00:08:37,251 --> 00:08:38,219
(အော်ဟစ်)

196
00:08:38,953 --> 00:08:40,588
(အော်ဟစ်)

197
00:08:42,123 --> 00:08:43,190
(အော်သံ)

198
00:08:43,224 --> 00:08:44,592
(ပေါက်ကွဲမှု)

199
00:08:44,625 --> 00:08:46,727
(ဆူညံစွာ အော်ဟစ်နေသည်)

200
00:08:47,528 --> 00:08:49,263
(အော်ဟစ်)

201
00:08:49,296 --> 00:08:51,232
(ရယ်မောစရာ)

202
00:08:51,265 --> 00:08:52,633
(အော်သံ မှိန်သွားသည်)

203
00:08:53,267 --> 00:08:55,202
(ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် အသက်ရှူကြပ်ခြင်း)

204
00:08:55,236 --> 00:08:56,904
(GULPS) ပက်ထရစ်။

205
00:08:57,538 --> 00:08:59,240
(စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်မောခြင်း)

206
00:08:59,273 --> 00:09:00,474
ခဏစောင့်။

207
00:09:00,509 --> 00:09:01,776
ဟမ်?

208
00:09:01,809 --> 00:09:04,478
ဘာဖြစ်တာလဲ?
မင်းထင်ခဲ့တာ
ယောက်ျားကြီး။

209
00:09:04,513 --> 00:09:06,981
ငါ! ဆိုလိုတာက...
(နက်နဲသောအသံ) ငါ။

210
00:09:07,014 --> 00:09:08,983
(NORMAL VOICE) ငါပဲ၊
အိုး၊ တခြားတစ်ယောက်ကို ကတိပေးတယ်။

211
00:09:09,016 --> 00:09:10,985
ငါသူတို့နဲ့စီးမယ်
(ခွပ်ဒေါင်း) ဒီလောက်ပါပဲ။

212
00:09:11,018 --> 00:09:13,454
အိုဟုတ်တာပေါ့? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
(ထိတ်လန့်စရာ)

213
00:09:13,487 --> 00:09:15,389
(ထစ်ငေါ့ငေါ့) ဒီကောင်--

214
00:09:15,423 --> 00:09:17,691
(စကားထစ်ခြင်း) ငါ--

215
00:09:18,527 --> 00:09:19,760
Mr. Krabs!

216
00:09:19,794 --> 00:09:21,530
အိုး. အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

217
00:09:21,562 --> 00:09:23,532
ဝှူး။
သူ့ကို သွားယူရအောင်။

218
00:09:23,564 --> 00:09:25,232
(ညည်းတွားခြင်း)

219
00:09:25,666 --> 00:09:28,035
(အားလုံး ကြွေးကြော်သံများ)

220
00:09:28,069 --> 00:09:28,936
ပက်ထရစ်- တောင်းပန်ပါတယ်။

221
00:09:28,969 --> 00:09:30,938
(အားလုံး ကြွေးကြော်သံများ)
ပက်ထရစ် : လာမယ်။

222
00:09:30,971 --> 00:09:32,273
(အားလုံး ကြွေးကြော်သံများ)

223
00:09:32,306 --> 00:09:33,808
(စာတိုများ)

224
00:09:33,841 --> 00:09:35,709
(တံခါးခေါင်းလောင်းသံများ)
ပက်ထရစ်- သတိထားပါ မစ္စတာ Krabs။

225
00:09:35,743 --> 00:09:39,514
စီးဖို့အချိန်တန်ပြီ။
သင်္ဘောပျက်။
ဟူး ဟူး!

226
00:09:39,548 --> 00:09:41,682
မင်းဘာတွေလဲ။
ပြောနေတာ၊
ပက်ထရစ်?

227
00:09:41,715 --> 00:09:45,086
ရိုလာကိုစတာ။
မင်းခေါင်းကိုယူ
ဂိမ်းထဲမှာ။

228
00:09:45,119 --> 00:09:48,122
အဲဒါကြီးကို သတိရပါ။
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရိုလာကိုစတာ?

229
00:09:48,155 --> 00:09:51,560
မဟုတ်ဘူး
သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့တယ်။
အတူတူစီးဖို့။

230
00:09:51,592 --> 00:09:52,660
မဟုတ်ဘူး

231
00:09:52,693 --> 00:09:55,596
ဒါကြောင့် မစီးနိုင်ခဲ့ဘူး။
အလုပ်များလွန်းရင်

232
00:09:55,629 --> 00:09:58,199
ငါနှင့်အတူစီးရန်။
ဟမ်?

233
00:09:58,933 --> 00:09:59,900
ဘာ--

234
00:09:59,934 --> 00:10:01,402
( Roller COASTER ကို အတုယူပါ။
လှေကားတက်ခြင်း)

235
00:10:01,435 --> 00:10:02,736
(အော်သံကို အတုယူပါ)

236
00:10:02,770 --> 00:10:04,138
ဟူး ဟူး ဟူး ဟူး!

237
00:10:04,171 --> 00:10:05,806
(ပေါက်ကွဲမှုကို တုပခြင်း)

238
00:10:05,840 --> 00:10:07,975
သင်္ဘောပျက်!
(သွားတွေ တွတ်ထိုးနေသည်)

239
00:10:08,008 --> 00:10:09,143
ဟမ်။

240
00:10:09,578 --> 00:10:11,078
ဟမ်။

241
00:10:11,112 --> 00:10:15,182
အိုး မှန်တယ်! ငါတို့အရွယ်
ရိုလာကိုစတာ သဘောတူညီချက်။

242
00:10:15,216 --> 00:10:16,817
ဟုတ်ပါတယ်။
ဝူး!

243
00:10:16,851 --> 00:10:19,920
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒီနေ့ သွားပါ ကောင်လေး။

244
00:10:19,954 --> 00:10:23,257
အလုပ်များလွန်းသည်။
ဒီမှာ

245
00:10:23,290 --> 00:10:25,192
အိုး. ကြားလား၊
ပက်ထရစ်? မစ္စတာ--

246
00:10:25,226 --> 00:10:27,394
( Roller COASTER ကို အတုယူပါ။
လှေကားတက်ခြင်း)

247
00:10:27,428 --> 00:10:28,496
(အော်ဟစ်ခြင်း)

248
00:10:28,530 --> 00:10:30,164
အိုး!

249
00:10:30,197 --> 00:10:31,866
(ညည်း)
သင်္ဘောပျက်!

250
00:10:32,867 --> 00:10:34,969
ဖုံးအုပ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့အတွက် Mr. Krabs။

251
00:10:35,002 --> 00:10:36,605
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
အရမ်းကြောက်သွားတယ်။

252
00:10:36,637 --> 00:10:38,472
ငါမြင်သောအခါ
အဲဒီ ရိုလာကိုစတာ။

253
00:10:38,507 --> 00:10:39,773
တွေးတယ်။
ငါက အကြီးကြီးပဲ။

254
00:10:39,807 --> 00:10:42,511
မင်းက ပိုမြင့်နေလို့ပဲ။
မင်းက ယောက်ျားကြီးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

255
00:10:42,544 --> 00:10:43,811
မဟုတ်ဘူးလား?

256
00:10:43,844 --> 00:10:46,147
လူကောင်ကြီးတွေက ကြမ်းကြုတ်တယ်။

257
00:10:46,180 --> 00:10:47,348
သူတို့က ပူဖောင်းမမှုတ်ဘူး။

258
00:10:47,381 --> 00:10:49,551
ဟမ်။ မဟုတ်ဘူးဗျ။

259
00:10:49,584 --> 00:10:51,352
ကြောက်လန့်နေရတယ်။
ရိုလာကိုစတာများ

260
00:10:51,385 --> 00:10:53,187
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး
ရှက်ဖို့ကောင်းတယ်။

261
00:10:53,220 --> 00:10:54,556
နားလည်လို့ဝမ်းသာပါတယ်။

262
00:10:54,589 --> 00:10:56,724
မင်းကြောက်နေခဲ့တာဖြစ်မယ်။
ရိုလာကိုစတာတွေ၊

263
00:10:56,757 --> 00:10:57,758
မင်းငါ့အသက်အရွယ်တုန်းက။

264
00:10:57,791 --> 00:10:59,293
ဟုတ်တယ် ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး...

265
00:10:59,326 --> 00:11:02,296
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး
ကြောက်တယ်မဟုတ်လား

266
00:11:02,329 --> 00:11:03,264
အင်း ငါ--

267
00:11:03,297 --> 00:11:05,733
cwyin'-fo'-Mamaတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကြောက်စရာမျိုး။

268
00:11:05,766 --> 00:11:07,034
မေမေ့အတွက် မငိုခဲ့ဘူး!

269
00:11:07,067 --> 00:11:09,571
Poopy-pee-pee-in-my-pantsy
ကြောက်စရာမျိုး။ (ရယ်မောသံများ)

270
00:11:09,604 --> 00:11:10,771
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

271
00:11:10,804 --> 00:11:13,107
ဖြောင့်လိုက်ပါ။ SpongeBob
ငါ့ဘောင်းဘီက သန့်တယ်။

272
00:11:13,140 --> 00:11:16,343
ဘာမှမဖြစ်လို့ပါ။
ငါ့ကိုကြောက်ဖူးလား...
ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး!

273
00:11:16,377 --> 00:11:19,581
ဒါပေမယ့် မင်းမပြောဘူးလား
ကြောက်ရွံ့ခြင်း မဟုတ်ပါ။
ရှက်စရာတစ်ခုခု

274
00:11:19,614 --> 00:11:21,715
မဟုတ်ဘူး! သင့်အတွက်။

275
00:11:21,749 --> 00:11:25,587
ဒါပေမယ့် ငါက မတူဘူး။ ငါမဟုတ်ခဲ့ပါ။
သင့်အသက်အရွယ်တွင် ပူဖောင်းများကိုမှုတ်ထုတ်ပါ။

276
00:11:25,620 --> 00:11:26,820
ငါ့အသက်ကိုစွန့်ခဲ့တယ်။

277
00:11:26,854 --> 00:11:28,756
ပင်လယ်ကြီးပေါ်မှာ။
(စွန့်စားခန်း ဂီတကစားခြင်း)

278
00:11:28,789 --> 00:11:30,659
(ခပ်ဖွဖွဖွဖွ)

279
00:11:30,691 --> 00:11:33,562
အန္တရာယ်ကို စားခဲ့တယ်။
မနက်စာအတွက်
နေ့လည်စာအတွက် အန္တရာယ်။

280
00:11:33,595 --> 00:11:35,564
နှင့်စွန့်စားမှု
ညစာအတွက်

281
00:11:35,597 --> 00:11:37,431
ဟားဟား...
တကယ်လား?

282
00:11:37,464 --> 00:11:38,766
မှန်တယ်!

283
00:11:38,799 --> 00:11:41,503
အမိန့်ရှိခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ရေယာဉ်၊

284
00:11:41,536 --> 00:11:44,872
<i>အများအပြားရွက်လွှင့်</i>
<i>အန္တရာယ်များသောမိုင်။</i>

285
00:11:44,905 --> 00:11:47,308
အကြောင်းပြောပြပါဦး
သင်၏အကြီးမားဆုံးစွန့်စားမှု။

286
00:11:47,341 --> 00:11:48,610
ငါ မင်းကို ပြောခဲ့ ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

287
00:11:48,643 --> 00:11:52,379
ငါနှင့်အတူရွက်လွှင့်
Flying Dutchman ကိုယ်တိုင်လား။

288
00:11:52,413 --> 00:11:53,914
Flying Dutchman?

289
00:11:53,948 --> 00:11:56,651
အများစုကတော့ ဘောင်းဘီတွေ စိုစွတ်နေတာ
ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးတစ္ဆေ

290
00:11:56,685 --> 00:11:58,953
ပင်လယ်ပြင်မှာ ကျင်လည်ဖူးသလား။

291
00:11:59,588 --> 00:12:01,322
အိုး ငါ့ကံကောင်းသော အုတ်။

292
00:12:01,355 --> 00:12:02,723
MR. KRABS: ဟုတ်တယ်!

293
00:12:02,756 --> 00:12:06,794
<i>သင်္ဘောသား လူငယ်များစွာကဲ့သို့</i>
<i>ငါ့ရှေ့မှာ ငါတောင့်တခဲ့တယ်</i>
<i>စွန့်စားမှုအတွက်။</i>

294
00:12:06,827 --> 00:12:09,129
(ကြွက်သားများ တွတ်ထိုးနေသည်)
(စွန့်စားခန်း ဂီတကစားခြင်း)

295
00:12:10,599 --> 00:12:14,802
<i>ထိုအခါ</i>
<i>ဒတ်ခ်ျလူမျိုး</i>
<i>ဟွန်းပိုက်ပေါ်လာသည်။</i>

296
00:12:15,903 --> 00:12:17,204
(မိုးသီးထောင်း)

297
00:12:17,238 --> 00:12:19,206
MR. KRABS- <i>ကျွန်တော် ဆင့်ခေါ်လိုက်ပါတယ်</i>
<i>ကျိန်ဆဲသော ပင်လယ်ဓားပြ၊</i>

298
00:12:19,240 --> 00:12:22,843
<i>သူနှင့်အတူ ခရီးထွက်ခဲ့သည်</i>
<i>အနက်ရှိုင်းဆုံးအပိုင်းသို့</i>
<i>ပင်လယ်။</i>

299
00:12:22,876 --> 00:12:27,348
<i>အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု</i>
<i> Underworld ဟုခေါ်သည်။</i>

300
00:12:27,381 --> 00:12:28,516
(ကြွေးကြော်သံများ)

301
00:12:28,550 --> 00:12:31,318
(GULPS)
MR. KRABS : ပြည့်သွားပြီ
တစ္ဆေဓါးပြတွေနဲ့၊

302
00:12:31,352 --> 00:12:33,454
<i>သရဲခြောက်သော ဟာရီကိန်းများ</i>

303
00:12:33,487 --> 00:12:36,090
<i>ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဘီလူးများ!</i>

304
00:12:36,123 --> 00:12:37,358
(ဟောက်သံ)

305
00:12:37,391 --> 00:12:38,459
ဟောက်!

306
00:12:38,492 --> 00:12:40,027
အိုး။

307
00:12:40,060 --> 00:12:44,633
ငါသူတို့အားလုံးကိုရင်ဆိုင်ခဲ့တယ်။
ငါ့ကျောရိုးမှာ သံမဏိနဲ့
ငါ့ရင်ထဲတွင် ညှပ်ရိုးတစ်ချောင်း၊

308
00:12:44,666 --> 00:12:46,300
<i>ဟေး!</i>
(ဓါးပြများ ညည်းသံ)

309
00:12:46,333 --> 00:12:47,401
<i>ဟူးဝါ!</i>

310
00:12:47,434 --> 00:12:49,036
<i>ဟေး!</i>
(အော်၊ ညည်း)

311
00:12:50,471 --> 00:12:52,741
<i>ဒါဟာ အကြီးကျယ်ဆုံး စွန့်စားမှု</i> ဖြစ်ပါတယ်။

312
00:12:52,773 --> 00:12:54,509
<i>ငါ့ဘဝ!</i>

313
00:12:55,009 --> 00:12:56,745
ဝိုး!

314
00:12:56,777 --> 00:12:59,514
ကြိုက်သလောက်လုပ်ပါ။
တကယ့် swashbuckler ပါ။

315
00:12:59,547 --> 00:13:00,447
နီးပါး?

316
00:13:00,481 --> 00:13:02,950
ကျွန်တော်က တကယ့် swashbuckler တစ်ယောက်ပါ။

317
00:13:02,983 --> 00:13:05,286
ဘယ်လိုထင်လဲ။
ဒီကလေးကို ငါရခဲ့တာလား။

318
00:13:05,319 --> 00:13:06,655
အဲဒါဘာလဲ?

319
00:13:06,688 --> 00:13:09,356
၎င်းသည် Swashbuckler ဖြစ်သည်။
လက်မှတ်။

320
00:13:09,390 --> 00:13:11,125
ဆိုလိုတာက ငါ့သတ္တိကို ငါသက်သေပြခဲ့တယ်၊

321
00:13:11,158 --> 00:13:13,827
သတ္တိရှိမှု၊
ရဲရင့်သော၊ ဗိုက်နာ၊

322
00:13:13,861 --> 00:13:15,563
အူ၊ ကြိတ်၊

323
00:13:15,597 --> 00:13:16,830
မော်စီ၊

324
00:13:16,864 --> 00:13:19,701
နှင့်အူလမ်းကြောင်းကြံ့ခိုင်။
(ဂရန့်များ)

325
00:13:19,734 --> 00:13:20,968
အင်း ဒါပဲ!

326
00:13:21,001 --> 00:13:22,737
ငါ ယောက်ျားကြီးဖြစ်မယ်။
ငါဝင်ငွေရနိုင်လျှင်

327
00:13:22,771 --> 00:13:24,673
ကျွန်ုပ်၏ Swashbuckler လက်မှတ်။

328
00:13:24,706 --> 00:13:27,107
သငျသညျ
ငါ့ကိုသင်ပေးနိုင်တယ်!

329
00:13:27,141 --> 00:13:29,810
သင်ပေးပါလား။
swashbuckler ဖြစ်ဖို့လား။

330
00:13:29,843 --> 00:13:31,780
ရယ်ဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။
မင်းမျက်နှာမှာ ဒါပေမယ့်...

331
00:13:31,812 --> 00:13:35,382
(ရယ်လျက်)

332
00:13:35,416 --> 00:13:38,452
မင်းအရမ်းကြောက်တယ်။
ရိုလာကိုစတာစီးဖို့တောင်

333
00:13:38,485 --> 00:13:39,654
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

334
00:13:39,688 --> 00:13:42,856
သတ္တိရှိချင်တယ်။
သင်ကဲ့သို့ swashbuckler။

335
00:13:42,890 --> 00:13:44,458
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

336
00:13:44,491 --> 00:13:49,496
SpongeBob၊ မင်းကပဲလေ။
ပွက်ပွက် မှုတ်နေတဲ့ ကလေး
ဘယ်သူက အဆင်သင့်မဖြစ်သေးလဲ။

337
00:13:49,531 --> 00:13:51,432
ဒါပေမယ့်--
Butts သည် အိမ်သာအတွက်ဖြစ်သည်။

338
00:13:51,465 --> 00:13:54,301
ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ ခေါင်းတွေ
swabbing လိုအပ်သည်၊ ထို့ကြောင့် git!

339
00:13:54,335 --> 00:13:57,706
ပြီးတော့ စကားမပြောတော့ဘူး။
swashbuckler ဖြစ်ခြင်းအကြောင်း။

340
00:13:57,739 --> 00:13:59,073
ဪ

341
00:14:00,374 --> 00:14:03,010
MR. KRABS: မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး...
အဆင်သင့်မဖြစ်ဘူး... အဆင်သင့်မဖြစ်ဘူး...

342
00:14:03,043 --> 00:14:06,246
အဆင်သင့်မဖြစ်ဘူး... အဆင်သင့်မဖြစ်ဘူး...
အဆင်သင့် မဖြစ်သေး... အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး!

343
00:14:07,448 --> 00:14:09,883
(ရယ်မောခြင်း)

344
00:14:13,020 --> 00:14:14,622
SPONGEBOB: ရဲရင့်မှု။ သတ္တိ။

345
00:14:14,656 --> 00:14:18,125
ဒီအချက်တွေကို ငါလေ့လာရမယ်။
ငါကိုယ်တိုင်သက်သေပြမယ်
Mr. Krabs သို့

346
00:14:18,158 --> 00:14:20,994
ဒါကို မင်းရပြီ၊ SpongeBob
(ရယ်မောခြင်း)

347
00:14:21,028 --> 00:14:22,630
အိုး။ (ဆိုလိုရင်းများ)

348
00:14:22,664 --> 00:14:24,632
အခု ဘာရှိသေးလဲ။
လိုအပ်​တယ်​လို့ သူ​ပြောခဲ့တယ်​။

349
00:14:24,666 --> 00:14:26,166
ပက်ထရစ် : ရဲရင့်တယ်။
အိုးမှန်တယ်။ ရဲရဲတောက်။

350
00:14:26,200 --> 00:14:27,935
ပက်ထရစ်- အူ။
အဲဒါတွေ လိုအပ်မှာ သေချာတယ်။

351
00:14:27,968 --> 00:14:30,938
ပက်ထရစ်-ပန်နာ။ Moxie
အူလမ်းကြောင်း ကြံ့ခိုင်မှု။

352
00:14:30,971 --> 00:14:33,608
အိုကေ၊ အရှိန်လျော့သည်!
"ခိုင်ခံ့မှု" လို့ စာလုံးပေါင်းမှားပါတယ်။

353
00:14:33,641 --> 00:14:36,343
၎င်းမှာ F-O-R-T-I-T-U-D-E ဖြစ်သည်။

354
00:14:36,377 --> 00:14:38,312
SPONGEBOB- (GASPS)
Mr. Krabs ၏ လက်မှတ်။
(ဆိုလိုရင်းများ)

355
00:14:38,345 --> 00:14:42,149
မင်းဘာလို့ဒီလိုရှိတာလဲ။
အမြဲဖတ်တယ်။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ။

356
00:14:42,182 --> 00:14:45,018
(ညည်း) ငါ ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

357
00:14:45,052 --> 00:14:46,920
အခွင့်အရေးတစ်ခုပဲလိုတယ်။
သက်သေပြရန်!

358
00:14:46,954 --> 00:14:49,223
(ပဲ့တင်သံ) <i>သက်သေပြပါ။</i>

359
00:14:49,256 --> 00:14:51,358
(လေချွန်သံ)

360
00:14:54,361 --> 00:14:56,363
(တစ္ဆေသရဲ တီးတိုးသံများ)

361
00:14:59,066 --> 00:15:01,368
(သံယောင်)
အင်း၊ အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

362
00:15:01,402 --> 00:15:04,037
(လေချွန်သံ)

363
00:15:04,071 --> 00:15:06,907
(GASPS) အိုး ပုဇွန်။
လက်မှတ်!

364
00:15:06,940 --> 00:15:09,276
မစ္စတာ Krabs က မလုပ်ဘူး။
ကြိုက်တယ်။

365
00:15:09,309 --> 00:15:10,879
W... ငါတို့ရပြီ။
ရရန်၊

366
00:15:10,911 --> 00:15:12,647
ငါ... ငါမသွားဘူး။
အဲဒီမှာ။

367
00:15:12,680 --> 00:15:15,750
ဟုတ်ပြီ ´´
တော်တော်သတ္တိရှိဖို့
အဲဒီကိုသွားပါ။

368
00:15:15,784 --> 00:15:17,184
ဟေး ခဏစောင့်။

369
00:15:17,217 --> 00:15:19,721
ပက်ထရစ်၊ ဒါပဲလား။
အဲဒါဘာလဲ?

370
00:15:19,754 --> 00:15:22,389
ကံတရားက ညှစ်နေတယ်။
ငါ့ပေါင်။

371
00:15:22,423 --> 00:15:23,323
(SNAPS)

372
00:15:23,357 --> 00:15:24,559
ခံစားရလား?

373
00:15:24,592 --> 00:15:26,628
အင်း!

374
00:15:26,661 --> 00:15:28,362
ဒီအပေါက်က သက်သက်ပါ။
ငါဘာလိုအပ်လဲ။

375
00:15:28,395 --> 00:15:30,998
ကျွန်ုပ်၏ဝင်ငွေကိုစတင်ရန်
Swashbuckler လက်မှတ်။

376
00:15:31,031 --> 00:15:32,433
မင်းက ငါတို့ရှုံးတာကို ဆိုလိုတာလား။

377
00:15:32,466 --> 00:15:35,235
သြော် ဟုတ်တယ်၊
ဒါပေမယ့်လည်းတစ်ခု
ငါဝင်ငွေရှာမယ်။

378
00:15:35,269 --> 00:15:37,271
ငါတို့ နှစ်ယောက် ရှုံးတယ်။
အဲဒီမှာဆင်း?

379
00:15:38,172 --> 00:15:42,142
သူရဲကောင်း၏ခရီးစတင်သည်။
squish တစ်ခုနှင့်။

380
00:15:42,943 --> 00:15:44,546
(အော်ဟစ်ခြင်း)

381
00:15:45,647 --> 00:15:47,214
မင်းနောက်မှာ။

382
00:15:48,048 --> 00:15:49,884
(အကျဉ်းချုပ်)

383
00:15:49,918 --> 00:15:51,385
ဖမ်းလိုက်မယ်။

384
00:15:53,822 --> 00:15:56,256
အိုး ဘေးထွက်စွန့်စားမှု။

385
00:15:58,726 --> 00:16:02,362
ဟမ်။ ဘယ် သို့မဟုတ် ညာ?

386
00:16:02,396 --> 00:16:03,163
မီ

387
00:16:03,197 --> 00:16:05,365
(အော်သံ) ဘယ်မှ!
သေချာပေါက် ကျန်ခဲ့တယ်။

388
00:16:05,399 --> 00:16:07,502
(ထိတ်လန့်စွာ ငိုကြွေးခြင်း)

389
00:16:07,535 --> 00:16:09,269
(ကြိုးများ၊ အအော်များ)

390
00:16:09,303 --> 00:16:11,104
(SOBS) အိုး!

391
00:16:13,675 --> 00:16:14,776
(ဖိနပ်များ လှုပ်ရမ်းခြင်း)

392
00:16:14,809 --> 00:16:15,810
(GASPS)

393
00:16:15,844 --> 00:16:18,111
ဒါကို ဦးဆောင်ရမယ်။
မြေအောက်ခန်းသို့။

394
00:16:18,145 --> 00:16:20,481
ဒါက ပိုနက်နဲသွားရမယ်။
မြေအောက်ခန်းထက်။

395
00:16:23,651 --> 00:16:24,652
ဘာ--

396
00:16:25,854 --> 00:16:27,856
ငါဘယ်မှာလဲ။

397
00:16:27,889 --> 00:16:28,923
(GASPS)

398
00:16:28,957 --> 00:16:31,492
(အံ့ဩစရာ ဂီတကစားခြင်း)

399
00:16:31,526 --> 00:16:32,861
(GASPS)

400
00:16:32,894 --> 00:16:34,061
(GASPS)

401
00:16:34,696 --> 00:16:36,531
(ကျယ်လောင်စွာ ဟစ်အော်)

402
00:16:36,564 --> 00:16:39,500
(ဖြည်းဖြည်း) ဝိုး!

403
00:16:39,534 --> 00:16:44,404
ဒါက မစ္စတာ Krabs ပဲ ဖြစ်ရမယ်။
swashbuckler သန့်ရှင်းရာဌာန။

404
00:16:44,438 --> 00:16:46,875
အိုး၊ အဲဒါကိုကြည့်။

405
00:16:46,908 --> 00:16:48,643
ပြီးတော့ အဲဒါ။ ပြီးတော့ အဲဒါ။

406
00:16:48,676 --> 00:16:50,210
ပြီးတော့ အဲဒါ! ပြီးတော့ အဲဒါ! ပြီးတော့ အဲဒါ!

407
00:16:50,244 --> 00:16:52,514
ပြီးတော့ အဲဒါ! ပြီးတော့ အဲဒါ! ပြီးတော့ အဲဒါ!
ပြီးတော့ အဲဒါ! ပြီးတော့ အဲဒါ! ပြီးတော့ အဲဒါ!

408
00:16:52,547 --> 00:16:53,748
(အော်သံများ၊ ညည်းညူသံများ)

409
00:16:54,916 --> 00:16:56,416
ပက်ထရစ် : မင်္ဂလာပါ။

410
00:16:56,450 --> 00:16:57,785
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်)

411
00:16:58,820 --> 00:17:01,523
အန်တီ!
အဟိုင်း!

412
00:17:02,022 --> 00:17:05,025
(အော်ဟစ်ခြင်း)

413
00:17:08,663 --> 00:17:13,066
ဒါဆို ပွက်လောရိုက်နေတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။
က​လေး​လေး​လေး အခု​တော့

414
00:17:13,100 --> 00:17:15,269
(အော်ဟစ်ခြင်း)

415
00:17:16,871 --> 00:17:18,338
(အော်သံများ)

416
00:17:18,372 --> 00:17:19,741
(အော်ငေါက်ခြင်း)

417
00:17:20,642 --> 00:17:21,776
အိုး။

418
00:17:21,809 --> 00:17:24,913
(အော်သံ)

419
00:17:24,946 --> 00:17:26,346
(ညည်း)

420
00:17:30,518 --> 00:17:32,185
အိုး၊ ငါဘယ်သူလဲ နောက်နေတာလား။

421
00:17:32,219 --> 00:17:35,122
ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
swashbuckler တစ်ဦး။

422
00:17:38,358 --> 00:17:39,126
ဟမ်?

423
00:17:39,159 --> 00:17:41,696
(နူးညံ့သော လေချွန်သံ)

424
00:17:42,864 --> 00:17:45,800
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အလင်းရောင်...

425
00:17:45,833 --> 00:17:47,301
အပိုင်းနှစ်။

426
00:17:47,969 --> 00:17:48,903
(GASPS)

427
00:17:48,937 --> 00:17:50,070
(တစ္ဆေသရဲ တီးတိုးသံများ)

428
00:17:50,103 --> 00:17:51,873
SPONGEBOB: အိုး။

429
00:17:51,906 --> 00:17:54,809
ဒါက ချောင်းပေါက်ဖြစ်ရမယ်။
Mr. Krabs က ခေါ်သွားတယ်။

430
00:17:54,842 --> 00:17:56,511
Flying Dutchman မှ

431
00:17:57,512 --> 00:18:01,049
"အကယ်လို့ မင်းက
ဖြစ်ချင်၊

432
00:18:01,081 --> 00:18:04,052
ဤဦးချိုကိုမှုတ်ပါ။
မင်းမြင်ရလိမ့်မယ်။"

433
00:18:04,084 --> 00:18:07,589
(GASPS) ပက်ထရစ်၊
ကံကြမ္မာကို ခံစားမိပြန်တယ်။

434
00:18:07,922 --> 00:18:09,256
(အော်သံ)

435
00:18:09,289 --> 00:18:12,527
ဘာမှ မဖြစ်သေး။ ဒါပေမယ့် မလုပ်ပါနဲ့။
ငါ မင်းကို အရှိန်လျှော့ပါရစေ။

436
00:18:12,560 --> 00:18:13,728
(ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်းသည်)

437
00:18:13,761 --> 00:18:16,598
(မိုးသီးထောင်း)

438
00:18:19,132 --> 00:18:21,101
(ပွက်ပွက်ဆူ)

439
00:18:23,738 --> 00:18:26,708
(မိုးခြိမ်းသံများ)

440
00:18:26,741 --> 00:18:31,879
(မိုက်မဲသော ရယ်မောသံ)

441
00:18:33,548 --> 00:18:36,884
ဟမ်? အသံနဲ့တူတယ်...
အိုးမရှိ!

442
00:18:36,918 --> 00:18:38,820
(POPS)
(တင်းမာသောဂီတကစားခြင်း)

443
00:18:38,853 --> 00:18:40,220
ဟမ်? (အော်တယ်)
(ဂရန့်များ)

444
00:18:40,253 --> 00:18:43,625
SpongeBob အဲဒီကနေ ထွက်သွား!

445
00:18:44,025 --> 00:18:44,926
ပျော်ပါစေ။

446
00:18:44,959 --> 00:18:45,927
(အော်တယ်)

447
00:18:45,960 --> 00:18:47,595
(တင်းမာသောဂီတ ဆက်တိုက်)

448
00:18:49,998 --> 00:18:52,700
(မိုက်မဲသော ရယ်မောသံ)

449
00:18:53,668 --> 00:18:54,936
(မိုးကြိုးပစ်ခြင်း)

450
00:18:54,969 --> 00:18:57,605
(မိုက်မဲသော ရယ်မောသံ)

451
00:18:57,639 --> 00:18:58,806
(မိုးကြိုးပစ်ခြင်း)

452
00:19:00,407 --> 00:19:02,275
(ရေပက်ခြင်း)
(အော်သံ)

453
00:19:09,951 --> 00:19:11,019
ဟိုမြေ

454
00:19:11,052 --> 00:19:13,821
(အော်ဟစ်ခြင်း)

455
00:19:15,790 --> 00:19:16,791
(သွားတွေ တဖျတ်ဖျတ်ခတ်နေသည်)

456
00:19:17,457 --> 00:19:18,726
(မာန်ဖီခြင်း)

457
00:19:20,728 --> 00:19:22,295
(မိုးခြိမ်းသံများ)

458
00:19:22,329 --> 00:19:23,965
(နှစ်ယောက်လုံး ဟက်ပီး)
(BRICK လင့်ခ်များ)

459
00:19:23,998 --> 00:19:25,833
အာ့၊ မင်း ပြုတ်ကျတယ်။
သင်၏ကံကောင်းသောအုတ်။

460
00:19:25,867 --> 00:19:27,669
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
ကံကောင်းသောအုတ်။

461
00:19:27,702 --> 00:19:29,003
(အော်သံ)

462
00:19:29,037 --> 00:19:32,172
(အော်ငေါက်သံ၊ ဟက်ဟက်ပက်ပက်)

463
00:19:32,205 --> 00:19:35,175
ခြေဖဝါးပေါ်၊
ပင်လယ်သောက်တဲ့ polliwog။

464
00:19:35,208 --> 00:19:37,945
မင်း ကုမ္ပဏီမှာ ရှိတယ်။

465
00:19:37,979 --> 00:19:40,280
Flying Dutchman ၏

466
00:19:40,313 --> 00:19:42,650
(တင်းမာသောဂီတကစားခြင်း)

467
00:19:45,920 --> 00:19:47,421
ဟမ်။

468
00:19:47,454 --> 00:19:49,222
(ညည်းတွား၊ သွားတွေ တဖျပ်ဖျပ်ခတ်နေသည်)

469
00:19:49,256 --> 00:19:52,827
(သံယောင်)
ငါ့ငရဲကို ဘယ်သူမှုတ်တာလဲ။

470
00:19:53,961 --> 00:19:55,096
အိုး...

471
00:19:55,129 --> 00:19:56,698
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

472
00:19:56,731 --> 00:19:58,099
ဟမ်။

473
00:19:58,132 --> 00:20:01,803
SpongeBob၊ ငါလာပြီ!
သံပြိုင်- ♪ <i>မြန်မြန်။ မြန်မြန်!</i>
<i>မြန်မြန်။ မြန်မြန်!</i>

474
00:20:01,836 --> 00:20:03,671
♪ <i>မြန်မြန်။ မြန်မြန်!</i>♪

475
00:20:04,337 --> 00:20:06,007
ပန်းချီဆွဲဖို့ ထူးဆန်းတဲ့နေရာ။

476
00:20:06,040 --> 00:20:07,240
MR. KRABS: ရွှေ့လိုက်ပါ၊ Squidward!

477
00:20:07,274 --> 00:20:09,010
သံပြိုင်- ♪ <i>မြန်မြန်!</i>
<i>မြန်မြန်။ မြန်မြန် မြန်မြန်!</i>♪

478
00:20:09,043 --> 00:20:12,113
ဩ ငါယူပါရစေ
မင်းကိုကြည့်။

479
00:20:12,146 --> 00:20:17,118
တံတွေးထွေးတဲ့ဖိနပ်။
ခြေအိတ်ရှည်။ ဘောင်းဘီတို။

480
00:20:17,151 --> 00:20:19,721
အလယ်-အဝေးကချည်း စိုက်ကြည့်နေသည်။

481
00:20:19,754 --> 00:20:23,490
ပြောပါသမီးရယ်
ပူဖောင်းမှုတ်နိုင်သလား။

482
00:20:26,761 --> 00:20:28,295
ဘာကြောင့်လဲ...

483
00:20:28,328 --> 00:20:29,997
မင်းက တော်တော် စုတ်ပြတ်နေတယ်။

484
00:20:30,031 --> 00:20:31,566
ငါလိုက်ရှာခဲ့တယ်!

485
00:20:31,599 --> 00:20:32,967
(ရယ်မောသံများ)

486
00:20:33,000 --> 00:20:34,234
(စကားသံများ) တကယ်လား?

487
00:20:34,267 --> 00:20:35,636
မင်းကြည့်ရတာ တစ်မျိုး

488
00:20:35,670 --> 00:20:38,539
ချည်နှောင်ထားသော 'ပွက်ပွက်ကလေး မှုတ်'
လိုချင်သူ

489
00:20:38,573 --> 00:20:42,643
ဟုတ်တယ်၊ အခွင့်အရေးလိုတယ်။
သူ့အရည်အချင်းကို သက်သေပြဖို့။

490
00:20:42,677 --> 00:20:46,279
(EXCLAIMS) သူကတော့
အဲဒါကိုပြောတာ
ရေချိုးခန်းထဲမှာ!

491
00:20:46,313 --> 00:20:47,749
တိတ်တိတ်! မင်း အရေးမကြီးဘူး။

492
00:20:47,782 --> 00:20:48,783
အလွန်ကောင်းသည်။

493
00:20:48,816 --> 00:20:50,852
အဲဒါကြောင့် ဟွန်းမှုတ်လိုက်တာ၊
မစ္စတာ ဒတ်ခ်ျမန်း၊

494
00:20:50,885 --> 00:20:54,889
သက်သေပြဖို့ လိုပါတယ်။
ကျွန်တော်က ဝင်ငွေကောင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။
ကျွန်ုပ်၏ Swashbuckler လက်မှတ်။

495
00:20:54,922 --> 00:20:57,457
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာ
ပူဇော်ရန်

496
00:20:57,491 --> 00:21:00,528
တစ်သက်မှာ တစ်ခါ
အခွင့်အလမ်း

497
00:21:00,561 --> 00:21:04,331
သင်၏တန်ဖိုးကိုသက်သေပြရန်
Underworld ထဲမှာ။

498
00:21:04,364 --> 00:21:06,634
Mr. Krabs လိုပဲ။

499
00:21:06,667 --> 00:21:08,468
ဪ။ ဒါပေမယ့် သူက မလုပ်ဘူး။
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီထင်ပါတယ်။

500
00:21:08,503 --> 00:21:10,071
ထိုအရာအတွက်၊

501
00:21:10,104 --> 00:21:12,540
ကောင်းပြီ၊ သူပြောတာမှန်တယ်။

502
00:21:12,573 --> 00:21:15,009
မင်းထင်သလောက် မဟုတ်ဘူး။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

503
00:21:15,042 --> 00:21:17,078
swashbucklin'

504
00:21:17,111 --> 00:21:19,580
ဆွံ့အနေတာလား။
(ပွက်ပွက်ဆူ)

505
00:21:19,614 --> 00:21:21,949
Swashbucklin'

506
00:21:21,983 --> 00:21:25,285
(ရက်စက်စွာ ရယ်မောခြင်း)

507
00:21:25,318 --> 00:21:26,621
(ပက်ထရစ်အော်သံ)

508
00:21:26,654 --> 00:21:28,823
(ဓါးများ ပွတ်ဆွဲခြင်း၊ တစုံတရာ)

509
00:21:32,160 --> 00:21:34,327
ရွှတ်ရွှတ်ရွှတ်။

510
00:21:34,361 --> 00:21:37,364
(ဓါးပြများ အော်ဟစ်ခြင်း)
(စွန့်စားခန်း ဂီတကစားခြင်း)

511
00:21:39,133 --> 00:21:40,735
အိုက်!

512
00:21:41,202 --> 00:21:42,503
(အော်တယ်)

513
00:21:44,272 --> 00:21:45,673
(CACKLING)

514
00:21:45,706 --> 00:21:46,908
(အော်သံများ၊ အော်ဟစ်သံများ)

515
00:21:48,209 --> 00:21:49,877
(အော်ဟစ်ခြင်း)

516
00:21:49,911 --> 00:21:50,912
(ရယ်မော၊ ညည်းညူသံများ)

517
00:21:52,345 --> 00:21:53,714
ဟမ်?
(အော်သံများ)

518
00:21:53,748 --> 00:21:57,084
(အော်သမျှ)

519
00:21:57,118 --> 00:21:58,186
အိုး။

520
00:21:58,219 --> 00:22:00,621
(အော်သံ)

521
00:22:01,189 --> 00:22:05,026
(CACKLING)

522
00:22:05,059 --> 00:22:07,427
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ!

523
00:22:07,460 --> 00:22:09,831
နောက်တော့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရသွားတယ်။
(မိုးခြိမ်းသံများ)

524
00:22:09,864 --> 00:22:12,099
ဒတ်ခ်ျလူမျိုးရဲ့ သဘောတူညီချက်ပါ။

525
00:22:12,133 --> 00:22:14,669
(လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောဂီတကစားခြင်း)

526
00:22:16,304 --> 00:22:18,706
(ပျံသန်းခြင်း။
ဒတ်ခ်ျလူမျိုး ချက်ခြင်း)
(လှောင်ပြောင်)

527
00:22:19,307 --> 00:22:21,542
(CACKLING)

528
00:22:22,577 --> 00:22:24,444
(ဂီတကို တီးမှုတ်ခြင်း)

529
00:22:24,477 --> 00:22:25,847
(မိုးကြိုးပစ်ခြင်း)

530
00:22:25,880 --> 00:22:27,782
(ပန်နီကန်)

531
00:22:27,815 --> 00:22:28,983
(အော်ဟစ်ခြင်း)

532
00:22:29,016 --> 00:22:30,618
(ဂရန့်များ)
မိုက်မဲသော လျှို့ဝှက်ကုဒ်။

533
00:22:30,651 --> 00:22:33,386
(ဂရန့်များ)
လေး...ဆယ့်ငါး...ရှစ်။

534
00:22:33,420 --> 00:22:34,288
(ဂရန့်များ)

535
00:22:34,322 --> 00:22:35,223
(ညည်း)

536
00:22:35,256 --> 00:22:37,191
ခွင့်ပြုချက်
သင်္ဘောပေါ်တက်ပါ သခင်။

537
00:22:37,225 --> 00:22:39,160
ရပါတယ်၊ သင်္ဘောဖော်။

538
00:22:39,193 --> 00:22:42,697
ကိုယ်လည်းပဲ?
ဝတ်ရင်သာ
ဘောင်းဘီအချို့။

539
00:22:43,130 --> 00:22:44,966
(SIGHS) ထင်ပါတယ်။

540
00:22:44,999 --> 00:22:46,033
(မွမ်းမံချက်များ)

541
00:22:46,067 --> 00:22:47,568
(ညည်းသံများ) ကျောင်းသားစကင်န်?

542
00:22:47,602 --> 00:22:50,104
(အသံလွှင့်ခြင်း၊ အသံမြည်ခြင်း)
(တင်းမာသောဂီတကစားခြင်း)

543
00:22:50,137 --> 00:22:51,305
အိုး!
ဝီး!

544
00:22:51,339 --> 00:22:53,373
သင်္ဘောပေါ်မှကြိုဆိုပါတယ်။
(အားလုံး ရယ်မောပြီး အားပေးခြင်း)

545
00:22:53,406 --> 00:22:55,843
(အော်သံ)

546
00:22:55,877 --> 00:22:58,212
MR. KRABS-
ဤရှည်လျားသော မျက်လုံးများကို ဖောက်လိုက်ပါ။
(တုန်လှုပ်၊ မြည်နေသည်)

547
00:22:58,246 --> 00:23:02,116
လာ၊ ဒီဘက်
သင်၏ရပ်ကွက်များသို့
(အားလုံးအား​ပေးလျှက်​)

548
00:23:02,149 --> 00:23:05,753
ငါဖြစ်မယ်။
swashbuckler တစ်ဦး။ အင်း!

549
00:23:05,786 --> 00:23:07,454
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ၊
ကပ္ပတိန်?

550
00:23:07,487 --> 00:23:10,658
ဖြူစင်သောစိတ်၊ အပြစ်ကင်းသောစိတ်၊

551
00:23:10,691 --> 00:23:13,294
ယောက်ျားကြီးဖြစ်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။

552
00:23:13,327 --> 00:23:15,096
သူက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

553
00:23:15,129 --> 00:23:16,130
(WHIRS၊ chirPS)

554
00:23:16,163 --> 00:23:17,298
(ဂရန့်များ၊ GASPS)

555
00:23:17,331 --> 00:23:19,600
အဟိုင်း၊ Krabs!

556
00:23:19,634 --> 00:23:22,435
မတွေ့တာကြာပြီ!
(အဆိုးရယ်)

557
00:23:22,469 --> 00:23:25,273
ကျေးဇူးပြု၍ SpongeBob ကိုမယူပါနှင့်။

558
00:23:25,306 --> 00:23:28,676
(ရယ်မောသံများ) မင်းဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူ့ကိုပြန်တွေ့တယ်။

559
00:23:28,709 --> 00:23:32,079
သူက သော့ပါ။
ငါ့ကျိန်ခြင်းကို သော့ဖွင့်ရန်။

560
00:23:32,113 --> 00:23:36,617
(GASPS) SpongeBob!

561
00:23:36,651 --> 00:23:38,686
(တင်းမာသောဂီတ ဆက်တိုက်)

562
00:23:40,121 --> 00:23:41,789
(သွားတွေ တဖျတ်ဖျတ်ခတ်နေသည်)

563
00:23:41,822 --> 00:23:43,157
(နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားရင်း)

564
00:23:45,593 --> 00:23:47,929
ဘောင်းဘီရှည်ကို ဆွဲကိုင်၊
ကျွန်ုပ်အား ချစ်ခင်သူများ၊

565
00:23:47,962 --> 00:23:52,499
မြေအောက်ကမ္ဘာသို့ ခရီးတစ်ခု
နှလုံးအားနည်းသူများအတွက် မဟုတ်ပါ။

566
00:23:52,533 --> 00:23:53,500
(မိုးကြိုးပစ်ခြင်း)

567
00:23:53,534 --> 00:23:55,036
(နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်ခြင်း)

568
00:23:56,103 --> 00:23:59,073
(အော်ဟစ်)

569
00:24:01,809 --> 00:24:03,443
(ရယ်လျက်)

570
00:24:07,381 --> 00:24:10,818
အိုး၊ Squidward၊
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

571
00:24:10,851 --> 00:24:13,321
တောင်းပန်ပါတယ် ငါမလုပ်ဘူး။
"လုပ်" ပြောပါ။

572
00:24:13,354 --> 00:24:15,423
ငါအကုန်လုံး နှမြောတယ်
ကြွားလုံး၊

573
00:24:15,455 --> 00:24:17,490
ဒီကောင်လေးရဲ့ခေါင်းကိုဖြည့်
စွန့်စားမှုနှင့်အတူ!

574
00:24:17,525 --> 00:24:20,061
ကျွန်တော် သူ့ကို ချက်ချင်း မောင်းထုတ်လိုက်တယ်။
ကရုဏာ

575
00:24:20,094 --> 00:24:21,494
ထိုဘီလူး၏

576
00:24:21,529 --> 00:24:23,297
Flying Dutchman

577
00:24:23,331 --> 00:24:27,500
ယူဂျင်း၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်တင်လို့ မရဘူး။
မစ္စတာ Krabs။

578
00:24:27,535 --> 00:24:29,971
ဘာတဲ့?
ငါ့ကို Mr. Krabs လို့ခေါ်ပါ။

579
00:24:30,004 --> 00:24:31,405
ဟုတ်ပြီ

580
00:24:31,439 --> 00:24:34,642
"မစ္စတာ ခရက်ဘ်" ကိုကြည့်ပါ...
ဟိုမှာသွား။

581
00:24:34,675 --> 00:24:36,744
ဘာလဲသိလား?
အဲဒါ မင်းရဲ့အမှားပဲ။

582
00:24:36,777 --> 00:24:37,845
မင်းပြောတာမှန်တယ်၊
Squidward

583
00:24:37,878 --> 00:24:40,281
အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ပါ
သူ့ကို သွားကယ်ပါ!

584
00:24:40,314 --> 00:24:41,449
ကိုင်ထားပါ။

585
00:24:41,481 --> 00:24:43,784
မင်းမထင်ဘူး။
ငါတကယ်ပါဝင်နေတယ်။

586
00:24:43,818 --> 00:24:45,853
ဒီလူမိုက်အလုပ်မှာ၊
သင် ... လုပ်ပါသလား?

587
00:24:45,886 --> 00:24:47,455
နင်က ငါသိတယ်။

588
00:24:47,487 --> 00:24:48,756
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းမလုပ်ရင်၊

589
00:24:48,789 --> 00:24:51,058
ကြော်ဖို့ ရာထူးချပေးမယ်။

590
00:24:51,092 --> 00:24:52,126
ထာဝရ!

591
00:24:52,159 --> 00:24:53,227
အမဲဆီ

592
00:24:53,260 --> 00:24:55,663
ဝက်ခြံတွေ ရောင်လာတယ်။

593
00:24:55,696 --> 00:24:58,165
(ထိတ်လန့်စွာ ငိုကြွေးခြင်း)

594
00:24:58,199 --> 00:25:00,234
(အော်ငေါက်ခြင်း)

595
00:25:00,267 --> 00:25:01,702
(အော်ဟစ်)

596
00:25:01,736 --> 00:25:02,603
(POPS)

597
00:25:02,636 --> 00:25:05,840
(သူရဲကောင်းပီသစွာ တေးဂီတကစားခြင်း)

598
00:25:10,478 --> 00:25:14,048
ဒါဆို ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတာ။
ဒတ်ခ်ျလူမျိုးကို ဆန့်ကျင်သည် ။

599
00:25:14,081 --> 00:25:16,951
ဒီအဖွဲ့သား သုံးယောက်ရှိတယ်၊
မစ္စတာ Squidward

600
00:25:16,984 --> 00:25:18,252
(ငေါ့ခြင်း)

601
00:25:18,285 --> 00:25:20,254
Meow
ငါဘာလို့ စိတ်ပူခဲ့တာလဲ?

602
00:25:20,287 --> 00:25:23,524
ဂီယာဟောင်းကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
အံကိုက်ဖြစ်နေတုန်းပဲလား။ (ရယ်မောသံများ)

603
00:25:23,557 --> 00:25:24,692
(အော်သံ)

604
00:25:25,993 --> 00:25:27,328
(ခလုတ်တိုက်ခြင်း)

605
00:25:27,361 --> 00:25:28,262
ScALLOP: Squawk!

606
00:25:28,929 --> 00:25:30,197
ဘာလဲ-- ဟင်။

607
00:25:31,232 --> 00:25:34,068
ဟမ်။ မဆိုးပါဘူး။

608
00:25:34,101 --> 00:25:35,269
(ခရမ်းချဉ်သီးကို မှုတ်ပေးပါ)

609
00:25:35,302 --> 00:25:39,373
စတိုင်လ်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို ရောက်အောင်၊
ငါတို့၏ မြင့်မြတ်သော သင်္ဘောကို နှုတ်ဆက်လော့၊

610
00:25:39,407 --> 00:25:41,909
Patty Blaster

611
00:25:41,942 --> 00:25:45,079
ဟေ့၊ ငါတို့တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီစွန့်စားမှုမှာ ဘေးကင်းပါစေ၊

612
00:25:45,112 --> 00:25:46,614
ကားမောင်း...

613
00:25:46,647 --> 00:25:48,449
(FOGHORN သည် ဆိုးရွားသော သံယောဇဉ်ကို တီးခတ်သည်)

614
00:25:48,482 --> 00:25:50,084
(လန်းလန်း) Winnebago။

615
00:25:50,117 --> 00:25:54,388
ငါတို့ မရှုံးနိုင်ဘူး။
"Win"-nebago၊
မစ္စတာ Squidward

616
00:25:54,422 --> 00:25:55,556
(CACKLING)

617
00:25:55,589 --> 00:25:56,724
ရယ်စရာ။

618
00:25:56,757 --> 00:25:58,392
Squawk!
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

619
00:25:58,426 --> 00:26:01,362
မင်းတောင်သိလား။
SpongeBob ကိုဘယ်လိုရှာရမလဲ။

620
00:26:01,395 --> 00:26:03,532
အေး၊ Squidward၊
ဒါပေမယ့် လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

621
00:26:03,564 --> 00:26:05,599
Dutchman မှယူထားသော SpongeBob
အနက်ရှိုင်းဆုံး၊

622
00:26:05,633 --> 00:26:08,736
အန္တရာယ်အရှိဆုံးအပိုင်း
ပင်လယ်။

623
00:26:08,769 --> 00:26:13,074
မှော်အမှောင်နယ်ပယ်
Underworld လို့ခေါ်တယ်။

624
00:26:13,107 --> 00:26:14,642
ဘယ်အောက်မှာလဲ။

625
00:26:14,675 --> 00:26:17,211
(ခွပ်ဒေါင်း)
အတွင်းခံဘောင်းဘီ။

626
00:26:17,244 --> 00:26:19,580
(လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ)
အင်း ဘယ်လို လုပ်မလဲ။
ငါတို့အဲဒီကိုရောက်?

627
00:26:19,613 --> 00:26:22,517
အရင်ဆုံးရှာရမယ်။
မှော်ပေါ်တယ်

628
00:26:22,551 --> 00:26:24,819
ထို့နောက် Slime River သို့ သွားလာပါ။

629
00:26:24,852 --> 00:26:27,188
စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သော ကြောက်စရာများမှတဆင့်

630
00:26:27,221 --> 00:26:28,923
အသက်ရှင်နေလျှင်လည်း၊

631
00:26:28,956 --> 00:26:31,125
ဒါက ဘယ်မှာလဲ။
SpongeBob ကိုတွေ့တယ်။

632
00:26:31,158 --> 00:26:32,059
(မိုးခြိမ်းသံများ)

633
00:26:32,093 --> 00:26:32,793
Meow!

634
00:26:32,827 --> 00:26:34,695
SQUIDWARD- Challenge Cove?

635
00:26:34,728 --> 00:26:37,198
MR. KRABS အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
ဒတ်ခ်ျလူမျိုးသည် SpongeBob ကိုသုံးနိုင်သည်။

636
00:26:37,231 --> 00:26:38,299
သူ၏ကျိန်ခြင်းကို ချိုးဖျက်ရန်၊

637
00:26:38,332 --> 00:26:41,168
ငါတို့မဆင်းရင်၊
သူ့ကိုတားဖို့ အချိန်တန်ပြီ၊

638
00:26:41,202 --> 00:26:44,539
ငါတို့ အကြိုက်ဆုံး အကြော်ဟင်း
(ပဲ့တင်သံ) ပျက်သွားပြီ။

639
00:26:44,573 --> 00:26:49,511
ယခု ကုန်းနှီးတင်ပါ။
ငါတို့မှာ အချိန်ဖြုန်းဖို့ မရှိဘူး။

640
00:26:49,544 --> 00:26:51,178
(အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း)
(တာယာခြစ်)

641
00:26:53,647 --> 00:26:56,750
(ဘီးများ အော်ဟစ်နေသည်)

642
00:26:57,384 --> 00:26:58,986
(တုန်လှုပ်ချောက်ချား)

643
00:26:59,386 --> 00:27:00,488
ထုတ်ဖော်မှု အပြည့်အစုံ၊

644
00:27:00,522 --> 00:27:02,289
အဲဒါထက် ပိုဝေးတယ်။
ရမယ်ထင်တယ်။

645
00:27:02,323 --> 00:27:03,558
(MR. KRABS နှင့် SQUIDWARD
အော်ဟစ်နေသည်)

646
00:27:03,592 --> 00:27:05,259
MR. KRABS-
လက်ကိုင်ကိုဖွင့်ပါ၊ Gary!

647
00:27:05,292 --> 00:27:07,061
(MR. KRABS နှင့် SQUIDWARD
PANTING)

648
00:27:07,094 --> 00:27:09,063
MR. KRABS: ဟူး ဟူး!
(အောင်မြင်သော ဂီတပွဲများ)

649
00:27:09,096 --> 00:27:12,299
(မိုးကြိုးပစ်ခြင်း)
(တင်းမာသောဂီတကစားခြင်း)

650
00:27:13,200 --> 00:27:14,201
(သတ္တုတုန်ခါမှုများ)

651
00:27:15,604 --> 00:27:17,872
(အော်ဟစ်)

652
00:27:17,905 --> 00:27:19,807
(တုန်ခါနေသော ပုခုံးများ)

653
00:27:19,840 --> 00:27:21,675
(အော်တယ်)
(ပက်ထရစ်နှင့် စပွန်ဘော့
အော်ဟစ်နေသည်)

654
00:27:21,709 --> 00:27:22,910
(ညည်းနှစ်ယောက်လုံး)

655
00:27:22,943 --> 00:27:27,214
Underworld မှကြိုဆိုပါတယ်။

656
00:27:27,248 --> 00:27:29,783
(ရက်စက်စွာ ရယ်မောခြင်း)

657
00:27:31,352 --> 00:27:32,753
ဟမ်?

658
00:27:32,786 --> 00:27:34,955
(ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ရော့ခ်ဂီတ တီးခတ်မှု)

659
00:27:35,590 --> 00:27:37,124
(ကြွေးကြော်သံများ)

660
00:27:37,158 --> 00:27:39,827
ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဤနေရာအတွက်

661
00:27:39,860 --> 00:27:41,795
ဩ ဟုတ်တယ်၊
မြေအောက်ကမ္ဘာ

662
00:27:41,829 --> 00:27:44,298
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
အများဆုံး

663
00:27:44,331 --> 00:27:48,402
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
ရဲရင့်တဲ့ကောင်ကြီး
သင်ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့။

664
00:27:48,435 --> 00:27:50,605
မင်းထင်လား။
ငါသတ္တိရှိလား?

665
00:27:50,639 --> 00:27:52,973
ဟုတ်တယ် မင်းရယ်
အန္တရာယ်!

666
00:27:53,007 --> 00:27:54,041
(ဂရန့်များ)

667
00:27:55,510 --> 00:27:56,677
(စာတိုများ)

668
00:27:56,710 --> 00:27:57,811
(အော်သံများ)

669
00:27:57,845 --> 00:27:59,413
(လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ) ဆိုလိုတာက...

670
00:27:59,446 --> 00:28:00,582
( တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ )

671
00:28:00,615 --> 00:28:02,750
ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်တယ်။
အဲဒါထက်

672
00:28:02,783 --> 00:28:04,418
( တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ )

673
00:28:04,451 --> 00:28:06,588
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။

674
00:28:06,621 --> 00:28:08,455
(ရယ်လျက်)

675
00:28:11,158 --> 00:28:12,092
(GULPS)

676
00:28:12,126 --> 00:28:15,763
စိတ်မပူပါနဲ့ Patrick။
ငါတို့က အန္တရာယ်ကို ရယ်တယ်။

677
00:28:15,796 --> 00:28:17,431
(ရယ်လျက်)
(မာန်ဖီခြင်း)

678
00:28:17,464 --> 00:28:19,099
ဟမ်? ဟမ်?

679
00:28:19,133 --> 00:28:20,401
ဟမ်? ဟမ်?

680
00:28:20,434 --> 00:28:21,536
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

681
00:28:21,570 --> 00:28:22,604
(နှစ်ယောက်လုံးအော်သံ)

682
00:28:22,637 --> 00:28:23,737
ပက်ထရစ်: ဟင်။

683
00:28:25,206 --> 00:28:26,807
ဝင်လာ

684
00:28:26,840 --> 00:28:27,775
(ကျောက်ချတုံးများ အော်ဟစ်သံ)

685
00:28:27,808 --> 00:28:29,476
နှစ်ယောက်လုံး- ဟူး-ဟူး။ (ရယ်မောခြင်း)

686
00:28:29,511 --> 00:28:30,411
(ဂရန့်များ)

687
00:28:30,444 --> 00:28:32,346
(ဘယ်သူ့လဲ)

688
00:28:32,379 --> 00:28:33,914
(နှစ်ယောက်လုံး စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်ကြသည်)

689
00:28:33,948 --> 00:28:35,950
(တစ္ဆေခြောက်သော ရော့ခ်ဂီတကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်)

690
00:28:41,590 --> 00:28:43,057
(GASPS)
ဝူး!

691
00:28:43,090 --> 00:28:45,359
(အားပေးသံ)

692
00:28:45,392 --> 00:28:46,794
(အားပေးသံ)

693
00:28:46,827 --> 00:28:48,762
အိုး!
အလို!

694
00:28:48,796 --> 00:28:51,999
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

695
00:28:54,235 --> 00:28:55,369
အိုး... ဟင်?

696
00:28:55,402 --> 00:28:56,470
(ရယ်မောခြင်း)

697
00:28:56,504 --> 00:28:58,540
(အော်ဟစ်ခြင်း)

698
00:28:58,573 --> 00:29:00,774
(တစ္ဆေခြောက်သော ရော့ခ်ဂီတကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်)

699
00:29:03,210 --> 00:29:06,747
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

700
00:29:06,780 --> 00:29:07,716
(ဂရန့်များ)

701
00:29:07,748 --> 00:29:09,016
မင်းမှန်တယ် ဒတ်ခ်ျ။

702
00:29:09,049 --> 00:29:11,118
ကျွန်တော်မကြောက်ပါဘူး
Underworld ၏
(အော်သံ)

703
00:29:11,151 --> 00:29:11,852
(ညည်း)

704
00:29:11,885 --> 00:29:14,021
ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ် မောင်။

705
00:29:14,054 --> 00:29:16,190
ငါလည်း မကြောက်ဘူး!

706
00:29:16,223 --> 00:29:17,291
ဂရုမစိုက်ဘူး?

707
00:29:17,324 --> 00:29:18,392
SpongeBob၊

708
00:29:18,425 --> 00:29:20,327
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
ငါ့ကိုစဉ်းစားဖို့

709
00:29:20,361 --> 00:29:22,597
သင်၏အဖြစ်
စုတ်ပြတ်သတ်နေသော ဆရာကြီး၊

710
00:29:22,631 --> 00:29:25,533
နှင့်သင်၏မိတ်ဆွေ။

711
00:29:25,567 --> 00:29:26,568
ဪ။

712
00:29:26,601 --> 00:29:28,536
(GASPS) ကြည့်။
ပိုအန္တရာယ်။

713
00:29:28,570 --> 00:29:29,470
(မာန်ဖီခြင်း)

714
00:29:29,504 --> 00:29:30,538
ဒီမှာ kitty၊ kitty။

715
00:29:30,572 --> 00:29:31,506
(ကြောက်စရာ) Nyah-ah!

716
00:29:31,539 --> 00:29:33,474
(ကြီးထွားမှု)
(ရယ်လျက်)

717
00:29:34,942 --> 00:29:37,311
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

718
00:29:39,780 --> 00:29:41,148
ဗိုလ်ကြီး၊
ဒီစက်

719
00:29:41,181 --> 00:29:43,117
ပြီးပြည့်စုံသည်။
barnacle ဦးနှောက်။

720
00:29:43,150 --> 00:29:45,219
သေချာသလား
သူပဲလား?

721
00:29:45,252 --> 00:29:47,722
မှန်ပါတယ်၊ သူ့မှာမရှိဘူး။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည်

722
00:29:47,756 --> 00:29:49,857
သို့မဟုတ် ဓါးပြစွမ်းရည်၊

723
00:29:49,890 --> 00:29:53,060
ဒါပေမယ့် ကောင်လေးက ရှိတယ်။
ငါတို့လိုအပ်တဲ့အရာ...

724
00:29:54,763 --> 00:29:57,097
တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ။

725
00:29:57,131 --> 00:29:58,866
သူသိမှာမဟုတ်ဘူး။
အမှန်တရား

726
00:29:58,899 --> 00:30:01,035
လမ်းမရောက်မချင်း
နောက်ကျနေပြီ၊

727
00:30:01,068 --> 00:30:04,238
ငါတို့နောက်ဆုံးတော့
ငါ့ကျိန်ခြင်းကို ချိုးဖဲ့လော့။

728
00:30:04,271 --> 00:30:05,507
(အဆိုးရယ်)

729
00:30:05,540 --> 00:30:08,342
မင်းရဲ့ကျိန်ခြင်းကို ချိုးဖျက်လိုက်ပါ။
(CACKLING)

730
00:30:08,375 --> 00:30:10,344
ငါ့ကျိန်စာ! (CACKLING)

731
00:30:10,377 --> 00:30:12,547
မင်းရဲ့ကျိန်စာ! (CACKLING)

732
00:30:12,580 --> 00:30:14,481
(တစ္ဆေခြောက်သော ဂီတကစားခြင်း)

733
00:30:14,516 --> 00:30:15,583
(ရယ်လျက်)

734
00:30:16,450 --> 00:30:17,484
ငါတို့ကဘာလဲ
ရယ်နေတာလား?

735
00:30:17,519 --> 00:30:19,119
(ရှိုက်သံများ)

736
00:30:19,153 --> 00:30:21,556
ပျံသန်းနေသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး-
အိုး၊ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ကောင်လေး။

737
00:30:25,727 --> 00:30:27,696
(အင်ဂျင်သံပတ္တမြား)

738
00:30:27,729 --> 00:30:28,896
MR. KRABS-
မြေပုံအရ၊

739
00:30:28,929 --> 00:30:30,898
တံခါးများ
Underworld သို့

740
00:30:30,931 --> 00:30:34,703
မုသာဝါဒ အဆိုးဆုံး
စိတ်ကူးနိုင်သောနေရာ။

741
00:30:34,736 --> 00:30:37,871
(ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း)

742
00:30:39,541 --> 00:30:41,442
ရေကူးဝတ်စုံ အောက်ခြေ အမြင့်။

743
00:30:41,475 --> 00:30:44,813
ဟုတ်တယ်၊ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ရေ။
GIRL: (VOCAL FRY) Ew။

744
00:30:44,845 --> 00:30:47,915
စီးလို့ကောင်းပါတယ်။ (SCOFFS)
အရှုံးသမား။

745
00:30:47,948 --> 00:30:49,483
ငါဘာကိုဆိုလိုလဲ ကြည့်ပါဦး။

746
00:30:49,517 --> 00:30:51,051
(အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း)
(တာယာခြစ်)

747
00:30:51,085 --> 00:30:52,853
ဟေး!
(မိန်းကလေးတွေ အော်တယ်)

748
00:30:53,987 --> 00:30:56,357
(တာယာခြစ်)

749
00:30:56,390 --> 00:30:57,424
(ခေါင်းလောင်းသံ)

750
00:30:57,458 --> 00:30:59,293
(အားလုံးအား​ပေးလျှက်​)

751
00:30:59,326 --> 00:31:01,663
MR. KRABS: အိုး။ အိုး။
SQUIDWARD: အဟ!

752
00:31:01,696 --> 00:31:03,297
MR. KRABS: အိုး။
SQUIDWARD: အဟ!

753
00:31:03,330 --> 00:31:06,467
(MR. KRABS နှင့် SQUIDWARD
အော်ဟစ်ခြင်း)

754
00:31:06,500 --> 00:31:08,335
မှန်တယ်! ညာဘက်
(ဂရန့်များ)

755
00:31:08,369 --> 00:31:10,971
(တာယာခြစ်)

756
00:31:12,239 --> 00:31:12,940
မိန်းကလေးများ- Hmph!

757
00:31:12,973 --> 00:31:15,577
ဒါလား။
Squidward Tentacles?

758
00:31:16,210 --> 00:31:17,679
နည်းပြ တူနာ?

759
00:31:17,712 --> 00:31:20,414
မင်းငါ့ကို ရင်ခွင်ထဲ အကြွေးတင်နေတုန်းပဲ။
(ဝီစီမှုတ်)

760
00:31:20,447 --> 00:31:22,249
ဝင်လာသောမီး။
(ညည်း)

761
00:31:22,282 --> 00:31:23,984
(ညည်း)

762
00:31:26,453 --> 00:31:27,988
အိုက်!
ScALLOP: Squawk!

763
00:31:28,021 --> 00:31:29,591
ဟား။
(ညည်း)

764
00:31:31,726 --> 00:31:33,762
(ညည်းသမျှ)
ဟမ်?

765
00:31:33,795 --> 00:31:34,895
(ငေါ့ငေါ့ငေါက်ငမ်း)

766
00:31:34,928 --> 00:31:36,063
(ဂရန့်များ)
ဟေး!

767
00:31:36,096 --> 00:31:36,831
အိုး!

768
00:31:36,865 --> 00:31:38,499
ညောင်! ညောင်! ညောင်!

769
00:31:38,533 --> 00:31:39,634
(ညည်းတွားသမျှ)

770
00:31:39,667 --> 00:31:40,568
ALL: ဟင်?

771
00:31:45,305 --> 00:31:47,141
ငါတို့က နီးတယ်။

772
00:31:47,174 --> 00:31:51,813
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ)
အနံ့ခံလို့ရတယ်။
ကိုယ်လည်းပဲ။

773
00:31:51,846 --> 00:31:54,415
(စကားစမြည်ပြောခြင်း)

774
00:31:54,448 --> 00:31:56,551
(ပျားရည်)

775
00:31:56,584 --> 00:31:58,720
မင်း ဒါဗီလား။

776
00:31:58,753 --> 00:32:02,557
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ဖီးလ်ပါ။
ဗီဟိုမှာ။

777
00:32:02,590 --> 00:32:04,458
MR. KRABS-
သာဓု !

778
00:32:04,491 --> 00:32:06,728
Davy Jones ရဲ့ လော့ကာ

779
00:32:06,761 --> 00:32:09,496
ဝင်ပေါက်
Underworld သို့။

780
00:32:09,531 --> 00:32:12,032
(ထူးဆန်းသော တေးဂီတကစားခြင်း)

781
00:32:15,235 --> 00:32:16,437
(အော်သံများ)

782
00:32:16,470 --> 00:32:19,072
(အော်သံအားလုံး)

783
00:32:21,810 --> 00:32:23,477
(ခြွေသံခြွေသံ)

784
00:32:23,511 --> 00:32:24,746
(မိုးကြိုးပစ်ခြင်း)

785
00:32:24,779 --> 00:32:27,749
(တင်းမာသောဂီတကစားခြင်း)

786
00:32:27,782 --> 00:32:30,350
ပျံသန်းနေသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး-
မင်းဖြစ်မယ်။
swashbuckler တစ်ဦး၊

787
00:32:30,384 --> 00:32:33,755
မင်းဝတ်ရမယ်။
အပိုင်း။ (ရယ်မောသံများ)

788
00:32:33,788 --> 00:32:34,856
(ခွပ်ဒေါင်း)

789
00:32:34,889 --> 00:32:38,192
အခု ထွက်သွားတော့ ကောင်လေး။
မင်းကိုကြည့်ရအောင်။

790
00:32:38,225 --> 00:32:40,394
(ပရိသတ်အားပေးမှုများ၊
မှတ်သားစရာများဖြင့် အဆုံးသတ်ပါသည်)

791
00:32:40,427 --> 00:32:43,798
ဒါက သေချာသလား
swashbuckler ဝတ်စုံ?

792
00:32:43,832 --> 00:32:46,233
လုံးဝ!
စံကိစ္စ။

793
00:32:46,266 --> 00:32:48,603
တကယ်လား? အိုး-- အိုး။
(ညည်း)

794
00:32:48,636 --> 00:32:52,507
အဲဒီ လုံခြုံရေးဝတ်စုံ
သူ့ကိုစောင့်ရှောက်သင့်တယ်။
အသက်ရှည်တယ်။

795
00:32:52,540 --> 00:32:54,208
ငါ့ကျိန်ခြင်းကို ချိုးဖျက်၍၊

796
00:32:54,241 --> 00:32:56,711
မင်းရဲ့ကျိန်စာ။
(CACKLING)

797
00:32:56,744 --> 00:32:59,279
လာပါ Barb...
အခန်းကိုဖတ်ပါ။

798
00:32:59,313 --> 00:33:00,582
ကိုင်ထားပါ!

799
00:33:00,615 --> 00:33:03,518
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

800
00:33:03,551 --> 00:33:06,987
ဒါက အားလုံးမှားပါတယ်။
တခြားတစ်ခုခု ရှာကြည့်ရအောင်။

801
00:33:07,020 --> 00:33:09,289
ခဏနေ။ စိတ်နဲ့
သင့်လုပ်ငန်း

802
00:33:10,357 --> 00:33:13,160
(JAUNTY ACCORDION
ဂီတကစားမှုများ)

803
00:33:13,193 --> 00:33:16,396
ဖက်ရှင်ရှိုး။
ဒါက ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

804
00:33:16,430 --> 00:33:19,567
အဲဒါ မထင်ဘူး။
မှန်ပါတယ် ကောင်လေး။

805
00:33:19,601 --> 00:33:20,902
သဘောတူပါတယ် Dutchie။

806
00:33:20,935 --> 00:33:23,505
တစ်ခုတော့ လွဲနေတယ်။

807
00:33:23,938 --> 00:33:25,105
(BLOWS)

808
00:33:25,138 --> 00:33:26,875
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

809
00:33:26,908 --> 00:33:28,643
Achoo!
(GULPS)

810
00:33:28,676 --> 00:33:30,043
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

811
00:33:30,077 --> 00:33:32,580
ပန်းရောင်ကောင်လေး
ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။

812
00:33:32,614 --> 00:33:34,348
အာရုံထွေပြားနေတယ်။
လူမိုက်။

813
00:33:34,381 --> 00:33:36,283
သူတို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊
ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။

814
00:33:36,316 --> 00:33:39,854
(လှောင်ပြောင်)
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်လုပ်တယ်။
အတူတူပါပဲ၊ Barb။

815
00:33:39,888 --> 00:33:41,789
ငါတို့ဘယ်တုန်းကမှ
သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

816
00:33:41,823 --> 00:33:44,191
အတိအကျ ငါ--စောင့်၊ ဘာလဲ

817
00:33:44,224 --> 00:33:48,428
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
အဲဒါကို ဂရုစိုက်ပါ။

818
00:33:48,462 --> 00:33:49,831
(ခေါင်းလောင်းသံများ)

819
00:33:49,864 --> 00:33:51,064
ဟိုမြေ

820
00:33:51,766 --> 00:33:53,001
အိုး။

821
00:33:53,033 --> 00:33:54,636
အိုး။

822
00:33:55,202 --> 00:33:57,271
နှစ်ခုလုံး- <i>♪ Whoa ♪</i>

823
00:33:57,304 --> 00:34:00,775
ပျံသန်းနေသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး-
ငါတို့ရောက်ပြီ။
Challenge Cove မှာ

824
00:34:00,808 --> 00:34:04,779
နောက်ဆုံးသင်ရမယ့်နေရာ
swashbuckler ဖြစ်လာ။

825
00:34:04,812 --> 00:34:09,049
SPONGEBOB: ဟူး-ဟူး။
(ပျံသန်းနေသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး
CACKLING)

826
00:34:09,082 --> 00:34:11,686
(မိုးကြိုးပစ်ခြင်း)

827
00:34:11,719 --> 00:34:13,220
(ဝါ)
(သတ္တုတုန်ခါမှုများ)

828
00:34:14,956 --> 00:34:18,258
(MR. KRABS နှင့် SQUIDWARD
အော်ဟစ်နေသည်)

829
00:34:18,560 --> 00:34:19,561
(PLOPS)

830
00:34:19,928 --> 00:34:22,964
(ဟောက်သည်)

831
00:34:22,997 --> 00:34:24,298
Meow
(GULPS)

832
00:34:24,331 --> 00:34:26,266
သေချာသလား
ဒီအကြောင်း

833
00:34:26,300 --> 00:34:27,769
စိတ်မပူပါနဲ့၊
မစ္စတာ Squidward

834
00:34:27,802 --> 00:34:29,837
ငါ့မှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။
ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်။

835
00:34:29,871 --> 00:34:32,774
(သတ္တဝါများ ရန်ဖြစ်ခြင်း)

836
00:34:32,807 --> 00:34:36,410
ဒီသတ္တဝါတွေက ဖော်ရွေတဲ့ပုံပေါက်တယ်။
လုံလောက်ပြီ ဟမ်? (လှောင်ပြောင်)

837
00:34:36,443 --> 00:34:37,512
(ရှိုက်ကြီးတငင်)

838
00:34:37,545 --> 00:34:38,813
(အော်သံများ)

839
00:34:38,846 --> 00:34:40,447
(FRANTIC GASPING)

840
00:34:40,480 --> 00:34:44,084
ဒါ ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးပဲ။
မြင်ဖူးတယ်! (ငိုကြွေးခြင်း)

841
00:34:44,117 --> 00:34:45,720
ငါအဲဒါကိုမြင်သည်အထိ။

842
00:34:45,753 --> 00:34:47,655
(ဟောက်သံ)
(အော်ဟစ်)

843
00:34:48,656 --> 00:34:49,958
(ကြောက်လို့ အော်ဟစ်ခြင်း)

844
00:34:49,991 --> 00:34:51,358
(ညည်း)
(နှာခေါင်းတုံးများ)

845
00:34:51,391 --> 00:34:56,196
(MR. KRABS နှင့် SQUIDWARD
အော်ဟစ်ခြင်း)

846
00:34:57,599 --> 00:34:58,700
ဟမ်?
ဟမ်?

847
00:34:58,733 --> 00:34:59,801
(ကျယ်လောင်စွာ နမ်းနေသည်)

848
00:34:59,834 --> 00:35:01,803
(MR. KRABS နှင့် SQUIDWARD
အော်ဟစ်နေသည်)
(ကျယ်လောင်စွာ နမ်းနေသည်)

849
00:35:01,836 --> 00:35:03,136
(အော်သံများ)

850
00:35:03,170 --> 00:35:05,272
(FRANTIC PANTING)
Meow

851
00:35:05,305 --> 00:35:10,945
ဒါကတော့ အကြံတစ်ခုပါ။ ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။
ပြီးတော့ မင်းက အကြော်ချက်တဲ့ ထမင်းချက်အသစ်ကို ငှားတယ်။

852
00:35:10,979 --> 00:35:13,915
(ညည်း) ဘာလုပ်တာလဲ။
Gary ထင်လား။

853
00:35:13,948 --> 00:35:14,849
(အော်ဟစ်သံများ)

854
00:35:14,882 --> 00:35:18,019
<i>(ကျွန်ုပ်တို့ကစားပုံ</i>)

855
00:35:18,052 --> 00:35:19,554
SpongeBob ရဲ့ ပထမဆုံးပါ။

856
00:35:19,587 --> 00:35:21,455
Krusty Krab ID ကတ်။

857
00:35:21,488 --> 00:35:22,189
(SNIFFLES)

858
00:35:22,222 --> 00:35:23,625
သူ့ကိုကြည့်။

859
00:35:23,658 --> 00:35:25,860
ဒါဆို... အဝါရောင်။

860
00:35:25,893 --> 00:35:27,629
(ညည်းတွားသံ)
အဲဒါကို ဖြေတယ်။

861
00:35:27,662 --> 00:35:28,796
(ရှိုက်သံများ)

862
00:35:28,830 --> 00:35:32,100
(တစ္ဆေခြောက်သော ဂီတကစားခြင်း)

863
00:35:32,132 --> 00:35:34,535
(GASPS) အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
ငါတို့သွားရမှာလား?

864
00:35:34,569 --> 00:35:38,472
ပျံသန်းနေသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး-
အေး! အောင်မြင်ဖို့၊
အဲဒီ X ကို ရောက်ရမယ်။

865
00:35:38,506 --> 00:35:40,842
ပြီးမှ ရပါ့မယ်
ငါ့လက်မှတ်။

866
00:35:40,875 --> 00:35:43,011
ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်းလုပ်ပါ။

867
00:35:43,044 --> 00:35:44,411
နောက် X သို့

868
00:35:44,444 --> 00:35:47,849
ပြီးတော့ အဲဒီ့အထိပေါ့။
နောက်တစ်ခုအထိ။

869
00:35:47,882 --> 00:35:49,784
ပြီးတော့ ထပ်တက်တယ်။
ပြီးတော့ ဟိုမှာတက်။

870
00:35:49,817 --> 00:35:51,184
ငါဘယ်လောက်မြင့်ရမှာလဲ

871
00:35:51,218 --> 00:35:52,386
ပျံသန်းနေသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး-
အပေါ်ထပ်သို့၊ ကောင်လေး။

872
00:35:52,419 --> 00:35:54,889
အဲဒိလိုလုပ်ရင်
အဲဒီ ချိုပိုက်ကို မှုတ်ပါ၊

873
00:35:54,922 --> 00:35:57,825
အို၊ မင်းဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
swashbuckler တစ်ဦး။

874
00:35:57,859 --> 00:36:00,862
မစ္စတာ Krabs က လုပ်မှာပါ။
အရမ်းဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။

875
00:36:00,895 --> 00:36:01,929
ငါလုပ်နိုင်ရင်

876
00:36:01,963 --> 00:36:04,666
(ခွပ်ဒေါင်း)
မဟုတ်ဘူး၊ လွယ်လိမ့်မယ်။

877
00:36:04,699 --> 00:36:08,301
ဖြတ်သန်းရလိမ့်မယ်။
ဤစိန်ခေါ်မှုများ
အတူ။

878
00:36:08,335 --> 00:36:10,638
အိုး၊ အိုး...

879
00:36:10,672 --> 00:36:13,141
အူလမ်းကြောင်းကြံ့ခိုင်မှု။

880
00:36:13,173 --> 00:36:16,844
စပြီး ငါတို့လမ်းလျှောက်မယ်။
ငါတို့ မရောက်မချင်း အဲဒီလမ်း၊

881
00:36:16,878 --> 00:36:19,479
သိပ်မမြန်ဘူး!

882
00:36:21,448 --> 00:36:24,952
မင်းပြောတာ ငါတို့မှာရှိတယ်။
ဒီလမ်းကိုလျှောက်ပါ။

883
00:36:24,986 --> 00:36:29,624
ဤသည်ကား၊
လမ်းတစ်ခု ရှင်းပါတယ်။

884
00:36:31,358 --> 00:36:32,827
မင်းမှန်တယ် ပက်ထရစ်။

885
00:36:32,860 --> 00:36:34,829
လမ်းတစ်ခုဖြစ်၏။
ကျွန်တော်သိသည်။

886
00:36:34,862 --> 00:36:37,497
Tartar ဆော့စ်။
ကဲ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
(ဝမ်းနည်းစရာ တေးဂီတကစားခြင်း)

887
00:36:37,532 --> 00:36:38,599
ငါသိတယ်။

888
00:36:38,633 --> 00:36:39,834
ပျံသန်းနေသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး-
မည်သည်ကွာခြားချက်ဖြစ်စေသနည်း။

889
00:36:39,867 --> 00:36:42,170
မင်းပြောသလို "လမ်း"
"လမ်းစဉ်" လို့ပြောတာပါ။
(ဂီတအဆုံးသတ်)

890
00:36:42,202 --> 00:36:44,505
ငါပြောတာက "အာလူး"၊
မင်းက "po-tah-to" လို့ပြောတာ။

891
00:36:44,539 --> 00:36:47,175
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ငါက "string cheese" တဲ့။

892
00:36:47,207 --> 00:36:48,109
ပက်ထရစ်-အိုး။

893
00:36:48,142 --> 00:36:51,579
ဒိန်ခဲကြိုးတန်း။
ဒိန်ခဲကြိုးတန်း။

894
00:36:51,612 --> 00:36:55,550
ဒိန်ခဲကြိုးတန်း။
လမ်းတစ်ခု
string cheese ၏

895
00:36:55,583 --> 00:37:00,253
ကြိုးတန်း ဒိန်ခဲလမ်း။
ချိစ်ကြိုး...
အမြန်လမ်း

896
00:37:00,287 --> 00:37:02,590
ပက်ထရစ် - ချိစ်ကြိုး...
ရဲတိုက်!

897
00:37:02,623 --> 00:37:03,558
မယူနိုင်ဘူး!

898
00:37:03,591 --> 00:37:06,259
Barb၊ မဟုတ်ဘူး! သူ့ကို သတ်တယ်။
သူ့ကို အကြံပေးနိုင်တယ်။

899
00:37:06,293 --> 00:37:08,763
ငါတို့သွားတော့ ဘာပြောမလဲ။
ဒီစိန်ခေါ်မှုတွေကို ကျော်ဖြတ်ပါ၊

900
00:37:08,796 --> 00:37:10,397
လမ်းလား လမ်းမရှိဘူးလား။

901
00:37:10,430 --> 00:37:11,733
(နှစ်ယောက်လုံး ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်ကြသည်)

902
00:37:11,766 --> 00:37:13,034
နှစ်ယောက်လုံး- (GASPS) စောင့်ပါ!

903
00:37:13,067 --> 00:37:14,367
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်)

904
00:37:14,401 --> 00:37:17,270
သတိထားပါ။
အရိုးစုအုပ်ထိန်းသူများ။
နှစ်ယောက်လုံး: ဟင်?

905
00:37:17,304 --> 00:37:18,573
(YELLS) ဘာလဲ?

906
00:37:18,606 --> 00:37:21,142
သတိထားပါ။
အတွက်-- Wha-oof!
(အော်သံများ၊ ညည်းညူသံများ)

907
00:37:21,175 --> 00:37:23,578
သတိထားပါ။
wha-oof အတွက်
(အရိုးများ တဖျပ်ဖျပ်တုန်နေသည်)

908
00:37:23,611 --> 00:37:24,946
ဘာလဲ မသိဘူး။
ဆိုလိုသည်မှာ၊

909
00:37:24,979 --> 00:37:26,480
ထို့အပြင်၊ ခက်ခဲသည်။
ကြားရန်

910
00:37:26,514 --> 00:37:29,483
အားလုံးနှင့်အတူ
"cck-oo-cck-oo-cck-oo"
အသံများ။

911
00:37:29,517 --> 00:37:30,618
ကောင်းပြီ၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

912
00:37:30,651 --> 00:37:32,186
မဟုတ်တာတော့ သေချာပါတယ်။
အရေးကြီးတယ်။

913
00:37:32,220 --> 00:37:33,121
(ဆိုလိုရင်းများ)

914
00:37:33,154 --> 00:37:35,089
(မာန်ဖီခြင်း)

915
00:37:35,123 --> 00:37:38,593
ပက်ထရစ်၊ ငါထင်တယ်။
ဒီကောင်တွေ
ဘယ်သူတွေပါလိမ့်...

916
00:37:38,626 --> 00:37:41,562
(GULPS) အားကောင်းစေခြင်း။
ငါတို့အူ!

917
00:37:41,596 --> 00:37:42,830
ဟေး!

918
00:37:42,864 --> 00:37:44,331
(နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်)

919
00:37:44,364 --> 00:37:46,801
Barb ၊ ငါတို့ရတယ်။
ထိုနိယာမသို့ရောက်ရန်

920
00:37:46,834 --> 00:37:48,236
မသတ်ခင်၊

921
00:37:48,268 --> 00:37:50,638
အသဲအသန် ကြိုးစားနေပါတယ် ခင်ဗျာ!

922
00:37:50,671 --> 00:37:54,809
ဘယ်လိုထင်လဲ၊
လမ်း သို့မဟုတ် လမ်း

923
00:37:54,842 --> 00:37:56,511
(CLINKS)

924
00:37:56,544 --> 00:38:00,380
(ညည်းသံ) တစ်ယောက်ယောက် ရနိုင်မလား။
ငါ့မျက်ခုံးမွှေးကို ပေးမလား

925
00:38:00,413 --> 00:38:01,616
ဓားကစားနည်း၊

926
00:38:01,649 --> 00:38:04,619
ငါ့ရဲ့ အရည်အချင်းလို့ ထင်ပါတယ်။
ကျေနပ်လိမ့်မယ်။

927
00:38:04,652 --> 00:38:06,053
(BLOWS)

928
00:38:06,087 --> 00:38:09,257
ရှောင်လိုက်ပါ။ Parry!
ထိုး! Plie.

929
00:38:09,289 --> 00:38:10,323
(BUBBLE POPS)

930
00:38:10,357 --> 00:38:11,291
( တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ )

931
00:38:11,324 --> 00:38:12,226
(ဟောက်သံ)

932
00:38:12,260 --> 00:38:13,393
ပက်ထရစ်!

933
00:38:13,426 --> 00:38:14,796
(အော်သံများ၊ အော်သံများ)

934
00:38:14,829 --> 00:38:16,130
(နှစ်ဖက်လုံး အော်ဟစ်)
(အရိုးစုစောင့်နတ်သံများ)

935
00:38:16,164 --> 00:38:17,899
(SPONGEBOB PANTING၊
အော်ဟစ်သံများ၊ ညည်းတွားသံများ)

936
00:38:17,932 --> 00:38:19,499
(အော်ဟစ်ခြင်း)

937
00:38:19,534 --> 00:38:21,269
(ဆိုလိုရင်းများ)
(အရိုးစုစောင့်နတ်သံများ)

938
00:38:21,301 --> 00:38:22,837
Mr. Krabs ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မှန်ပါတယ်။

939
00:38:22,870 --> 00:38:25,973
ငါသည်သာ
ပူဖောင်းမှုတ်ခြင်း။
ကလေးလား?

940
00:38:26,007 --> 00:38:27,474
ဒါမဖြစ်ဘူး။
ကောင်းပါစေ။

941
00:38:27,508 --> 00:38:29,744
အိုးပက်ထရစ်၊
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

942
00:38:29,777 --> 00:38:31,045
(ညည်း)
(GASPS)

943
00:38:31,078 --> 00:38:32,847
(ညည်းတွားခြင်း)
(ခရမ်းချဉ်သီးများ တေးဆိုခြင်း)

944
00:38:34,282 --> 00:38:36,349
(ကောင်းကင်တမန်သံစဉ်သံစဉ်)

945
00:38:36,383 --> 00:38:39,787
MR. KRABS: မေးနေတယ်
မေးခွန်းမှားနေတယ် ကောင်လေး။

946
00:38:39,821 --> 00:38:42,523
မစ္စတာ Krabs?
(သူရဲကောင်းပီသစွာ တေးဂီတကစားခြင်း)

947
00:38:42,557 --> 00:38:44,725
ရယူလိုပါက
ဒီအချဉ်ထဲက၊

948
00:38:44,759 --> 00:38:46,694
မင်းရှိမယ်။
စတင်သရုပ်ဆောင်ဖို့

949
00:38:46,727 --> 00:38:49,597
အကြမ်းဖျဉ်း နှင့် ရှုပ်ပွနေသည်
swashbuckler။

950
00:38:49,630 --> 00:38:51,265
အင်း ဘယ်လို လုပ်မလဲ။
ငါလုပ်မှာလား?

951
00:38:51,299 --> 00:38:54,702
စပြီးမေးပါ
မှန်ကန်သောမေးခွန်း။

952
00:38:54,735 --> 00:38:57,738
မဟုတ်ဘူး၊ (အမိုက်စား)
"ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ?"

953
00:38:57,772 --> 00:39:00,675
အဲဒါ (စိတ်ချ)
"ဘာလုပ်ရမလဲ?"

954
00:39:00,708 --> 00:39:03,110
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
(ကောင်းကင်တမန်သံစဉ်သံစဉ်)

955
00:39:03,144 --> 00:39:05,112
ဟမ်? အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။ ငါ့ကို!

956
00:39:05,146 --> 00:39:06,948
ငါဘာလုပ်မှာလဲ။

957
00:39:06,981 --> 00:39:10,084
မင်း မဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကို! Mr. Krabs!

958
00:39:10,117 --> 00:39:11,786
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

959
00:39:11,819 --> 00:39:14,822
အိုး! အဲဒီအတွက်
ပိုပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

960
00:39:14,856 --> 00:39:16,858
(လေပွေး)

961
00:39:21,562 --> 00:39:24,464
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ--
ဒီဟာက ပြီးဆုံးသွားသလား၊

962
00:39:24,497 --> 00:39:25,633
နိုးလော့!
(ဆိုလိုရင်းများ)

963
00:39:25,666 --> 00:39:26,499
(GASPS)

964
00:39:26,534 --> 00:39:29,036
ပက်ထရစ် ရှိရင် ရှိမယ်။
Mr. Krabs ကဲ့သို့ ပြုမူသည် ။

965
00:39:29,070 --> 00:39:30,605
ငါတို့လမ်းကိုငါလုပ်နိုင်ပါတယ်။
ဒီကနေတဆင့်

966
00:39:30,638 --> 00:39:32,472
ငါဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
အဲဒါကိုစဉ်းစား?
(ယာဉ်တိုက်မှု)

967
00:39:32,506 --> 00:39:35,076
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက မဟုတ်ဘူး။
Swashbuckler လက်မှတ်

968
00:39:35,109 --> 00:39:37,245
ဖန်တီးမှုတွင် လက်ခံသူ။
ဟမ်?

969
00:39:37,278 --> 00:39:39,714
ဆူး! စူးစမ်းသလား
စပါးကျီ?

970
00:39:39,747 --> 00:39:42,583
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
ငါမစောင့်နဲ့။

971
00:39:42,617 --> 00:39:45,385
ဟေ့၊ ငါ့ကိုကြည့်။
ALL: ဟင်?

972
00:39:47,054 --> 00:39:48,923
(ထောင်း)၊

973
00:39:51,491 --> 00:39:52,425
(လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ)

974
00:39:52,459 --> 00:39:54,929
အန်တီ။ ကျွန်တော်က bubble blower မဟုတ်ပါ။

975
00:39:54,962 --> 00:39:57,932
ငါက ကြမ်းပြီး ဒလိမ့်ခေါက်ကွေး
swashbuckler။

976
00:39:57,965 --> 00:40:00,735
ကြမ်းတမ်းပြီး ဒလိမ့်ခေါက်ကွေး
နေ့တာရှည်သကဲ့သို့၊

977
00:40:00,768 --> 00:40:03,738
သူတို့ မလာဘူး။
ငါကဲ့သို့ ကြမ်းတမ်း၍ တုန်လှုပ်၏။

978
00:40:03,771 --> 00:40:06,340
ကြမ်းတမ်းပြီး ဒလိမ့်ခေါက်ကွေး၊
တုန်လှုပ်သွားပြီး--

979
00:40:06,374 --> 00:40:08,609
(အော်သံများ)

980
00:40:11,112 --> 00:40:13,247
(အော်သံများ)

981
00:40:13,281 --> 00:40:14,248
(ညည်း)

982
00:40:14,282 --> 00:40:16,584
ဟမ်။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!

983
00:40:16,617 --> 00:40:19,353
တဒုန်းဒုန်းနဲ့ တဒုန်းဒုန်း။

984
00:40:19,387 --> 00:40:20,788
(ပက်ထရစ်အော်သံ)

985
00:40:20,821 --> 00:40:21,989
(အော်သံများ)

986
00:40:22,023 --> 00:40:23,024
(ညည်း)

987
00:40:23,724 --> 00:40:27,295
SpongeBob?
ဒါတွေကြည့်ရတာ...

988
00:40:27,328 --> 00:40:29,363
...ကျွန်ုပ်တို့၏အူများ။

989
00:40:29,397 --> 00:40:32,300
ပြီးတော့ သူတို့က ခိုင်ခံ့တယ်။

990
00:40:32,333 --> 00:40:35,136
ဆိုလိုတာက လွန်လိုက်တာ
ပထမဆုံးစိန်ခေါ်မှု။

991
00:40:35,169 --> 00:40:36,436
နှစ်ယောက်လုံး- ဟူး-ဟူး။

992
00:40:36,469 --> 00:40:37,738
ပက်ထရစ်-
ငါ့ရင်ခုန်သံကို ကြည့်ပါ။
ဟမ်?

993
00:40:37,772 --> 00:40:40,508
(ဟင့်အင်း)
သူတို့ကိုကြည့်။
လှုပ်လှုပ်ရွရွ

994
00:40:41,042 --> 00:40:42,076
Peekaboo!

995
00:40:42,109 --> 00:40:43,010
(ဆိုလိုရင်းများ)

996
00:40:43,044 --> 00:40:44,545
ဆံပင်ညှပ်။

997
00:40:44,578 --> 00:40:47,114
(SPONGEBOB ရိုင်းစိုင်းစွာပြောဆိုခြင်း)
(ခွပ်ဒေါင်း)

998
00:40:47,148 --> 00:40:49,717
အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။
အရူးတွေ လုပ်နေတာလား?

999
00:40:49,750 --> 00:40:51,252
(ဗလုံးဗထွေး)

1000
00:40:51,285 --> 00:40:52,853
(FRANTIC BABBBLING)

1001
00:40:52,887 --> 00:40:53,955
(ရယ်လျက်)

1002
00:40:54,388 --> 00:40:56,657
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1003
00:40:56,691 --> 00:40:59,060
(လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း)
(အော်၊ ရယ်)

1004
00:40:59,093 --> 00:41:00,861
(ဗိုလ်လောင်း ရယ်သံများ)

1005
00:41:01,529 --> 00:41:02,663
(ဗိုလ်လောင်း ရယ်သံများ)

1006
00:41:03,397 --> 00:41:05,299
(ဗိုလ်လောင်း ရယ်သံများ)

1007
00:41:05,333 --> 00:41:08,536
(စပွန်ဘော့နှင့် ပက်ထရစ်
WHOOPING)

1008
00:41:11,439 --> 00:41:13,607
(ရယ်မော) မသိဘူး။
သူဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ Barb

1009
00:41:13,641 --> 00:41:16,644
အဲဒီလူမိုက်ဖြစ်မှာပေါ့။
တကယ်ဖြစ်ပါစေ။

1010
00:41:16,677 --> 00:41:19,479
မင်းမှန်တယ်ထင်တယ်၊
ခင်ဗျာ။ ကြည့်လိုက်။

1011
00:41:19,513 --> 00:41:21,949
(လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း)
(ရယ်မောခြင်း)

1012
00:41:21,983 --> 00:41:24,151
(မြည်နေသည်)

1013
00:41:24,185 --> 00:41:25,519
ဟုတ်လား?

1014
00:41:26,287 --> 00:41:27,321
အိုး။

1015
00:41:27,355 --> 00:41:28,756
ဟုတ်လား?

1016
00:41:30,858 --> 00:41:34,929
(ဟွန်းသံ)
(အော်သံများ) ဟုတ်တယ်!

1017
00:41:34,962 --> 00:41:36,831
(ဒရမ်မာသံ)

1018
00:41:36,864 --> 00:41:38,466
(ဟု တဟုန်ထိုး)

1019
00:41:38,498 --> 00:41:40,001
(တုန်ရီနေသည်)

1020
00:41:40,034 --> 00:41:40,868
ဟမ်?

1021
00:41:40,901 --> 00:41:42,770
SpongeBob?
SPONGEBOB: အို့။

1022
00:41:42,803 --> 00:41:45,039
ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား၊
မစ္စတာ Krabs။

1023
00:41:45,506 --> 00:41:47,241
ပုစွန်နက်ထဲမှာ နေတယ်။

1024
00:41:47,274 --> 00:41:48,175
(ရယ်မောသံများ)

1025
00:41:48,209 --> 00:41:50,444
SpongeBob

1026
00:41:50,478 --> 00:41:54,548
(တာယာများ အော်ဟစ်နေသည်)
ခဏနေ ကောင်လေး။

1027
00:41:55,549 --> 00:41:57,284
(မြည်နေသည်)
(မိုးကြိုးပစ်ခြင်း)

1028
00:41:57,318 --> 00:41:59,286
နှစ်ယောက်လုံး- ဟူး-ဟူး။

1029
00:41:59,320 --> 00:42:01,555
စိန်ခေါ်မှုသို့
နံပါတ်နှစ်!

1030
00:42:01,589 --> 00:42:03,491
(စိတ်လှုပ်ရှားစွာ တခစ်ခစ်ရယ်)

1031
00:42:03,524 --> 00:42:05,159
(ဖုန်းမြည်သံများ)

1032
00:42:05,192 --> 00:42:06,127
Shelo?

1033
00:42:06,160 --> 00:42:08,295
(ပေါက်ကရစကား
ဖုန်းတွင်)

1034
00:42:08,329 --> 00:42:10,698
သတင်းဆိုးပါ ခင်ဗျာ။
Krabs က ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။

1035
00:42:10,731 --> 00:42:13,634
(YELLS) ဘာလဲ?
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1036
00:42:13,667 --> 00:42:16,037
ဖမ်းမိရင်၊
သူက SpongeBob ကိုပြောလိမ့်မယ်။
အမှန်တရား

1037
00:42:16,070 --> 00:42:18,039
အရာရာကို ဖျက်ဆီးပစ်ပါ။

1038
00:42:18,072 --> 00:42:19,373
အိုးဘား၊

1039
00:42:19,407 --> 00:42:23,377
တော်တော်ကြာပါပြီ။
ငါအရမ်းရင်းနှီးတယ်။

1040
00:42:23,411 --> 00:42:25,279
စိတ်မပူပါနဲ့။
Krabs အကြောင်း။

1041
00:42:26,747 --> 00:42:31,018
သူက ကြာကြာခံမှာမဟုတ်ဘူး။
Underworld ထဲမှာ။

1042
00:42:31,052 --> 00:42:34,422
(CACKLING)

1043
00:42:34,455 --> 00:42:38,592
(SMOOTH JAZZ ဂီတ
အကွာအဝေးတွင် ကစားခြင်း)

1044
00:42:38,626 --> 00:42:42,129
ဟမ်? အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
သီချင်းက လာတာလား?

1045
00:42:42,663 --> 00:42:44,432
မီ မဆိုးပါဘူး။

1046
00:42:44,465 --> 00:42:45,366
(ခရမ်းချဉ်သီးကို မှုတ်ပေးပါ)

1047
00:42:45,399 --> 00:42:47,068
ဟမ်?

1048
00:42:47,101 --> 00:42:50,237
(SMOOTH JAZZ ဂီတကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်)
(အခိုက်အတန့်)

1049
00:42:50,271 --> 00:42:53,274
(စည်းဝါးတီးခတ်သံ)

1050
00:42:56,243 --> 00:42:59,213
(စည်းဝါးတီးခတ်ခြင်း၊ ရယ်မောခြင်း)

1051
00:42:59,246 --> 00:43:00,281
ဟမ်?

1052
00:43:03,350 --> 00:43:05,352
(SMOOTH JAZZ ဂီတကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်)

1053
00:43:06,654 --> 00:43:08,557
(သံယောင်)
မင်္ဂလာပါ ခရီးသွားများ။

1054
00:43:08,622 --> 00:43:10,925
ငါတို့နဲ့ လာကစားပါ။

1055
00:43:11,358 --> 00:43:13,260
လာကစားမလား

1056
00:43:13,294 --> 00:43:14,829
မင်းရဲ့နားရွက်ကို Squidward ဖုံးထားလိုက်ပါ။

1057
00:43:14,862 --> 00:43:16,730
အဲဒါတွေက Sirens ၊ ငါတို့ကို ဆွဲဆောင်တယ်။

1058
00:43:16,764 --> 00:43:19,166
ချောမွေ့သော jazz ထောင်ချောက်ထဲသို့။

1059
00:43:19,200 --> 00:43:20,301
(ပက်လက်များ)

1060
00:43:20,334 --> 00:43:22,069
ကြာတော့ အပင်ပန်းခံတယ်။

1061
00:43:22,103 --> 00:43:23,204
(ရယ်မောသံများ)

1062
00:43:25,005 --> 00:43:27,675
Squidward ကျွန်တော်တို
SpongeBob ကိုကယ်တင်ရန်။

1063
00:43:28,375 --> 00:43:29,376
(ဆိုလိုရင်းများ)

1064
00:43:29,410 --> 00:43:30,778
(ချီမက်စ်)

1065
00:43:30,811 --> 00:43:33,314
တစ်ကိုယ်တော်အတွက် အချိန်မရှိဘူး!

1066
00:43:33,347 --> 00:43:36,083
အချိန်အမြဲရှိတယ်။
တစ်ကိုယ်တော်အတွက်။

1067
00:43:36,117 --> 00:43:37,519
(အခိုက်အတန့်)

1068
00:43:37,552 --> 00:43:39,386
(မျက်စောင်းထိုး၊
ကွဲလွဲသောသံစဉ်)

1069
00:43:39,420 --> 00:43:40,621
(နာကျင်စွာ ညည်းညူသံများ)

1070
00:43:40,654 --> 00:43:41,956
(ပေါက်ကွဲမှု)

1071
00:43:41,989 --> 00:43:42,890
(တုန်လှုပ်ချောက်ချား)

1072
00:43:42,923 --> 00:43:43,824
Meow

1073
00:43:45,192 --> 00:43:46,627
(ညည်း)

1074
00:43:48,262 --> 00:43:51,632
(မာန်ဖီခြင်း)

1075
00:43:51,665 --> 00:43:53,467
အင်း ဂီတချစ်သူ၊

1076
00:43:53,501 --> 00:43:55,236
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ အော့!

1077
00:43:55,269 --> 00:43:56,871
(အော်ဟစ်ခြင်း)
ငါ့ကိုကူညီပါ။

1078
00:43:56,904 --> 00:43:59,508
အိုး၊ အခု ငါတို့ ကယ်တင်ရမယ်။
ဒါဘာမှမကောင်းဘူး

1079
00:43:59,541 --> 00:44:01,075
နားဆင်ရလွယ်ကူသော အကွက်။

1080
00:44:01,108 --> 00:44:02,409
ကူညီပါ!

1081
00:44:03,144 --> 00:44:04,044
(ညည်း)

1082
00:44:04,078 --> 00:44:05,779
အိုး။ ငါ့ကိုချပါ။

1083
00:44:05,813 --> 00:44:07,549
(အော်သံများ၊ ကြောက်လန့်တကြား ညည်းတွားသံများ)

1084
00:44:07,582 --> 00:44:10,585
ဖြစ်ဖို့ရှိတယ်။
ဒီမှာ တစ်ခုခု
ဒါက Squidward ကိုကူညီလိမ့်မယ်။

1085
00:44:10,619 --> 00:44:11,719
ဟမ်။

1086
00:44:12,319 --> 00:44:13,522
အိုး။ (ညည်း)

1087
00:44:13,555 --> 00:44:14,889
(SIGHS)

1088
00:44:14,922 --> 00:44:16,724
ဟမ်?
ပိုကောင်းတယ် မြန်မြန်လုပ်။

1089
00:44:16,757 --> 00:44:19,660
သို့မဟုတ် ဖြစ်ခြင်းအစား
ယောက်ျားကြီး၊
ငါသေကောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1090
00:44:20,027 --> 00:44:21,295
(အော်ဟစ်)

1091
00:44:21,328 --> 00:44:23,598
(FRANTIC GASPING)

1092
00:44:23,632 --> 00:44:24,533
အိုး။

1093
00:44:24,566 --> 00:44:26,934
ပတ်တီး၊ မရှိ။ ပိုးသတ်ဆေး၊ မရှိပါ။

1094
00:44:26,967 --> 00:44:29,170
မီးကျည်၊ မဟုတ်ဘူး၊
အသက်ရှူမဝ၊ မဟုတ်ဘူး၊

1095
00:44:29,203 --> 00:44:30,437
ဘာလဲ? ဟဲဟဲ။ အင်း!

1096
00:44:31,205 --> 00:44:32,641
ကူညီကြပါ!

1097
00:44:32,673 --> 00:44:34,441
Squawk!
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

1098
00:44:35,009 --> 00:44:36,177
(အော်ငေါက်ခြင်း)

1099
00:44:36,210 --> 00:44:37,444
(Frantic GASPING၊ အော်ဟစ်)

1100
00:44:39,180 --> 00:44:40,582
(အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း)

1101
00:44:40,615 --> 00:44:41,849
(ဂရန့်များ)

1102
00:44:42,517 --> 00:44:43,851
(အော်ဟစ်)

1103
00:44:43,884 --> 00:44:46,655
(တာယာများ အော်ဟစ်နေသည်)
(MR. KRABS အော်ဟစ်သံ)

1104
00:44:46,687 --> 00:44:47,888
(UNISON) အိုး-အိုး။

1105
00:44:52,026 --> 00:44:54,428
အချိန်မဖြုန်းတော့ဘူး၊
Squidward

1106
00:44:54,461 --> 00:44:57,731
ငါတို့ နောက်ကျနေပြီ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1107
00:44:57,765 --> 00:45:01,001
(ပက်ထရစ်စထရစ်
ကွန်ဂါ လိုင်းသံစဉ်)

1108
00:45:01,035 --> 00:45:03,270
(အော်)

1109
00:45:05,139 --> 00:45:08,108
ငါတို့ အက်ကွဲနေတယ် နင်သိလား။
ဤစိန်ခေါ်မှုများအတွက် code ကို။

1110
00:45:08,142 --> 00:45:10,878
ငါလုပ်စရာရှိတာက ဆက်ပြီးသရုပ်ဆောင်ဖို့ပဲ။
မစ္စတာ Krabs ကဲ့သို့၊

1111
00:45:10,911 --> 00:45:13,380
ငါ ရှုပ်ပွနေမယ်။
အချိန်မရှိ။

1112
00:45:13,414 --> 00:45:15,316
Mr. Krabs သို့။

1113
00:45:15,349 --> 00:45:16,518
နှစ်ယောက်လုံး- ကောင်ကြီးတွေ။

1114
00:45:16,551 --> 00:45:18,285
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောခြင်း)

1115
00:45:18,587 --> 00:45:19,853
(ထောင်း)၊

1116
00:45:19,887 --> 00:45:21,722
(ပျော်ရွှင်စရာ ဟာဝိုင်အီသီချင်း
ကစားနေသည်)

1117
00:45:21,755 --> 00:45:23,891
အိုး ဘာတွေလဲ။
အခုလုပ်နေကြတာလား?

1118
00:45:23,924 --> 00:45:26,994
အိုး... ရပါတယ်
နောက်မှဂုဏ်ပြုပါကလေး။

1119
00:45:27,027 --> 00:45:30,164
ခေါင်းစားရအောင်
လာမည့်စိန်ခေါ်မှုသို့!

1120
00:45:30,197 --> 00:45:32,132
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

1121
00:45:32,166 --> 00:45:33,400
SpongeBob?

1122
00:45:33,434 --> 00:45:35,002
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

1123
00:45:35,035 --> 00:45:35,936
ဝီး!

1124
00:45:35,970 --> 00:45:39,840
(ညည်း) သူ့ပန်းရောင်သူငယ်ချင်း
ကျွန်ုပ်တို့ကို နှောင့်နှေးစေသည်။

1125
00:45:39,873 --> 00:45:42,309
အိုး၊
သူနဲ့အတူ ငါးမိနစ်၊

1126
00:45:42,343 --> 00:45:47,014
ငါတို့ဘယ်လိုရှင်းပြမယ်။
ဒီနားက အရာတွေ လုပ်ပါ။

1127
00:45:47,047 --> 00:45:48,282
(မာန်ဖီခြင်း)

1128
00:45:48,315 --> 00:45:50,518
ကောင်းပြီ စိတ်အေးအေးထားပါ၊
သန်မာသော။

1129
00:45:50,552 --> 00:45:53,254
ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

1130
00:45:53,287 --> 00:45:55,456
(ရယ်မောခြင်း)

1131
00:45:55,489 --> 00:45:56,857
SpongeBob

1132
00:45:56,890 --> 00:45:58,526
Swashbuckler တွေက အသုံးမချဘူး။

1133
00:45:58,560 --> 00:46:00,494
သူတို့၏အချိန်သည် ပင်လယ်မြင်းကောင်များဖြစ်သည်။

1134
00:46:00,528 --> 00:46:01,730
တကယ်လား?

1135
00:46:01,762 --> 00:46:04,231
ဆွံ့အခြင်းဆိုတာဘာလဲ
တခစ်ခစ်ရယ်နေပုံ

1136
00:46:04,265 --> 00:46:05,299
(ရယ်မောသံများ)

1137
00:46:05,332 --> 00:46:06,267
မကောင်းဘူး!

1138
00:46:06,300 --> 00:46:07,067
(ရယ်မောသံများ)

1139
00:46:07,101 --> 00:46:10,037
(စကားသံများ)
ကော
တင်ပါးတလှုပ်လှုပ်?

1140
00:46:10,070 --> 00:46:11,905
(ပက်ထရစ်ရယ် ၊ ဟဲ့)

1141
00:46:11,939 --> 00:46:15,543
ဒါကို မင်းမလိုချင်ဘူး။
မကောင်းဘူး၊ SpongeBob

1142
00:46:15,577 --> 00:46:16,745
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

1143
00:46:16,777 --> 00:46:17,811
ယောက်ျားကြီးဖြစ်ချင်တယ်။

1144
00:46:17,845 --> 00:46:18,946
အရာအားလုံးထက် ပို.

1145
00:46:18,979 --> 00:46:22,617
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလိုချင်ရင်
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ဖြစ်ဖို့၊

1146
00:46:22,651 --> 00:46:24,552
မင်းရှိမယ်။
သင်၏အချို့ကိုထားခဲ့ပါ။

1147
00:46:24,586 --> 00:46:27,855
နောက်ကွယ်က နည်းလမ်းလေးတွေ ဟမ်?

1148
00:46:27,888 --> 00:46:29,923
(ပက်ထရစ်ခစ်ခစ်ရယ်)

1149
00:46:30,491 --> 00:46:31,458
(ညည်း)

1150
00:46:31,492 --> 00:46:32,560
(အော်သံများ)

1151
00:46:32,594 --> 00:46:35,129
(အကျဉ်းချုပ်)

1152
00:46:35,162 --> 00:46:36,430
(PANTING)

1153
00:46:36,463 --> 00:46:39,266
အိုး. ဟမ်။

1154
00:46:39,300 --> 00:46:42,336
ဟုတ်ပြီ မရှိတော့ဘူး။
ပင်လယ်မြင်းများ

1155
00:46:42,369 --> 00:46:43,871
ထက်မြက်တဲ့ကောင်လေး။ (လှောင်ပြောင်)

1156
00:46:43,904 --> 00:46:45,573
ကဲ စလိုက်ကြရအောင်

1157
00:46:45,607 --> 00:46:47,742
နံပါတ်နှစ်ကိုစိန်ခေါ်ဖို့။

1158
00:46:47,776 --> 00:46:49,678
(ခွပ်ဒေါင်း)

1159
00:46:49,711 --> 00:46:51,011
(ညည်း)

1160
00:46:51,045 --> 00:46:52,279
အိုး!

1161
00:46:52,313 --> 00:46:55,049
(အသည်းကွဲသီချင်းဖွင့်ခြင်း)
BARB- <i>ကြိုဆိုပါတယ်</i>
<i>မရဏကမ္ဘာသို့</i>

1162
00:46:55,082 --> 00:46:58,485
ဘာကတိပေးလဲ။
စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ဖို့။

1163
00:46:58,520 --> 00:47:03,123
ငါတို့ ခဏလေးပဲကွာ
နံပါတ်နှစ်စိန်ခေါ်မှုမှ။

1164
00:47:03,157 --> 00:47:05,092
ပက်ထရစ် : ငါ့ကိုပြောပါ Barb၊

1165
00:47:05,125 --> 00:47:09,396
ပိုလို့တောင် ခက်ဦးမလား။
နောက်ဆုံးစိန်ခေါ်မှုထက်?

1166
00:47:09,430 --> 00:47:11,098
အာ့ ဟုတ်လား။
(SLURPS)

1167
00:47:11,131 --> 00:47:12,966
<i>ဟိုမှာ၊ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မပြောဘူး</i>

1168
00:47:13,000 --> 00:47:15,936
<i>နောက်ကွယ်မှာ ဘာတွေရှိနေလဲ</i>
<i>ထိုပလပ်ဖောင်းသို့သွားသောလမ်း။</i>

1169
00:47:15,969 --> 00:47:18,573
<i>ဖြစ်နိုင်သည်</i>
<i>အားသွင်းထားသော Bull Clam။</i>

1170
00:47:18,606 --> 00:47:20,441
<i>သို့မဟုတ် ကြောက်စရာကောင်းသော JellyHook။</i>

1171
00:47:20,474 --> 00:47:22,876
ပက်ထရစ်- <i>မဖြစ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ တတိယတန်း သင်္ချာဆရာမ။</i>

1172
00:47:22,910 --> 00:47:25,946
သူမ ကြောက်လန့်တကြား
ငါ့ထဲက! (လှောင်ပြောင်)

1173
00:47:25,979 --> 00:47:27,281
ငါဘာတွေပြောနေလဲ သိလား။

1174
00:47:27,314 --> 00:47:28,148
မင်းငါ့ခြေပေါ်ရောက်နေတယ်။

1175
00:47:28,182 --> 00:47:31,051
ကျွန်ုပ်တို့၏ စိန်ခေါ်သူနှင့် တွေ့ဆုံကြပါစို့။

1176
00:47:31,085 --> 00:47:33,354
<i>အပြည့်အဝရပ်တည်နေသည်</i>
<i>36 ဂုံးမြင့်</i>

1177
00:47:33,387 --> 00:47:36,658
<i>တလမ်းလုံး ဟစ်အော်နေသည်</i>
<i>Bikini အောက်ခြေမှ</i>

1178
00:47:36,691 --> 00:47:38,459
<i>ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း</i>

1179
00:47:38,492 --> 00:47:41,962
<i>SpongeBerb SquareShorts။</i>

1180
00:47:41,995 --> 00:47:44,465
BARB- <i>ဤပူဖောင်းမှုတ်စက်</i>
<i>သက်သေပြစရာတွေအများကြီး</i>ရှိတယ်။

1181
00:47:44,498 --> 00:47:47,968
<i>သူလိုချင်ရင်</i>
<i>ကမ္ဘာကိုပြသရန်</i>
<i>သူက swashbuckler တစ်ယောက်ပါ။</i>

1182
00:47:48,001 --> 00:47:50,070
(ဓါးပြများ အားပေးခြင်း)

1183
00:47:50,104 --> 00:47:53,374
စိန်ခေါ်မှုနံပါတ်နှစ်
လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1184
00:47:53,407 --> 00:47:55,442
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါယုံတယ်၊

1185
00:47:55,476 --> 00:47:57,746
ယောက်ျားကြီး။
(GASPS)

1186
00:47:57,779 --> 00:47:59,547
ကဲ သွားကြစို့။

1187
00:47:59,581 --> 00:48:00,615
ယောက်ျားကြီး။

1188
00:48:00,648 --> 00:48:01,982
ယောက်ျားကြီး။ ယောက်ျားကြီး။ ယောက်ျားကြီး။

1189
00:48:02,015 --> 00:48:03,618
ယောက်ျားကြီး။ ယောက်ျားကြီး။
ယောက်ျားကြီး။ ယောက်ျားကြီး။

1190
00:48:03,651 --> 00:48:05,285
(ဆိုးဆိုး)

1191
00:48:05,319 --> 00:48:06,554
(ကြွေးကြော်သံများ)

1192
00:48:06,588 --> 00:48:07,555
ဒုက္ခပဲ!

1193
00:48:07,589 --> 00:48:08,757
(သွားတွေ တွတ်ထိုးနေသည်)

1194
00:48:08,790 --> 00:48:11,258
(မာန်ဖီခြင်း)

1195
00:48:11,291 --> 00:48:12,926
(ကြွေးကြော်သံများ)

1196
00:48:12,960 --> 00:48:14,061
(ကြောက်ရွံ့ခြင်းအတွက် ကြွေးကြော်သံများ)

1197
00:48:14,094 --> 00:48:15,329
(သွားတွေ တွတ်ထိုးနေသည်)

1198
00:48:15,362 --> 00:48:16,731
အိုး! (ရွံ့ရှာစရာများ)

1199
00:48:16,765 --> 00:48:17,866
(ညည်း)

1200
00:48:17,898 --> 00:48:18,833
(ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အသံ)

1201
00:48:18,867 --> 00:48:20,167
(သွားတွေ တွတ်ထိုးနေသည်)

1202
00:48:20,200 --> 00:48:21,468
(ညည်း)

1203
00:48:21,502 --> 00:48:22,302
( သတ္တဝါ ကြီးပွားခြင်း )

1204
00:48:22,336 --> 00:48:25,005
ကောင်းပြီ SquarePants၊
ဒါကို သင်လုပ်နိုင်တယ်။

1205
00:48:25,906 --> 00:48:27,776
(UNISON တွင်) <i>ငါဘာလုပ်ရမလဲ။</i>

1206
00:48:27,809 --> 00:48:29,109
ဟမ်။

1207
00:48:30,277 --> 00:48:31,546
ဟမ်?
ဟမ်?

1208
00:48:31,579 --> 00:48:33,013
(သူရဲကောင်းပီသစွာ တေးဂီတကစားခြင်း)

1209
00:48:33,046 --> 00:48:36,483
SPONGEBOB: အိုး။ (အော်ငေါက်ခြင်း)

1210
00:48:36,518 --> 00:48:38,318
ဝီး!

1211
00:48:38,352 --> 00:48:39,420
(ဖန်တီးမှု GRUNTS)

1212
00:48:39,453 --> 00:48:41,155
ဟူး ဟူး!

1213
00:48:41,188 --> 00:48:43,725
(ရယ်လျက်)
အို ဘုရားသခင်။ အင်း!

1214
00:48:43,758 --> 00:48:45,392
ဟုတ်တယ် ကလေး။
(ညည်း)

1215
00:48:45,426 --> 00:48:47,027
(SPONGEBOB ရယ်မောခြင်း)

1216
00:48:47,060 --> 00:48:48,362
ဟူး ဟူး!
(ဖန်တီးမှု ဝန်ခံချက်)

1217
00:48:48,830 --> 00:48:50,431
(ဓါးပြများ အားပေးခြင်း)

1218
00:48:52,065 --> 00:48:53,367
နှစ်ယောက်လုံး- ဟူး-ဟူး။

1219
00:48:53,400 --> 00:48:55,169
(အကြင်နှစ်မျိုးလုံး)

1220
00:48:55,202 --> 00:48:56,236
(ဂရန့်များ)

1221
00:48:56,270 --> 00:48:57,304
(ဂရန့်များ)

1222
00:48:57,337 --> 00:48:59,541
(နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်)

1223
00:49:00,842 --> 00:49:02,510
အိုး၊ မင်းကံကောင်းတယ်။

1224
00:49:02,544 --> 00:49:05,245
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

1225
00:49:06,648 --> 00:49:08,282
<i>(TWELFTH Street Rag</i> ကစားခြင်း)

1226
00:49:08,315 --> 00:49:09,517
ဟမ်?
အိုး!

1227
00:49:09,551 --> 00:49:10,451
ဟမ်?

1228
00:49:10,484 --> 00:49:12,419
(စည်းချက်ညီညီ ရွတ်နေသည်)

1229
00:49:12,453 --> 00:49:14,321
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

1230
00:49:14,354 --> 00:49:15,289
ဝူး!

1231
00:49:16,356 --> 00:49:17,391
(ခေါင်းလောင်းသံ)

1232
00:49:17,424 --> 00:49:18,526
(ခေါင်းလောင်းသံများ)

1233
00:49:19,794 --> 00:49:20,895
ဟမ်။

1234
00:49:20,929 --> 00:49:22,530
(Bull Clam နီးလာသည်)

1235
00:49:23,263 --> 00:49:25,232
(Bull Clam GrowLS)
ဝီး!

1236
00:49:25,667 --> 00:49:26,701
ဟမ်?

1237
00:49:26,734 --> 00:49:28,670
(အားပေးသံ)

1238
00:49:29,537 --> 00:49:30,437
(ရယ်မောသံများ)

1239
00:49:30,971 --> 00:49:33,140
(မိုက်ရိုင်းစွာ တခစ်ခစ်ရယ်ခြင်း)

1240
00:49:33,173 --> 00:49:34,709
<i>(TWELFTH STREET RAG</i>
ဆက်နေသည်)

1241
00:49:35,375 --> 00:49:36,611
(ခေါင်းလောင်းသံ)

1242
00:49:36,644 --> 00:49:37,946
(ခေါင်းလောင်းသံများ)

1243
00:49:37,978 --> 00:49:39,279
(ဓါးပြများ အော်ဟစ်နေသည်)

1244
00:49:39,313 --> 00:49:40,447
<i>En garde!</i>

1245
00:49:42,316 --> 00:49:43,785
(ဘယ်သူ့လဲ)

1246
00:49:43,818 --> 00:49:44,985
(ပင်လယ်ဓားပြများ ကြွေးကြော်သံ)
(ပေါက်ကွဲမှု)

1247
00:49:45,018 --> 00:49:46,688
(ဓါးပြများ အော်ဟစ်နေသည်)

1248
00:49:46,721 --> 00:49:48,355
(ဓါးပြများ ရယ်မောခြင်း)

1249
00:49:49,657 --> 00:49:50,725
(ခေါင်းလောင်းသံများ)

1250
00:49:50,758 --> 00:49:51,793
(ခေါင်းလောင်းသံများ)

1251
00:49:51,826 --> 00:49:53,293
( သတ္တဝါ ကြီးပွားခြင်း )

1252
00:49:56,664 --> 00:49:57,665
(ဂရန့်များ)

1253
00:49:57,699 --> 00:49:59,066
ဟူး-ဟို!

1254
00:49:59,099 --> 00:50:00,467
(အော်သံများ) Hyah!

1255
00:50:02,537 --> 00:50:05,339
SPONGEBOB: ဟူး-ဟူး။ အင်း!
(ရယ်လျက်)

1256
00:50:05,372 --> 00:50:08,342
(ခေါင်းလောင်းသံ)

1257
00:50:09,076 --> 00:50:10,879
(ရယ်မောသံများ၊ အော်ဟစ်သံများ)

1258
00:50:10,912 --> 00:50:11,813
(ခေါင်းလောင်းသံများ)

1259
00:50:11,846 --> 00:50:12,847
(ရယ်သံများ)

1260
00:50:12,881 --> 00:50:13,781
(ခေါင်းလောင်းသံများ)

1261
00:50:13,815 --> 00:50:15,048
(ရယ်သံများ)

1262
00:50:15,082 --> 00:50:16,751
(ခေါင်းလောင်းသံများ)
(ရယ်သံများ)

1263
00:50:16,784 --> 00:50:17,852
(ခေါင်းလောင်းသံများ)
(ရယ်သံများ)

1264
00:50:17,886 --> 00:50:18,887
(ခေါင်းလောင်းသံများ)
(ရယ်သံများ)

1265
00:50:18,920 --> 00:50:20,020
(ခေါင်းလောင်းသံ)
(ရယ်သံများ)

1266
00:50:20,053 --> 00:50:21,556
(ပုံပျက်ရယ်မော)

1267
00:50:21,589 --> 00:50:22,824
(ရုပ်ရှင် REEL WHIRS)

1268
00:50:22,857 --> 00:50:24,692
အမျိုးသမီး-
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤရုပ်ရှင်ကို နှောင့်ယှက်သည်</i>
<i>အရေးကြီးသောမက်ဆေ့ချ်အတွက်</i>

1269
00:50:24,726 --> 00:50:26,059
<i> Paramount Studios မှ။</i>

1270
00:50:26,093 --> 00:50:29,764
ဒီပုံ ပျက်သွားပြီ
သံလမ်းကို လုံးဝ ဖယ်လိုက်ပါ။

1271
00:50:29,797 --> 00:50:31,331
တစ်ခုတည်းသောအရာ
အဲဒါကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။

1272
00:50:31,365 --> 00:50:33,868
ပြင်းထန်သောကြယ်ပါဝါတစ်ခုဖြစ်သည်။

1273
00:50:33,902 --> 00:50:37,772
Sandy Cheeks ကိုရယူပါ။
ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ pronto!

1274
00:50:37,805 --> 00:50:39,674
မင်္ဂလာပါ SpongeBob။
(ပြောင်ပြောင်)

1275
00:50:39,707 --> 00:50:40,775
ဟမ်။
(ပုံပျက်ရယ်မော)

1276
00:50:40,808 --> 00:50:42,544
(ကြွေးကြော်သံများ)
(နှစ်ယောက်လုံးအော်သံ)

1277
00:50:42,577 --> 00:50:44,344
ဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး!

1278
00:50:44,378 --> 00:50:46,213
(တံခါးခေါက်)
ဘယ်သူလဲ?

1279
00:50:46,748 --> 00:50:47,649
ဟေ့ ဘာလဲ--

1280
00:50:47,682 --> 00:50:48,750
( Raspberry နှစ်ခုလုံး )

1281
00:50:48,783 --> 00:50:50,350
ဒီကနေ ထွက်သွား!
ထွက်သွားပါ!

1282
00:50:50,384 --> 00:50:52,587
(ကစားခြင်းကို အရှိန်မြှင့်ပါ။
<i>TWELFTH STREET RAG)</i>

1283
00:51:01,395 --> 00:51:03,565
(ပြင်းထန်သောခြေရာများအနီးသို့)

1284
00:51:06,701 --> 00:51:07,869
(ကြွေးကြော်သံများ)

1285
00:51:07,902 --> 00:51:09,369
(ဆက်လက်ကစားနေသည်)

1286
00:51:09,403 --> 00:51:10,304
ဟမ်?

1287
00:51:10,705 --> 00:51:13,007
(ကြွေးကြော်သံများ)

1288
00:51:13,041 --> 00:51:16,076
(လျှပ်စစ်ဂစ်တာ တစ်ကိုယ်တော် ကစားသည်)
(ဟု တဟုန်ထိုး)

1289
00:51:16,109 --> 00:51:17,779
(GASPS၊ ဆူညံသံများ)

1290
00:51:17,812 --> 00:51:18,846
(ယာဉ်တိုက်မှုများ)

1291
00:51:19,914 --> 00:51:21,181
(သီချင်းအဆုံးသတ်)

1292
00:51:21,214 --> 00:51:24,052
(ခရမ်းချဉ်သီးများ တေးဆိုခြင်း)
(ညည်း)

1293
00:51:24,084 --> 00:51:25,019
(သီချင်းအဆုံးသတ်)

1294
00:51:25,053 --> 00:51:26,153
(ဝါ)

1295
00:51:26,186 --> 00:51:27,989
ဟူး ဟူး!
အင်း!

1296
00:51:28,022 --> 00:51:31,059
Mr. Krabs သာဆိုလျှင် ကောင်လေး၊
ငါ့ကို အခုမြင်နိုင်ပြီ။

1297
00:51:31,091 --> 00:51:32,259
နောက်ဆုံးတော့ သူမြင်တယ်။

1298
00:51:32,292 --> 00:51:33,828
ငါမြင်ဖူးတဲ့အရာ

1299
00:51:33,861 --> 00:51:35,162
တလျှောက်လုံး၊

1300
00:51:35,195 --> 00:51:37,397
swashbuckler တစ်ဦး
စက်ထဲမှာ။

1301
00:51:37,431 --> 00:51:38,666
တကယ်လား?

1302
00:51:38,700 --> 00:51:39,901
တကယ်ပါ။

1303
00:51:39,934 --> 00:51:41,002
ဒါပေမယ့် သတိရ၊

1304
00:51:41,035 --> 00:51:43,605
သင်ဖြစ်ချင်လျှင်
တကယ့်လူကြီး၊

1305
00:51:43,638 --> 00:51:45,873
သင်ရှိသည်
အာရုံစိုက်နေဖို့။

1306
00:51:45,907 --> 00:51:47,575
နားလည်ပြီ။ အာရုံပြုသည်။

1307
00:51:47,609 --> 00:51:48,610
ပက်ထရစ်- ပူဖောင်းကွဲ။

1308
00:51:48,643 --> 00:51:51,012
(ရယ်မောခြင်း)
(အသည်းကွဲသီချင်းဖွင့်ခြင်း)

1309
00:51:51,045 --> 00:51:52,947
မင်းငါ့ကို "ပူဖောင်း" မှာထားခဲ့တယ်။

1310
00:51:52,981 --> 00:51:54,114
(စပွန်ဆာ ရယ်မောခြင်း)
(ညည်း)

1311
00:51:54,147 --> 00:51:55,583
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်)

1312
00:51:55,617 --> 00:51:58,786
ခွေးသုံးကောင်လုပ်ရအောင်
backslash wand-grabber။

1313
00:51:58,820 --> 00:52:02,189
ငှက်ပျောသီးဖြင့် ပုတ်ပါ။
ကျစ်-အဖု။

1314
00:52:02,222 --> 00:52:04,458
(ရယ်မောခြင်း)
(လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ)

1315
00:52:04,491 --> 00:52:05,860
(ဂီတရပ်များ)

1316
00:52:05,893 --> 00:52:07,160
ဟမ်?

1317
00:52:08,029 --> 00:52:09,831
ဟမ်?
ဟုတ်တယ်...

1318
00:52:09,864 --> 00:52:13,034
အင်း၊ ပျော်စရာကြီး၊
ပက်ထရစ်၊

1319
00:52:13,067 --> 00:52:15,670
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မလုပ်သင့်ဘူး။
ဒါကို မလုပ်တော့ဘူး။

1320
00:52:15,703 --> 00:52:16,838
(စကားသံများ) ဘာလဲ?

1321
00:52:16,871 --> 00:52:19,540
အင်း ဒါပဲလေ--
မင်းသိလား--

1322
00:52:19,574 --> 00:52:21,843
ငါ့မှာ တခြားအရာ ရှိတယ်။
လုပ်နေတယ်။

1323
00:52:21,876 --> 00:52:23,044
ပက်ထရစ် : မင်းဆိုလိုတာက၊

1324
00:52:23,077 --> 00:52:25,546
မင်းမလိုချင်ဘူး။
ပူဖောင်းမှုတ်ရန်

1325
00:52:25,580 --> 00:52:26,814
ငါနှင့်အတူ?

1326
00:52:27,147 --> 00:52:29,784
(ငိုကြွေးခြင်း)

1327
00:52:29,817 --> 00:52:32,352
(ညည်းတွား၊ ညည်းတွားသံ)

1328
00:52:32,386 --> 00:52:34,454
ငါ...တကယ်
လုပ်ချင်ပေမယ့်...

1329
00:52:34,488 --> 00:52:36,958
ဒါပါပဲ။
ဒါပဲလား။
ငါ...

1330
00:52:36,991 --> 00:52:38,760
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
(ဝမ်းနည်းစရာ တေးဂီတကစားခြင်း)

1331
00:52:38,793 --> 00:52:41,228
လက်သုံး။
ငါမငိုဘူး! (SOBS)

1332
00:52:41,261 --> 00:52:43,865
မိုးရွာနေတယ်။
ငါ့မျက်နှာပေါ်မှာ!

1333
00:52:43,898 --> 00:52:44,832
(ငိုကြွေးခြင်း)

1334
00:52:44,866 --> 00:52:47,367
ဩ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
သင့်သူငယ်ချင်းအကြောင်း။

1335
00:52:47,401 --> 00:52:51,039
မင်း သူ့အတွက် လုပ်လို့ရတယ်။
တစ်ချိန်က သင်သည် swashbuckler တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1336
00:52:51,072 --> 00:52:52,740
အင်း... ငါထင်တာပဲ။

1337
00:52:52,774 --> 00:52:54,075
လူကောင်း။

1338
00:52:54,108 --> 00:52:57,210
ကိုယ့်မျက်လုံးကို ထိန်းထားပါ။
ဆုအပေါ်။

1339
00:52:57,244 --> 00:52:58,880
(မိုးခြိမ်းသံများ)

1340
00:52:58,913 --> 00:53:01,582
လာပါ။ ရောက်လုနီးပြီ။
(စကားစမြည်ပြောခြင်း)

1341
00:53:01,616 --> 00:53:04,484
မင်း ဒီရေကန်ကို တွန်းနေတာ
အရမ်းခက်တယ်။

1342
00:53:04,519 --> 00:53:07,187
ငါတို့မရပ်နိုင်မချင်း
ကျွန်ုပ်တို့သည် SpongeBob ကိုရောက်ရှိခဲ့သည်။

1343
00:53:07,220 --> 00:53:09,489
မရပ်နိုင်။ ရပ်မည်မဟုတ်ပါ။

1344
00:53:09,524 --> 00:53:11,025
ရပ်မနေပါနှင့်။

1345
00:53:11,059 --> 00:53:12,527
(ပေါက်ကွဲမှု)

1346
00:53:16,631 --> 00:53:17,532
(SQUISHES)

1347
00:53:17,565 --> 00:53:18,633
ကျွန်တော်တို့ ရပ်သွားတယ်။

1348
00:53:19,600 --> 00:53:22,737
MR. KRABS-
အိုး တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်လေး။

1349
00:53:22,770 --> 00:53:24,706
ငါ မင်းကို ဘာလို့ မပြတာလဲ။

1350
00:53:24,739 --> 00:53:26,273
swashbuckler ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

1351
00:53:26,306 --> 00:53:28,408
မေးတဲ့အခါ

1352
00:53:28,442 --> 00:53:30,845
မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
မင်းဘယ်လောက်ဂရုစိုက်လဲ။

1353
00:53:30,878 --> 00:53:33,981
ကောင်းပြီ၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
စိတ်ခံစားမှုတွေ ပေးတယ်။

1354
00:53:34,015 --> 00:53:36,216
(SOBS) ငါ့အတွက်ခက်တယ်။

1355
00:53:36,249 --> 00:53:38,485
ကောင်းပြီ မဟုတ်ဘူး။
အခုကိစ္စ။

1356
00:53:38,519 --> 00:53:39,219
ဘာလဲ?

1357
00:53:39,252 --> 00:53:42,790
မင်းက ကပ်နေတယ်၊
ဒါကြောင့် ငါသေပြီ။

1358
00:53:42,824 --> 00:53:45,526
သွားတော့မယ်! (ငိုနေသည်)

1359
00:53:45,560 --> 00:53:48,529
အမြန် ဒါကို ပြင်ရမယ်။
စခန်းချ! အဲဒါကို ပြင်ရမယ်။

1360
00:53:48,563 --> 00:53:49,697
သြော် သေချာတယ်။

1361
00:53:49,731 --> 00:53:52,667
(ငေါ့ငေါ့) သွားကြစို့
ကားအပိုပစ္စည်းဆိုင်သို့

1362
00:53:52,700 --> 00:53:54,267
ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သောအရာကို ရယူပါ။

1363
00:53:54,301 --> 00:53:55,368
GARY: Meow။
နှစ်ယောက်လုံး: ဟင်?

1364
00:53:55,402 --> 00:53:57,471
(လေချွန်သံ)
(ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဂီတကစားခြင်း)

1365
00:53:57,505 --> 00:53:59,040
MR. KRABS: ကောင်းတယ်၊ Gary။

1366
00:53:59,073 --> 00:54:01,274
ဒီလိုထင်လား။
နည်းနည်းအဆင်ပြေလား?

1367
00:54:01,308 --> 00:54:02,409
ဝင်လာသည်။

1368
00:54:02,442 --> 00:54:05,278
ဒီသေတ္တာကြီးတွေ စတိုးဆိုင်တွေ
နေရာတိုင်းရှိ!

1369
00:54:05,312 --> 00:54:06,514
(မိုးခြိမ်းသံများ)

1370
00:54:06,547 --> 00:54:08,683
(ဘီးများ အော်ဟစ်နေသည်)
(PA တွင် အလွယ်တကူ နားဆင်နိုင်သော သီချင်းများ)

1371
00:54:08,716 --> 00:54:09,483
Meow

1372
00:54:09,517 --> 00:54:11,686
အပိုတာယာ၊အိတ်ဇောပိုက်၊

1373
00:54:11,719 --> 00:54:14,055
တာယာသံ၊ ဆီ။

1374
00:54:14,088 --> 00:54:16,157
ဆီ၊ ဆီဘယ်မှာလဲ

1375
00:54:16,190 --> 00:54:17,992
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မေးကြည့်ပါ။

1376
00:54:19,093 --> 00:54:21,596
မင်္ဂလာပါ! လိုတယ်။
ဒီမှာ ဆီနည်းနည်း။

1377
00:54:22,930 --> 00:54:24,866
မင်္ဂလာပါ?

1378
00:54:24,899 --> 00:54:27,101
မင်္ဂလာပါ!
(ထိတ်လန့်စရာ)

1379
00:54:27,135 --> 00:54:28,803
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

1380
00:54:28,836 --> 00:54:30,104
(SLAMS၊ နှိပ်ပါ)

1381
00:54:30,138 --> 00:54:31,304
မင်္ဂလာပါ?

1382
00:54:31,338 --> 00:54:34,142
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်

1383
00:54:34,175 --> 00:54:36,677
အိုး။
ဟမ်။ ဟိုမှာ
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ဖိနပ်။

1384
00:54:36,711 --> 00:54:37,645
(ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း)

1385
00:54:37,678 --> 00:54:39,479
SQUIDWARD: ဟိုမှာ
အခြားတစ်ခု။

1386
00:54:40,280 --> 00:54:41,414
(အားလုံး GASP)

1387
00:54:42,917 --> 00:54:43,818
(တောင်းဆိုချက်အားလုံး)

1388
00:54:43,851 --> 00:54:44,852
(ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း)

1389
00:54:49,657 --> 00:54:52,593
ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
ဘောက်ကြီးစတိုးဆိုင်
ဒါလား။

1390
00:54:52,627 --> 00:54:55,963
(ဘယ်သူ့လဲ)
(ခပ်ဖွဖွအော်ခြင်း၊ အော်ငေါက်ခြင်း)

1391
00:54:55,997 --> 00:54:58,166
ပြေး!
(အော်သံများ)

1392
00:54:58,199 --> 00:54:59,567
(FRANTIC PANTING)

1393
00:54:59,600 --> 00:55:00,802
(အော်သံများ)

1394
00:55:00,835 --> 00:55:02,703
(MR. KRABS အော်ဟစ်သံ)

1395
00:55:02,737 --> 00:55:03,704
(FRANTIC PANTING)

1396
00:55:03,738 --> 00:55:05,338
ထွက်ပေါက်ကို မြင်တယ်။

1397
00:55:06,541 --> 00:55:07,809
(ရှိုက်သံများ)
(ညည်းသံများ)

1398
00:55:07,842 --> 00:55:09,644
(ဂီတကို တီးမှုတ်ခြင်း)

1399
00:55:10,578 --> 00:55:11,779
(ကြီးထွားမှု)

1400
00:55:11,813 --> 00:55:13,446
(ရှိုက်ကြီးတငင်)

1401
00:55:16,184 --> 00:55:19,854
(မာန်ဖီခြင်း)

1402
00:55:19,887 --> 00:55:21,122
(BLOWS)

1403
00:55:21,155 --> 00:55:24,357
(မာန်ဖီခြင်း)

1404
00:55:24,992 --> 00:55:26,027
အိုး။

1405
00:55:26,060 --> 00:55:28,529
(မာန်ဖီခြင်း)
(ညည်းသံများ)

1406
00:55:29,396 --> 00:55:30,497
(ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်)

1407
00:55:30,531 --> 00:55:33,234
အစီအစဉ်ကဘာလဲ၊
မစ္စတာ Krabs?

1408
00:55:33,267 --> 00:55:34,334
ညောင်။

1409
00:55:34,367 --> 00:55:35,402
အိုး။

1410
00:55:35,435 --> 00:55:36,804
ဗိုက်ဆာပုံရသည်။

1411
00:55:36,838 --> 00:55:38,206
နီးလာပြီ။

1412
00:55:38,239 --> 00:55:39,173
ညောင်။

1413
00:55:39,207 --> 00:55:40,541
(ညည်းတွားသံ)

1414
00:55:40,575 --> 00:55:42,109
SQUIDWARD: စကားကို ပြောပါ။

1415
00:55:42,143 --> 00:55:43,945
ယခုအချိန်မရွေး။

1416
00:55:43,978 --> 00:55:45,146
မြန်လေလေ ပိုကောင်းလေပဲ။

1417
00:55:45,179 --> 00:55:46,446
(အော်သံများ)

1418
00:55:46,479 --> 00:55:48,749
(Frantic ငိုကြွေးသံ)

1419
00:55:48,783 --> 00:55:49,984
(FRANTIC GASPING)

1420
00:55:50,017 --> 00:55:51,052
တကယ်လား?

1421
00:55:51,085 --> 00:55:52,086
(YELPS)
Meow

1422
00:55:52,119 --> 00:55:54,354
(ဟောက်သံ)

1423
00:55:56,891 --> 00:55:58,358
(FRANTIC PANTING)

1424
00:56:01,896 --> 00:56:04,265
(FRANTIC PANTING)

1425
00:56:04,298 --> 00:56:05,465
ဟမ်?

1426
00:56:06,234 --> 00:56:07,835
ဟေ့၊ ငါဆီတွေ့ပြီ။

1427
00:56:07,869 --> 00:56:09,270
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1428
00:56:09,303 --> 00:56:11,105
(Frantic ငိုကြွေးသံ)

1429
00:56:11,138 --> 00:56:12,472
(GULP ပဲ့တင်သံများ)

1430
00:56:12,506 --> 00:56:15,142
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Krabby

1431
00:56:15,176 --> 00:56:17,511
(CACKLING)
(ငိုကြွေးခြင်း)

1432
00:56:17,545 --> 00:56:19,547
(ငိုကြွေးခြင်း)
ဟမ်?

1433
00:56:20,047 --> 00:56:21,481
အိုး...

1434
00:56:22,049 --> 00:56:22,984
(အရိုးအက်ကြောင်းများ)

1435
00:56:23,017 --> 00:56:24,619
Barb လား?
(SIGHS၊ ညည်းညူသံ)

1436
00:56:24,652 --> 00:56:27,655
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
မင်းရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း

1437
00:56:27,688 --> 00:56:30,558
မမှုတ်ချင်ဘူး။
ပူဖောင်းတွေ မရှိတော့ဘူးလား?

1438
00:56:30,858 --> 00:56:32,159
အိုး...

1439
00:56:32,193 --> 00:56:33,426
အင်း ငါ...

1440
00:56:33,460 --> 00:56:35,730
(လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ)
ဟုတ်တယ်၊ ငါ...

1441
00:56:35,763 --> 00:56:38,633
ကျေးဇူးပါ။ ဖြစ်စေသည်။
အာရုံအများကြီး။

1442
00:56:43,304 --> 00:56:44,572
(ညည်း)

1443
00:56:45,139 --> 00:56:46,607
(ဒရမ်မာသံ)

1444
00:56:46,641 --> 00:56:50,044
(ပဲ့တင်သံ) ဒါပေါ့ ကောင်လေး။
နောက်ဆုံးစိန်ခေါ်မှု။

1445
00:56:50,077 --> 00:56:55,816
ဒါကိုပြီးအောင်လုပ်ပါ။
swashbuckler ဖြစ်လာပါ။

1446
00:56:57,151 --> 00:56:58,418
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

1447
00:56:58,451 --> 00:57:00,888
(မက်တယ်တေးဂီတကို တက်ကြွစွာကစားခြင်း)

1448
00:57:11,299 --> 00:57:13,401
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ဒတ်ခ်ျ။

1449
00:57:13,433 --> 00:57:15,468
ဒန်းတီး။
(အင်ဂျင် REVS)

1450
00:57:15,502 --> 00:57:17,672
(အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း)

1451
00:57:23,311 --> 00:57:24,912
(တာယာခြစ်)

1452
00:57:25,546 --> 00:57:26,647
(ဂီတအဆုံးသတ်)

1453
00:57:27,381 --> 00:57:28,416
(BLOWS)

1454
00:57:28,448 --> 00:57:29,884
(မှော်ဆန်သံ)

1455
00:57:29,917 --> 00:57:30,885
(GASP နှစ်ခုလုံး)

1456
00:57:30,918 --> 00:57:32,420
(ရယ်မောသံများ)
တဒါ!

1457
00:57:32,452 --> 00:57:35,022
SPONGEBOB- ရဲရင့်မှု၊ ရဲရင့်မှု၊
သတ္တိရှိမှု၊ ဗိုက်နာခြင်း၊
အူ၊ ကြိတ်၊ မိုဇီ...

1458
00:57:35,056 --> 00:57:37,358
ပျံသန်းနေသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး-
... နှင့် အူလမ်းကြောင်း ကြံ့ခိုင်မှု။

1459
00:57:37,391 --> 00:57:39,226
မင်း အဲဒါတွေ အကုန်လုပ်တယ်။

1460
00:57:39,260 --> 00:57:41,395
မင်းဖြစ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။
အထူး၊ ကောင်လေး။

1461
00:57:41,429 --> 00:57:43,931
(ရယ်လျက်)

1462
00:57:43,965 --> 00:57:45,032
(မှော်ဆန်သံ)

1463
00:57:45,066 --> 00:57:46,033
(GASP နှစ်ခုလုံး)

1464
00:57:46,834 --> 00:57:50,538
(ရယ်မောခြင်း)

1465
00:57:51,339 --> 00:57:52,506
(အပိုင်ရယ်သံ)

1466
00:57:53,274 --> 00:57:55,109
(ရယ်မောခြင်း)

1467
00:57:55,142 --> 00:57:56,110
(ပုံမှန် ရယ်ပါ)

1468
00:57:56,143 --> 00:57:58,245
(ရယ်မောခြင်း)

1469
00:57:58,279 --> 00:58:01,282
(EPIC ဂီတကစားခြင်း)
SPONGEBOB: အိုး။

1470
00:58:01,315 --> 00:58:03,050
အဲဒါကိုကြည့်။

1471
00:58:03,084 --> 00:58:08,689
(ခွပ်ဒေါင်း) ထိုတံခါးများအတွင်း၊
ယဇ်ပလ္လင်နားမှာ ရပ်နေမယ်၊
တံပိုးမှုတ်၊

1472
00:58:08,723 --> 00:58:11,225
နှင့် swashbuckler
မင်းဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

1473
00:58:11,258 --> 00:58:13,160
အောင်လက်မှတ်ရပြီးတာနဲ့

1474
00:58:13,194 --> 00:58:17,331
မစ္စတာ Krabs သည် နောက်ဆုံးတွင် တွေ့လိမ့်မည်။
ငါက လူကောင်ကြီးပဲ။

1475
00:58:17,365 --> 00:58:19,066
(Spotlight CLunks)
ပြီးတော့ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1476
00:58:19,100 --> 00:58:22,803
ယောင်္ကျားတိုင်း ဘာအိပ်မက်လဲ။
ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ လုပ်တာ၊

1477
00:58:22,837 --> 00:58:25,573
ဒီကောင်ကြီးစီး
ရိုလာကိုစတာ။

1478
00:58:25,606 --> 00:58:28,476
ဟုတ်တယ်၊ ရိုလာကိုကိုး--
အာ့ ခဏစောင့်။

1479
00:58:28,509 --> 00:58:31,846
မင်းရဲ့အိပ်မက်ကို မင်းဆိုလိုတာ
ရိုလာကိုစတာစီးဖို့လား။

1480
00:58:31,879 --> 00:58:34,949
အင်း ဟုတ်ပါတယ်။
ငါတို့အားလုံးမှာ အိပ်မက်တွေရှိတယ်။

1481
00:58:34,982 --> 00:58:35,750
မင်းရဲ့ ဘာလဲ?

1482
00:58:35,783 --> 00:58:37,118
(Spotlight CLunks)
ဘာလဲ?

1483
00:58:37,918 --> 00:58:38,919
အင်း...

1484
00:58:38,953 --> 00:58:42,790
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုကို အိပ်မက်မက်တယ်။
လှိုင်းအထက်၊

1485
00:58:42,823 --> 00:58:45,092
နေရောင်ခြည်ဘယ်မှာလဲ။
သင့်မျက်နှာ၌

1486
00:58:45,126 --> 00:58:47,962
လေတိုက်၏။
သင့်ဆံပင်မှတဆင့်

1487
00:58:47,995 --> 00:58:50,564
ဒါက မှော်ဆန်တာ ဘာလဲ။
ခေါ်တဲ့နေရာ

1488
00:58:51,032 --> 00:58:53,067
ဆန်တာမိုနီကာ။

1489
00:58:53,100 --> 00:58:54,535
(ခွပ်ဒေါင်း) ငါ့ကိုကြည့်၊

1490
00:58:54,568 --> 00:58:56,505
စကားပြောရတာ ကြိုက်တယ်။
cabin boy ပါ။

1491
00:58:56,537 --> 00:58:57,738
သွားကြရအောင်!

1492
00:58:57,772 --> 00:58:59,807
MR. KRABS-
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

1493
00:59:00,341 --> 00:59:01,675
(အော်)

1494
00:59:01,709 --> 00:59:03,144
(သူရဲကောင်းပီသစွာ တေးဂီတကစားခြင်း)

1495
00:59:03,177 --> 00:59:06,180
ဒီငှက်က ကောင်းလိုက်တာ
ခရုခွံနှင့်မတည့်။

1496
00:59:06,213 --> 00:59:07,381
(MR. KRABS CACKLING)

1497
00:59:07,415 --> 00:59:08,449
(ညပ်ပါ)

1498
00:59:08,482 --> 00:59:10,284
မစ္စတာ Krabs?

1499
00:59:10,317 --> 00:59:12,086
အိုး! Tartar ဆော့စ်။

1500
00:59:12,119 --> 00:59:13,522
(သူရဲကောင်း ဂီတ ဆက်တိုက်)

1501
00:59:13,554 --> 00:59:15,222
(ယာဉ်တိုက်မှုများ)

1502
00:59:15,256 --> 00:59:16,525
အဆင်ပြေရဲ့လား ကောင်လေး။

1503
00:59:16,557 --> 00:59:18,292
လုံးဝ ထိခိုက်သွားတာလား?
အဖုအထစ်ရှိလား။

1504
00:59:18,325 --> 00:59:19,593
ဥတ္တမ? ခြစ်?

1505
00:59:19,627 --> 00:59:22,329
မင်းကိုတွေ့လို့ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

1506
00:59:22,363 --> 00:59:24,999
"ငါတို့" က ဘယ်သူလဲ။
ငါ၊ Squidward နှင့် Gary။

1507
00:59:30,805 --> 00:59:32,573
ငါတို့ဒီမှာ
မင်းကိုကယ်ဖို့

1508
00:59:32,606 --> 00:59:33,674
သူ့ဆီက!

1509
00:59:33,707 --> 00:59:36,210
အိုး။ ကောင်းပြီ၊
အခု ကိုင်ထားပါ Krabs!

1510
00:59:36,243 --> 00:59:37,546
အိုး.. မရယ်
အန္တရာယ်ရှိလား။

1511
00:59:37,578 --> 00:59:40,414
The Flying Dutchman ရဲ့
ဖြစ်လာအောင်ကူညီပေးတယ်။
swashbuckler တစ်ဦး။

1512
00:59:40,448 --> 00:59:42,283
မင်းလိုပဲ။
(အပြစ်ရှိသလို) အိုး။

1513
00:59:42,316 --> 00:59:43,617
(လှောင်ပြောင်ရယ်မောလျက်)

1514
00:59:43,651 --> 00:59:45,986
ကောင်းပြီ၊ မင်းမြင်တယ်၊
ငါ...

1515
00:59:46,020 --> 00:59:49,056
လိုချင်တယ်။
သူ့ကိုပြောပြဖို့၊
ဒါမှမဟုတ် ငါရသင့်သလား

1516
00:59:49,090 --> 00:59:50,091
ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။

1517
00:59:50,491 --> 00:59:51,592
(ညည်း)

1518
00:59:51,625 --> 00:59:53,627
အဲဒါ အကြောင်းပါ။
ငါအတိတ်၊

1519
00:59:53,661 --> 00:59:55,396
အနည်းငယ် အလှဆင်ထားပါတယ်..။

1520
00:59:55,429 --> 00:59:58,199
tsk၊ အာ့၊ ပိုအသေးစိတ်အချက်များ။

1521
00:59:58,232 --> 01:00:00,367
(သူရဲကောင်းပီသစွာ တေးဂီတကစားခြင်း)

1522
01:00:00,401 --> 01:00:02,670
<i>ကျွန်တော် ငယ်ငယ်က ပင်လယ်မှာ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်</i>

1523
01:00:02,703 --> 01:00:06,541
<i>ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကပ္ပတိန်တော့ မဟုတ်ဘူး။</i>

1524
01:00:06,575 --> 01:00:08,876
SPONGEBOB- <i>ခဏစောင့်ပါ။</i>
<i>မင်းက အကြော်ချက်ပြုတ်သူလား။</i>

1525
01:00:08,909 --> 01:00:11,145
MR. KRABS: <i>အေး။ မင်းလိုပဲ၊</i>

1526
01:00:11,178 --> 01:00:14,482
<i>ကျွန်တော် အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်</i>
<i> swashbuckler။</i>

1527
01:00:14,516 --> 01:00:15,950
(အော်ဟစ်ခြင်း)

1528
01:00:15,983 --> 01:00:16,951
(ကြီးထွားမှု)

1529
01:00:17,651 --> 01:00:19,253
(အော်သံများ)
(ရယ်လျက်)

1530
01:00:19,286 --> 01:00:23,424
MR. KRABS-
<i>ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မယုံဘူး။</i>
<i>သူတို့က ငါက ဟာ ---</i>

1531
01:00:23,457 --> 01:00:25,292
ပွက်လောရိုက်နေတဲ့ ကောင်လေး။

1532
01:00:25,326 --> 01:00:26,260
(GASPS)

1533
01:00:26,293 --> 01:00:28,362
MR. KRABS- <i>အရမ်းရှက်သွားတယ်။</i>

1534
01:00:28,395 --> 01:00:29,630
(တစ္ဆေသရဲ တီးတိုးသံများ)

1535
01:00:29,663 --> 01:00:33,367
<i>ထိုအခါ တစ်ခုခု</i>
<i>ငါ့ကိုခေါ်တယ်။</i>

1536
01:00:33,400 --> 01:00:34,802
(မှော်ဆန်သံ)

1537
01:00:34,835 --> 01:00:37,705
<i>၎င်းသည် ဒတ်ခ်ျလူမျိုး</i> ဖြစ်သည်။
<i>ဟွန်းပိုက်။</i>

1538
01:00:39,173 --> 01:00:40,107
ဟမ်?

1539
01:00:40,141 --> 01:00:42,176
(မိုးသီးထောင်း)

1540
01:00:42,209 --> 01:00:46,680
MR. KRABS-
<i>ညစ်ပတ်သောလှည့်ဖြားသူ</i>က ကတိပေးခဲ့သည်။
<i>ငါ့ကို swashbuckler ဖြစ်အောင်၊</i>

1541
01:00:46,714 --> 01:00:49,283
<i>ငါ့ကို သွေးဆောင်</i>
<i>မရဏသို့။</i>

1542
01:00:49,316 --> 01:00:53,387
<i>ဒါပေမယ့် မြင်လိုက်တာနဲ့ အေးခဲသွားတယ်</i>
<i>ကြောက်စရာကောင်းသောနေရာ။</i>

1543
01:00:54,088 --> 01:00:55,557
(အော်သံများ)

1544
01:00:55,590 --> 01:00:57,559
<i>မရဏကမ္ဘာ</i>
<i>ငါ့ကို သစ်သားတွေကို တုန်လှုပ်စေတယ်</i>

1545
01:00:57,592 --> 01:01:01,095
<i>အိမ်ပြန်ပြေးခဲ့တယ်</i>
<i>ငါ့ခြေထောက်တွေကြား အမြီး။</i>

1546
01:01:01,128 --> 01:01:03,898
စွန့်စားမှုတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
ပင်လယ်မှာ ကောင်လေး၊

1547
01:01:03,931 --> 01:01:07,201
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မဖြစ်လာဘူး။
swashbuckler တစ်ဦး။

1548
01:01:07,234 --> 01:01:10,572
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
Swashbuckler လက်မှတ်?

1549
01:01:10,605 --> 01:01:13,240
အင်း..အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး...

1550
01:01:16,243 --> 01:01:18,279
(ဒရမ်မာသံ)

1551
01:01:18,312 --> 01:01:22,584
ရန်ဖြစ်ဖူးတယ်။
ကြောက်စရာများ
Underworld ၏

1552
01:01:22,617 --> 01:01:24,752
(ကြီးထွားမှု)
ကလေးတွေရဲ့ မီနူးအတွက်လား။

1553
01:01:24,785 --> 01:01:27,221
တွေးတယ်။
ရင်းနှီးပုံရသည်။

1554
01:01:27,254 --> 01:01:29,558
လိမ်လိုက်တာ တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်လေး။

1555
01:01:29,591 --> 01:01:31,425
သည်းမခံနိုင်ဘူး။
မင်းသိဖို့

1556
01:01:31,458 --> 01:01:32,893
သူရဲဘောကြောင်ခဲ့တယ်။

1557
01:01:32,927 --> 01:01:34,929
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါပြောနေတယ်။
အခု အမှန်တရား။

1558
01:01:34,962 --> 01:01:37,131
ဒတ်ခ်ျ
လှည့်စားနေတယ်!

1559
01:01:37,164 --> 01:01:38,032
မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။

1560
01:01:38,065 --> 01:01:40,535
သူကငါ့ကိုကူညီရုံပဲ။
swashbuckler ဖြစ်လာ။

1561
01:01:40,569 --> 01:01:42,703
ငါထင်တာနေမှာပါ။
ငါ့အတွက်ဂုဏ်ယူ။

1562
01:01:42,736 --> 01:01:43,971
အဲဒီအစား မင်းက ငါ့ကို ဆက်ဆံတယ်။

1563
01:01:44,004 --> 01:01:46,541
ငါအခုမှပဲကြိုက်တယ်။
bubble blower တစ်ခု။

1564
01:01:46,575 --> 01:01:47,642
မှန်တယ်။

1565
01:01:47,676 --> 01:01:50,177
Krabs က ဘယ်တုန်းကမှ မရှိဘူး။
မင်းကိုယုံတယ်။

1566
01:01:50,211 --> 01:01:53,147
ငါနှင့်အတူလာ
ထိုချိုပိုက်ကိုမှုတ်လော့။

1567
01:01:53,180 --> 01:01:56,350
မင်း သူ့ကိုပြပါ။
တကယ့် swashbuckler ပါ။

1568
01:01:56,383 --> 01:01:59,153
အကြီးဆုံး
ယောက်ျားကြီးတွေ။

1569
01:02:01,121 --> 01:02:02,456
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

1570
01:02:02,489 --> 01:02:03,724
(GASPS)
(ရယ်လျက်)

1571
01:02:03,757 --> 01:02:05,059
မဟုတ်ဘူး SpongeBob!

1572
01:02:06,293 --> 01:02:07,529
ခဏနေ။

1573
01:02:07,562 --> 01:02:09,763
(ဒရာမာတေးဂီတ တီးခတ်မှု)

1574
01:02:09,797 --> 01:02:12,266
မြန်မြန်လေး။
အောက်ခံခုံပေါ်။

1575
01:02:14,768 --> 01:02:17,071
SpongeBob မလုပ်ပါနဲ့!

1576
01:02:17,104 --> 01:02:20,941
Mr. Krabs ကိုတွေ့ရမှာပါ။
ငါ ယောက်ျားကြီးဖြစ်မယ်။

1577
01:02:20,975 --> 01:02:22,810
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! (ညည်း)

1578
01:02:22,843 --> 01:02:24,311
(ငေါက်ငမ်းငမ်းစား)

1579
01:02:24,345 --> 01:02:25,246
ယခုလာပါ!

1580
01:02:27,214 --> 01:02:29,016
မြန်မြန်လုပ်။

1581
01:02:29,049 --> 01:02:30,417
SpongeBob

1582
01:02:30,451 --> 01:02:31,852
Meow, meow, meow, meow!

1583
01:02:32,587 --> 01:02:34,788
(မိုးသီးထောင်း)

1584
01:02:36,357 --> 01:02:37,626
(CACKLING)

1585
01:02:37,659 --> 01:02:39,093
(GASPS)

1586
01:02:42,496 --> 01:02:43,931
(ဘယ်သူ့လဲ)

1587
01:02:43,964 --> 01:02:46,233
(ဂီတကို တီးမှုတ်ခြင်း)

1588
01:02:46,267 --> 01:02:48,536
(စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်မောခြင်း)

1589
01:02:48,570 --> 01:02:49,870
(YELPS) မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1590
01:02:49,903 --> 01:02:51,805
အရမ်းနောက်ကျနေပြီ Krabby!

1591
01:02:51,839 --> 01:02:54,241
(ရယ်မောစရာ)

1592
01:02:54,275 --> 01:02:56,343
ငါ မင်းကို ကယ်မယ် ကောင်လေး။

1593
01:02:57,411 --> 01:02:58,445
ရပြီ!

1594
01:02:58,479 --> 01:03:00,582
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1595
01:03:00,615 --> 01:03:02,883
အိုး။
(မိုက်မဲသော ရယ်သံ)

1596
01:03:02,916 --> 01:03:04,985
(ညည်းတွားသံ)
(ရယ်လျက်)

1597
01:03:07,054 --> 01:03:08,255
အိုး!

1598
01:03:08,289 --> 01:03:09,758
Swashbuckler တောက်တောက်။

1599
01:03:09,790 --> 01:03:12,694
ဒါဟာ swashbuckler တောက်ပမဟုတ်ပါဘူး။

1600
01:03:12,727 --> 01:03:15,396
ဟုတ်တယ်၊
မဟုတ်ဘူး။

1601
01:03:15,429 --> 01:03:17,364
(မိုးခြိမ်းသံများ)
ဟမ်?

1602
01:03:17,398 --> 01:03:21,302
(မိုက်မဲစွာ ရယ်မောခြင်း)

1603
01:03:27,542 --> 01:03:28,809
(မိုးခြိမ်းသံများ)

1604
01:03:29,644 --> 01:03:30,878
(မိုးခြိမ်းသံများ)

1605
01:03:31,579 --> 01:03:32,880
(မိုးခြိမ်းသံများ)

1606
01:03:33,847 --> 01:03:36,250
(မိုက်မဲခြင်း)

1607
01:03:36,651 --> 01:03:37,552
(မိုးခြိမ်းသံများ)

1608
01:03:37,585 --> 01:03:40,254
(အဆိုးရယ်)

1609
01:03:40,287 --> 01:03:41,623
မဟုတ်ဘူး!
(GASPS)

1610
01:03:41,656 --> 01:03:43,591
(ဖရန့်တီးစ် အော်ဟစ်သံ)

1611
01:03:44,759 --> 01:03:46,293
Squawk
(ရက်စ်ဘယ်ရီကို မှုတ်ပါ)

1612
01:03:46,827 --> 01:03:50,964
ငါ့ကျိန်ခြင်းကို ရုပ်သိမ်းပြီ။

1613
01:03:50,998 --> 01:03:53,934
ဘာလဲ?
မင်းကို ငါလှည့်စားတယ်။

1614
01:03:53,967 --> 01:03:59,473
အိုး မင်းက ဒီလောက်ကြီးတဲ့ကောင်၊
swashbuckler ဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1615
01:03:59,507 --> 01:04:00,974
(ရယ်မောသံများ)

1616
01:04:01,008 --> 01:04:02,876
အားလုံးက လိမ်ညာမှုကြီးပဲ၊

1617
01:04:02,910 --> 01:04:06,548
မင်းလဲကျတယ်။ (ရယ်မောသံများ)

1618
01:04:06,581 --> 01:04:08,115
ဟမ်?

1619
01:04:08,148 --> 01:04:09,818
အိုးမရှိ၊

1620
01:04:09,850 --> 01:04:13,053
(စကားပြောရင်း)

1621
01:04:13,087 --> 01:04:14,855
(ပျံသန်းနေသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး ရယ်သံများ)

1622
01:04:17,257 --> 01:04:20,394
ဆက်ထားပါ။
သင်၏စတုရန်း derriere သို့။

1623
01:04:20,427 --> 01:04:21,696
(ညည်း)

1624
01:04:21,730 --> 01:04:24,666
အခု ဘယ်သူက ကျိန်ဆဲနေလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

1625
01:04:24,699 --> 01:04:25,633
(GASP)
Meow

1626
01:04:25,667 --> 01:04:28,335
(ညည်း)

1627
01:04:28,369 --> 01:04:34,542
အားလုံးပဲ အသစ်လေးဖြစ်ပါစေ။
FlyingBob DutchPants။

1628
01:04:34,576 --> 01:04:36,711
(အဆိုးရယ်)
ဘာလဲ?

1629
01:04:36,745 --> 01:04:40,782
အိုး မစ္စတာ Krabs၊
မင်းသူ့အကြောင်းမှန်တယ်။

1630
01:04:40,815 --> 01:04:43,651
(GASPS) မစ္စတာ Krabs!

1631
01:04:43,685 --> 01:04:44,918
ပျံသန်းနေသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး- အိုး!

1632
01:04:44,952 --> 01:04:47,856
သင်ရပုံရသည်။
မင်းအပေါ် ဒတ်ခ်ျလူမျိုးတစ်ယောက်လည်း ပါပါတယ်။

1633
01:04:47,888 --> 01:04:49,657
(ရယ်လျက်)
(BarB က ရယ်မောခြင်း)

1634
01:04:49,691 --> 01:04:52,025
အဲဒါက နှစ်ဆ
ဒတ်ခ်ျလူမျိုး၊

1635
01:04:52,594 --> 01:04:53,762
(ညည်း)

1636
01:04:53,795 --> 01:04:55,730
မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။

1637
01:04:55,764 --> 01:04:57,064
(ခွပ်ဒေါင်း) အင်း၊

1638
01:04:57,097 --> 01:05:00,835
မင်းက ယောက်ျားကြီး ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
swashbuckler မဟုတ်လား။

1639
01:05:00,869 --> 01:05:02,837
ဒါဆို မင်းကဘာလဲ
တိုင်ကြားတာလား?

1640
01:05:02,871 --> 01:05:05,673
မင်းငါ့ကိုကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။

1641
01:05:05,707 --> 01:05:06,974
(ညည်း)

1642
01:05:07,007 --> 01:05:10,110
နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စတာ ဒတ်ခ်ျမန်း၊
ဆရာ-- စိတ်ပြောင်းသွားပြီ။

1643
01:05:10,144 --> 01:05:12,881
မဖြစ်ချင်ဘူး။
swashbuckler တစ်ခုမဟုတ်တော့ဘူး။

1644
01:05:12,913 --> 01:05:15,884
အိုး၊ စိတ်မပူပါနဲ့ သင်္ဘောသား။

1645
01:05:15,916 --> 01:05:17,217
သင်လုပ်ရန်လိုအပ်သမျှ

1646
01:05:17,251 --> 01:05:21,355
လှည့်စားရန်တစ်စုံတစ်ဦးကိုရှာပါ။
သင်နှင့်အတူ ကုန်သွယ်မှုနေရာများသို့။

1647
01:05:21,388 --> 01:05:22,923
ငါ့ကိုသာယူခဲ့တာ...

1648
01:05:23,490 --> 01:05:25,560
ကြည့်ရအောင်နော်...

1649
01:05:25,593 --> 01:05:27,529
နှစ် 500!

1650
01:05:27,562 --> 01:05:28,696
(GASPS)

1651
01:05:28,730 --> 01:05:30,497
(တုန်ရီနေသည်)
အိုး!

1652
01:05:30,532 --> 01:05:33,133
(ထာဝရဂီတကစားခြင်း)

1653
01:05:33,167 --> 01:05:36,671
အခုငါနောက်ဆုံးတော့
အိမ်ပြန်ရန်။

1654
01:05:36,704 --> 01:05:38,540
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပြေးရမယ်။

1655
01:05:38,573 --> 01:05:39,741
ဟမ်?

1656
01:05:39,774 --> 01:05:41,275
အိုး။ (ဂရန့်များ)

1657
01:05:41,308 --> 01:05:43,878
ခဏနေ။ မဟုတ်လား။
ငါ့ကိုယူမလား

1658
01:05:43,912 --> 01:05:47,682
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။
ငါ မင်းကို မလိုအပ်တော့ဘူး။

1659
01:05:47,715 --> 01:05:49,684
(ခွပ်ဒေါင်း)

1660
01:05:49,717 --> 01:05:51,586
(ရယ်လျက်)

1661
01:06:12,039 --> 01:06:14,341
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1662
01:06:15,577 --> 01:06:17,444
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး ကောင်လေး။

1663
01:06:17,478 --> 01:06:20,414
ငါ့ရဲ့လိမ်ညာမှုပဲ
မင်းကို ဒီကို ပို့ဆောင်ခဲ့တာ။

1664
01:06:20,447 --> 01:06:24,619
ယခုလည်း ငါတို့ ကျိန်ဆဲနေကြပြီ။
သရဲတစ္ဆေဖြစ်ဖို့။

1665
01:06:26,521 --> 01:06:28,388
ထာဝရ?

1666
01:06:28,422 --> 01:06:29,990
ထာဝရ။

1667
01:06:30,625 --> 01:06:32,259
ထာဝရ၊ ထာဝရ?

1668
01:06:32,894 --> 01:06:34,696
ထာဝရ၊ ထာဝရ။

1669
01:06:36,731 --> 01:06:39,734
ထာဝရ ထာဝရ ထာဝရ
ထာဝရ ထာဝရ ထာဝရ
ထာဝရ ထာဝရ?

1670
01:06:39,767 --> 01:06:44,004
ထာဝရ ထာဝရ ထာဝရ
ထာဝရ ထာဝရ ထာဝရ
ထာဝရ

1671
01:06:44,037 --> 01:06:46,173
နောက်ထပ်တစ်ခု။
ထာဝရ!

1672
01:06:48,543 --> 01:06:52,881
SPONGEBOB-
တစ္ဆေကပ္ပရဲ့ မှတ်တမ်း၊
အင်္ဂါနေ့၊ 4,732 ရက်၊

1673
01:06:52,914 --> 01:06:54,616
ထာဝရလတွင်၊

1674
01:06:54,649 --> 01:06:58,118
ထာဝရကာလ၌။

1675
01:06:58,151 --> 01:07:01,288
(ခပ်တိုးတိုး ညည်းသံများ)

1676
01:07:07,896 --> 01:07:11,933
ငါ အဲဒါတွေ အကုန်ရတယ်။
ကောင်းသောအလုပ်၊ သူငယ်ချင်းကောင်း။

1677
01:07:11,966 --> 01:07:14,301
ငါနေသင့်တယ်။
bubble blower တစ်ခု။

1678
01:07:15,603 --> 01:07:18,138
မင်းအမြဲရှိနေမယ်။
ငါ့အတွက် bubble blower တစ်ခု။

1679
01:07:18,171 --> 01:07:22,777
တောင်းပန်ပါတယ် ပက်ထရစ်။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါဘယ်လိုလူမိုက်လဲဆိုတာ ယုံပါ။

1680
01:07:22,810 --> 01:07:24,444
နင် ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်မလား။

1681
01:07:31,586 --> 01:07:34,288
(တံတွေးထွေးခြင်း)

1682
01:07:34,321 --> 01:07:36,925
အိုး၊ ဖြစ်ရမယ်။
ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခု။

1683
01:07:36,958 --> 01:07:39,493
ဘာမှမရှိမှာကြောက်တယ်
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

1684
01:07:39,527 --> 01:07:43,665
သင်သဘောတူညီချက်တစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဒတ်ခ်ျလူမျိုးနှင့်။
မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေပါသည်။

1685
01:07:43,698 --> 01:07:44,766
BARB: အိုး မဟုတ်ဘူး!

1686
01:07:45,600 --> 01:07:47,100
SPONGEBOB: ဘာ့လဲ။

1687
01:07:47,134 --> 01:07:50,972
ငါတို့ ခွင့်မပြုဘူး
ဖမာ့သားသည် အောင်နိုင်သေးသည်။

1688
01:07:51,005 --> 01:07:53,140
ဖတ်ပြီးပြီ။
"ဒတ်ခ်ျမန် သဘောတူညီချက်"

1689
01:07:53,173 --> 01:07:56,376
ငါသိတယ်။
အကောင်းစားပုံနှိပ်မှာ ဘာတွေပါလဲ။

1690
01:07:57,311 --> 01:07:58,746
“ပြဌာန်းချက်နဲ့အညီ
ဖော်ပြထားပါသည်။

1691
01:07:58,780 --> 01:08:01,583
တရားဝင် Pirate Curse တွင်
နည်းဥပဒေ ၁၅၈၆၊

1692
01:08:01,616 --> 01:08:02,750
ဤနေရာ၌ ပြဋ္ဌာန်းထားပါသည်။

1693
01:08:02,784 --> 01:08:04,151
လက်ခံသူ
တရားဝင်
သတ်မှတ်ထားသောကျိန်စာ

1694
01:08:04,184 --> 01:08:05,419
အခွင့်အလမ်းကို တတ်နိုင်သည်
ပြုပြင်ရန်နှင့် ပျက်ပြယ်စေရန်

1695
01:08:05,452 --> 01:08:07,055
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများ အားလုံး၊
ဖြိုဖျက်ခြင်းများ၊

1696
01:08:07,087 --> 01:08:08,957
မနက်​ဖြန်​မှာ လုပ်​ရင်​
စသည်ဖြင့်ပေါ့၊
စသဖြင့်ပေါ့။"

1697
01:08:08,990 --> 01:08:10,490
ဟုတ်ပါတယ်!

1698
01:08:10,525 --> 01:08:14,929
နေမဝင်ခင် ဟွန်းကိုချိုးပါ။
ကျိန်ခြင်း ကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်ရလိမ့်မယ်။

1699
01:08:14,963 --> 01:08:16,664
အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုနားလည်ခဲ့လဲ။

1700
01:08:17,599 --> 01:08:19,934
မသိဘူး။

1701
01:08:19,968 --> 01:08:23,337
အိုး.. ဒါပေမယ့် Pirate
ယခင်က လူသိများသည်။
Flying Dutchman

1702
01:08:23,370 --> 01:08:24,973
မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ယူသွားပါ။

1703
01:08:25,006 --> 01:08:27,742
မျက်နှာပြင်?
ငါ ငါတို့ကို အဲဒီ့ကို ပို့လို့ရတယ်။

1704
01:08:28,610 --> 01:08:31,111
(ငှက်ကလေးတွေ တေးဆိုသံ)

1705
01:08:31,980 --> 01:08:33,748
(မာန်ဖီခြင်း)

1706
01:08:33,781 --> 01:08:38,251
သင်သာသွားနိုင်သည်ကိုသတိရပါ။
ဒီတစ်ကြိမ်တော့ အပေါ်ယံကို ကြည့်လိုက်ပါ။

1707
01:08:38,285 --> 01:08:42,189
နေဝင်ချိန်၊
ကျိန်ခြင်းတရားသည် တည်မြဲ၏။

1708
01:08:43,256 --> 01:08:46,761
သင့်ကိုပြောသည်! ကျွန်တော်မသိပါ!

1709
01:08:46,794 --> 01:08:48,830
(အော်သံများ) ဝူးဝူး! Gee။

1710
01:08:49,797 --> 01:08:51,532
မင်္ဂလာပါ အားလုံးပဲ!

1711
01:08:53,233 --> 01:08:55,637
ထာဝရမဟုတ်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

1712
01:08:55,670 --> 01:08:57,605
မင်္ဂလာပါ၊ SpongeBob

1713
01:08:57,639 --> 01:09:01,542
မင်းသိလား၊
မင်းက တော်တော်ခေါင်းကောင်းတယ်။
သင့်ပခုံးပေါ်မှာ။

1714
01:09:01,576 --> 01:09:02,577
ဘာလဲ? ဘယ်မှာလဲ?

1715
01:09:02,610 --> 01:09:04,946
ဖယ်လိုက်ပါ။ ဖယ်လိုက်ပါ။
ဖယ်လိုက်ပါ။

1716
01:09:04,979 --> 01:09:06,047
(ညည်း)

1717
01:09:06,080 --> 01:09:08,750
လာပါ။ မင်းကို ငါပေးမယ်။
အိမ်ပြန်စီးပါ။

1718
01:09:11,284 --> 01:09:16,156
မှတ်ထားပါ ကောင်လေး။
ဟွန်းပိုက်ကို ချိုးပါ။
ကျိန်ခြင်းနောက်ပြန်လှည့်ပါ။

1719
01:09:16,189 --> 01:09:19,393
မှန်တယ်။ ပိုက်ချိုး၊
ကျိန်ခြင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ပါ။

1720
01:09:19,426 --> 01:09:22,195
ပိုက်ကို ချိုးပါ။
ထိုကျိန်စာကို ပြောင်းပြန်လှန်ပါ။

1721
01:09:22,229 --> 01:09:24,098
(BEATBOXING)

1722
01:09:24,132 --> 01:09:26,034
(မှတ်တမ်းခြစ်ခြင်းကို အတုယူပါ)
ထိုကျိန်စာကို ပြောင်းပြန်လှန်ပါ။

1723
01:09:26,067 --> 01:09:28,468
MR. KRABS: ချိုးလိုက်ပါ။ ချိုးပါ။
SPONGEBOB-
ပြောင်းပြန်။ ပြောင်းပြန်။

1724
01:09:28,502 --> 01:09:30,404
MR. KRABS: လမ်းခွဲ၊
breaky-breaky-ချိုး-ချိုး။

1725
01:09:30,437 --> 01:09:32,540
SPONGEBOB-
B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B

1726
01:09:33,407 --> 01:09:35,109
SPONGEBOB: အိုး။
MR. KRABS: ဟူး ဟူး!

1727
01:09:35,143 --> 01:09:37,045
SPONGEBOB: ငါတို့လုပ်ထားတာ။

1728
01:09:37,078 --> 01:09:39,147
အိုး၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာ အရမ်းကြီးတယ်။

1729
01:09:39,179 --> 01:09:41,015
ဒတ်ခ်ျ
ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။

1730
01:09:41,049 --> 01:09:42,884
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ပိုကောင်းတယ်။
သူ့ကိုအမြန်ရှာပါ။

1731
01:09:42,917 --> 01:09:46,654
ပြောစရာမရှိဘူး
ဘာဒုက္ခလဲ။
cutthroat ပင်လယ်ဓားပြ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။

1732
01:09:50,992 --> 01:09:54,327
ငါဒီမှာ၊ အပေါ်ယံကမ္ဘာ။

1733
01:09:55,362 --> 01:09:57,364
ပြီးတော့ ငါအဆင်သင့်ပါပဲ...

1734
01:09:59,734 --> 01:10:01,936
...လမ်းခွဲဖို့!

1735
01:10:01,969 --> 01:10:04,872
(UPBEAT ROCK ဂီတကစားခြင်း)
ကမ်းခြေပါတီအဖွဲ့-
<i>♪ သွားကြရအောင်။ ♪</i>

1736
01:10:08,910 --> 01:10:10,444
<i>♪ လာ! ♪</i>

1737
01:10:11,746 --> 01:10:14,816
<i>♪ ဟူး ဟူး! ♪</i>

1738
01:10:14,849 --> 01:10:17,652
မိန်းကလေး: ဟေး!
(ရယ်လျက်)

1739
01:10:18,953 --> 01:10:20,253
(အော်ဟစ်ခြင်း)

1740
01:10:21,288 --> 01:10:22,422
(ရယ်မောခြင်း)

1741
01:10:24,992 --> 01:10:25,893
ယွန်း!

1742
01:10:25,927 --> 01:10:28,796
(ရယ်လျက်)

1743
01:10:34,468 --> 01:10:36,537
(ဂီတမှိန်သွားသည်၊
တိပ်ပေါ်တွင် ဆက်လုပ်သည်)

1744
01:10:40,373 --> 01:10:44,212
(ပျင်းရိညည်းညူသံ၊ တခစ်ခစ်ရယ်)

1745
01:10:44,244 --> 01:10:47,247
ဆန်တာမိုနီကာ။ (ရယ်မောသံများ)

1746
01:10:47,715 --> 01:10:48,850
ပရဒိသု!

1747
01:10:50,218 --> 01:10:52,086
(YAWNS)

1748
01:10:52,120 --> 01:10:53,788
(ရှိုက်သံ)

1749
01:11:02,530 --> 01:11:05,733
ထိုပိုက်ကို ချိုးပါ။
ထိုကျိန်စာကို ပြောင်းပြန်လှန်ပါ။

1750
01:11:05,767 --> 01:11:07,568
(နှစ်ယောက်လုံး တခစ်ခစ်ရယ်)

1751
01:11:09,269 --> 01:11:12,439
(ရှိုက်သံ)

1752
01:11:16,443 --> 01:11:17,377
ဟမ်?

1753
01:11:20,114 --> 01:11:21,682
MR. KRABS: လာ၊ ဆွဲ။

1754
01:11:23,050 --> 01:11:25,285
သင်?
မြန်မြန်၊ ဟွန်းပိုက်ကို ဖမ်းပါ။

1755
01:11:25,318 --> 01:11:26,854
(အော်သံများ) ဟယ်။

1756
01:11:26,888 --> 01:11:29,090
မဟုတ်ဘူး! မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

1757
01:11:29,123 --> 01:11:32,660
ဒတ်ခ်ျလူမျိုးအဖြစ် အချိန်ကုန်ခံခဲ့တယ်။
ငါမပြန်ဘူး!

1758
01:11:32,693 --> 01:11:36,396
ကွဲရင်တော့ ပေးမယ်။
အဲဒီ ချိုပိုက်။

1759
01:11:36,429 --> 01:11:43,436
အင်း ဒါဆို ငါပဲရှိမယ်။
တစ်နေရာတည်း ယူသွားပါ။
သင်ဘယ်တော့မှမသွားဘူး။ (ရယ်လျက်)

1760
01:11:44,238 --> 01:11:45,706
အိုးမရှိ၊

1761
01:11:48,242 --> 01:11:52,079
(ထိတ်လန့်တကြားအော်သံများ)

1762
01:11:54,916 --> 01:11:57,518
(ခွပ်ဒေါင်းနှင့် အနမ်းများ)

1763
01:12:01,622 --> 01:12:02,990
(စပွန်ဆာ
နှင့် MR. Krabs PANTING)

1764
01:12:03,024 --> 01:12:06,961
ရိုလာကိုစတာလား။ ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
ရိုလာကိုစတာဖြစ်ရမှာလား။

1765
01:12:06,994 --> 01:12:07,829
(ဆိုလိုရင်းများ)

1766
01:12:07,862 --> 01:12:10,031
လာပါ၊ SpongeBob၊
ငါတို့ သူ့ကို တားရမယ်။

1767
01:12:10,064 --> 01:12:11,866
SPONGEBOB: ဟေး! အဲဒီမှာ သူ!

1768
01:12:11,899 --> 01:12:13,201
(PANTING)

1769
01:12:13,234 --> 01:12:15,937
MAN: သူငယ်ချင်း! ဖြတ်တောက်ခြင်း မရှိပါ။
အိုးမှန်တယ်။ ဆောရီး။

1770
01:12:17,104 --> 01:12:18,438
ဟင့်အင်း။

1771
01:12:19,674 --> 01:12:21,075
Arr!

1772
01:12:21,108 --> 01:12:22,210
Arr!
Arr!

1773
01:12:22,243 --> 01:12:23,778
Arr!

1774
01:12:23,811 --> 01:12:24,779
Arr!
Arr!

1775
01:12:24,812 --> 01:12:25,813
Arr!

1776
01:12:25,847 --> 01:12:27,682
Arr!
Arr!

1777
01:12:27,715 --> 01:12:30,051
ပြင်သစ်အမျိုးသားဇာတ်ကြောင်းပြောသူ-
<i>မိနစ်သုံးဆယ်အကြာ။</i>

1778
01:12:30,084 --> 01:12:31,686
Arr!

1779
01:12:31,719 --> 01:12:32,987
(လေချွန်သံ)

1780
01:12:33,020 --> 01:12:34,088
နောက်တစ်ခု။

1781
01:12:35,122 --> 01:12:38,092
နေဝင်ချိန် မှာတွေ့မယ်! (ရယ်မောသံများ)

1782
01:12:38,125 --> 01:12:40,094
ဖြူဖြူဖွေးဖွေး ခြေထောက်တွေနောက်မှာ။

1783
01:12:40,127 --> 01:12:41,963
(FRANTIC PANTING)

1784
01:12:42,597 --> 01:12:43,798
အိုး။

1785
01:12:44,732 --> 01:12:46,366
သူသွားနေပြီ!
ခုန်ပါ!

1786
01:12:46,399 --> 01:12:48,035
အင်း!
အင်း!

1787
01:12:48,069 --> 01:12:49,770
လုပ်ထားတာ။
(ရယ်မောသံများ)

1788
01:12:49,804 --> 01:12:51,205
အိုးမရှိ၊

1789
01:12:51,239 --> 01:12:55,009
ငါ ရိုလာကိုစတာပေါ်မှာ ရောက်နေတာ။

1790
01:12:55,042 --> 01:12:58,079
(ပဲ့တင်သံ) ရိုလာကိုစတာ။

1791
01:12:58,112 --> 01:12:59,146
ဟမ်?

1792
01:12:59,180 --> 01:13:02,449
သြော် နင်ငါ့ကို လိမ်ရမှာပေါ့။

1793
01:13:02,482 --> 01:13:08,823
အင်းကိုင်၊
SpongeBob ScaredyPants။

1794
01:13:09,257 --> 01:13:11,559
(ညည်းတွားသံ)

1795
01:13:11,592 --> 01:13:13,493
ငါ ဒီဟာကို ဆင်းရတော့မယ်!

1796
01:13:13,527 --> 01:13:17,531
မဟုတ်ဘူး SpongeBob! ဘာရလဲ။
လုပ်ရမှာက ဒီအရာအပေါ်မှာ

1797
01:13:17,565 --> 01:13:19,533
ပြီး​တော့ ဒီ​ကောင်​မ​လေး​ကို ယူ​လိုက်​ပါ။

1798
01:13:19,567 --> 01:13:21,535
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

1799
01:13:21,569 --> 01:13:27,541
ညာဘက်ကို စပြီးမေးပါ။
မေးခွန်း။ သင်ဘာလုပ်မလဲ?

1800
01:13:27,575 --> 01:13:30,378
သင်ဘာလုပ်မလဲ?

1801
01:13:30,410 --> 01:13:31,746
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး! အဲဒါ... ကြည့်။

1802
01:13:31,779 --> 01:13:34,916
မင်း။ SpongeBob
သင်ဘာလုပ်မလဲ?

1803
01:13:34,949 --> 01:13:39,987
ဟမ်? အဲဒါ ဘယ်လိုကူညီပေးမလဲ။
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။
ငါက လူကြီးမဟုတ်ဘူး။

1804
01:13:40,021 --> 01:13:41,822
ငါက bubble blower သက်သက်ပါ။

1805
01:13:41,856 --> 01:13:44,825
အင်း ငါမှားသွားပြီ
bubble blowers တွေအကြောင်း ဟုတ်ပါသလား။

1806
01:13:44,859 --> 01:13:49,130
ပိုနာလာတယ်၊
အူ၊ ကြိတ်၊ moxie
နှင့်အူလမ်းကြောင်းကြံ့ခိုင်

1807
01:13:49,163 --> 01:13:51,399
မည်သည့် swashbuckler ထက်
ဆုံဖူးတယ်။

1808
01:13:51,431 --> 01:13:55,468
SpongeBob ၊ လူကြီးတွေ မဟုတ်ဘူး။
ကြမ်းတမ်းပြီး ဒလိမ့်ခေါက်ကွေး။

1809
01:13:55,502 --> 01:13:57,738
သူတို့က... (SNIFFLES) ထက်မြက်တယ်။

1810
01:13:57,772 --> 01:14:04,412
ချစ်ခင်၍ ရဲရင့်သော၊
အပျော်အပါး နှင့် ပျော်စရာကောင်းသည်။
ပတ်ပတ်လည်ရှိဖို့!

1811
01:14:04,444 --> 01:14:07,348
မင်းငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား
မစ္စတာ Krabs?

1812
01:14:07,381 --> 01:14:08,582
ဟုတ်ပါတယ် ငါ!

1813
01:14:08,616 --> 01:14:10,885
ပြီးတော့ မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ငါတို့ကျိန်ခြင်းကို ဘယ်သူချိုးဖျက်နိုင်မလဲ။

1814
01:14:10,918 --> 01:14:15,056
ဒီတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးပါ၊
သင်ဘာလုပ်မလဲ။

1815
01:14:15,089 --> 01:14:17,058
ကောင်းပြီ၊ ငါပူဖောင်းမှုတ်ချင်ပါတယ်။

1816
01:14:17,091 --> 01:14:21,162
ပြီးရင် မှုတ်လိုက်၊
မင်းက ပွက်လောရိုက်နေတယ်
ကလေးလူကြီး!

1817
01:14:21,195 --> 01:14:23,463
အဲဒီ နေဝင်တော့မယ်။

1818
01:14:23,496 --> 01:14:25,633
(ရယ်လျက်)

1819
01:14:25,666 --> 01:14:27,601
(တုန်တုန်ယင်ယင်) Nyah, nyah!

1820
01:14:28,102 --> 01:14:29,003
ဟမ်။

1821
01:14:29,036 --> 01:14:31,105
(အော်ဟစ်ခြင်း)

1822
01:14:32,573 --> 01:14:34,208
(GRUNTS၊ SIGHS)

1823
01:14:34,241 --> 01:14:36,277
အိုး ဟုတ်တယ် အိုး။

1824
01:14:36,310 --> 01:14:37,611
ခဏနေ ကောင်လေး။

1825
01:14:37,645 --> 01:14:40,514
ငုံ့မကြည့်နဲ့ ပွက်ကလေး။

1826
01:14:41,215 --> 01:14:43,718
မင်းအတွက် ငါလာမယ်။

1827
01:14:43,751 --> 01:14:47,154
(ဂရန့်များ)
မြဲမြံသော တဲငယ်။

1828
01:14:49,489 --> 01:14:50,992
ပေးပါဦး။

1829
01:14:51,525 --> 01:14:52,660
Bleaaghh!

1830
01:14:53,194 --> 01:14:54,762
Weiner၊ ဆယ်နာရီ။

1831
01:14:54,795 --> 01:14:55,763
Arr!

1832
01:14:55,796 --> 01:14:56,764
ဟမ်?

1833
01:14:57,131 --> 01:14:59,233
(အော်ဟစ်)

1834
01:14:59,266 --> 01:15:01,002
(ကခုန်သံ)

1835
01:15:01,035 --> 01:15:03,437
ဟမ်?
ရပါပြီ ကောင်လေး!

1836
01:15:03,471 --> 01:15:05,139
ဖမ်းလို့ကောင်းတယ်၊ Mister K

1837
01:15:05,172 --> 01:15:08,075
ကဲ သွားကြရအောင်
ထိုဟွန်းကိုယူပါ။

1838
01:15:08,109 --> 01:15:10,177
ဟား ဟား ဟား … အိုး !

1839
01:15:10,211 --> 01:15:11,912
ကိုယ့်ကိုသတိရပါ?
(ဂရန့်များ)

1840
01:15:11,946 --> 01:15:14,849
(ဟင့်အင်း) ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။
အရာနှစ်ခုလုပ်ဖို့၊

1841
01:15:14,882 --> 01:15:17,885
ကန်တင်းနှင့် ပူဖောင်းများကို မှုတ်ပါ။

1842
01:15:17,918 --> 01:15:20,788
ကြည့်ရတာ
ဖင်လုံးပြည့်နေတယ်။

1843
01:15:23,157 --> 01:15:24,291
ဟမ်?

1844
01:15:31,866 --> 01:15:33,601
ဟေး၊

1845
01:15:33,634 --> 01:15:35,169
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

1846
01:15:36,404 --> 01:15:37,571
ဖြတ်လိုက်ပါ။

1847
01:15:38,305 --> 01:15:39,540
ပြန်လာပါ။

1848
01:15:47,548 --> 01:15:50,084
(နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်)

1849
01:15:50,818 --> 01:15:52,019
လေးလေးလား?

1850
01:15:52,053 --> 01:15:56,023
ပူဖောင်းကိုမှုတ်ထုတ်သည်။
မင်းရဲ့အကြံအစည်ကြီးပဲ၊
ကလေးလား?

1851
01:15:56,057 --> 01:15:57,191
(ရယ်လျက်)

1852
01:15:57,224 --> 01:15:58,125
ဟမ်?

1853
01:15:59,293 --> 01:16:00,761
(အော်ဟစ်)

1854
01:16:02,096 --> 01:16:04,065
အိုး။

1855
01:16:04,098 --> 01:16:04,999
အိုး။

1856
01:16:05,499 --> 01:16:06,400
အိုး။

1857
01:16:06,434 --> 01:16:07,902
အိုး။

1858
01:16:07,935 --> 01:16:09,904
အိုး။ အိုး။ အိုး။
အိုး။ အိုး။ အိုး။
အိုး။ အိုး။ အိုး။

1859
01:16:09,937 --> 01:16:10,938
ဟမ်?

1860
01:16:10,971 --> 01:16:12,273
(ခွပ်ဒေါင်း)

1861
01:16:12,306 --> 01:16:16,377
(တခစ်ခစ်ရယ်နေသည်)

1862
01:16:16,410 --> 01:16:19,814
အိုး၊ သနားစရာကောင်လေး။
သူစိတ်​ပျက်​သွားသည်​။

1863
01:16:19,847 --> 01:16:23,050
ငါအဆင်ပြေပါတယ် မစ္စတာ Krabs။
ငါ့ဗိုက်ကို ကိုက်ရုံပဲ။

1864
01:16:23,084 --> 01:16:26,220
မကြောက်ဘူးလား?
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ပျော်စရာကောင်းတယ်။

1865
01:16:27,488 --> 01:16:32,059
(ပျော်ရွှင်စွာ အော်ငေါက်ခြင်း)
(ကြောက်လန့်တကြား အော်ဟစ်နေသည်)

1866
01:16:32,093 --> 01:16:33,260
ဟမ်?

1867
01:16:34,128 --> 01:16:35,129
(ရယ်မောခြင်း)

1868
01:16:35,162 --> 01:16:36,397
(ညည်း)

1869
01:16:36,430 --> 01:16:37,865
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

1870
01:16:40,167 --> 01:16:42,336
အရေးမကြီးပါဘူး။

1871
01:16:42,369 --> 01:16:46,941
နေဝင်သည်နှင့်၊ ငါအနိုင်ရ။

1872
01:16:46,974 --> 01:16:48,843
Mr. Krabs၊ ကြည့်။

1873
01:16:48,876 --> 01:16:50,377
MR. KRABS: အဲဒါ မင်းရဲ့ပူဖောင်းပဲ။

1874
01:16:53,013 --> 01:16:54,048
ဟမ်။

1875
01:16:54,081 --> 01:16:58,018
ဟေး ဒတ်ခ်ျ။ ဘာဖြစ်မလဲ။
နေဝင်ချိန် နောက်တစ်ကြိမ်

1876
01:16:58,052 --> 01:16:59,787
ငါအနိုင်ရ။

1877
01:17:00,788 --> 01:17:02,289
(ခွပ်ဒေါင်း) ငါအနိုင်ရတယ်။

1878
01:17:03,090 --> 01:17:05,893
ငါအနိုင်ရ!

1879
01:17:09,196 --> 01:17:11,298
ဟမ်? ကျွန်ုပ်၏ ချိုပိုက်!

1880
01:17:12,633 --> 01:17:14,401
ဟမ်? ဟမ်?

1881
01:17:18,439 --> 01:17:20,274
(ဂရန့်များ)

1882
01:17:20,307 --> 01:17:21,308
ဟမ်?

1883
01:17:21,942 --> 01:17:23,177
(ဆိုလိုရင်းများ)

1884
01:17:25,279 --> 01:17:26,347
(စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ညည်းတွား)

1885
01:17:28,583 --> 01:17:29,750
(ညည်းတွားခြင်း)

1886
01:17:31,318 --> 01:17:32,319
ဟူး ဟူး!

1887
01:17:33,053 --> 01:17:34,054
ဟမ်?

1888
01:17:34,488 --> 01:17:40,261
မဟုတ်ဘူး!

1889
01:17:40,294 --> 01:17:43,030
ဘာလဲ? (အော်သံ၊ ညည်းညူသံများ)

1890
01:17:43,063 --> 01:17:43,931
ငါးချောင်း။

1891
01:17:43,964 --> 01:17:46,967
(လည်ချောင်းရှင်း၊
ဒေါသတကြီး ညည်းသည်)

1892
01:17:47,001 --> 01:17:48,702
Avast၊ Barb။

1893
01:17:48,736 --> 01:17:53,140
ဟင့်အင်း၊ မခက်ဘူးနော်။
မင်းကို ချန်ထားခဲ့တဲ့အကြောင်း

1894
01:17:53,174 --> 01:17:56,645
(GASPS) ဘာပြောမလဲ ကောက်တယ်။
ငါတို့ဘယ်မှာထားခဲ့လဲ။

1895
01:17:56,677 --> 01:18:01,148
အင်း၊ အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ဘယ်မှာထားခဲ့လဲ။

1896
01:18:03,518 --> 01:18:05,886
(ညည်းတွားခြင်း)

1897
01:18:05,920 --> 01:18:09,290
bubble blower ဖြင့် ပြီးသွားသည် ။

1898
01:18:11,192 --> 01:18:12,359
(ညည်း)

1899
01:18:15,530 --> 01:18:17,298
(ရယ်လျက်)

1900
01:18:17,331 --> 01:18:20,267
(EPIC ဂီတကစားခြင်း)

1901
01:18:22,002 --> 01:18:23,070
(POPS)

1902
01:18:23,103 --> 01:18:27,141
သူ့ရဲ့မိုက်မဲမှုကို သက်သေပြဖို့၊
ကောင်းသောသဘောသဘာဝ၊

1903
01:18:27,174 --> 01:18:32,880
ရွှင်မြူးမှု၊
စိတ်ဓာတ်မြင့်မားသည်။
နှင့် bubble-blowing စွမ်းရည်၊

1904
01:18:32,913 --> 01:18:37,017
ငါ၏ဂုဏ်အသရေဖြစ်၏။
တင်ပြရန်
SpongeBob SquarePants

1905
01:18:37,051 --> 01:18:40,721
တရားဝင် Big Guy နှင့်
လက်မှတ်။

1906
01:18:40,754 --> 01:18:42,723
(ငေါ့ငေါ့)
(BURPS)

1907
01:18:42,756 --> 01:18:45,059
အာ့ဒါက ငါအော်ဒါမှာလား။

1908
01:18:45,092 --> 01:18:46,595
အလို။ အဲဒါ...

1909
01:18:46,628 --> 01:18:49,463
(SNIFFLING) လှတယ်။

1910
01:18:49,496 --> 01:18:52,032
ဂုဏ်ပြုရန်
ငါတို့ချစ်ရတဲ့ အကြော်ကြော်၊

1911
01:18:52,066 --> 01:18:54,935
Krabby Patties အားလုံး
စျေးနှုန်းအပြည့်အစုံ

1912
01:18:54,969 --> 01:18:56,937
(အားလုံး ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရပါတယ်)

1913
01:18:57,606 --> 01:18:59,807
ဟေ့ ခဏစောင့်။
ဟမ်?

1914
01:19:00,474 --> 01:19:02,109
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ Krabs။

1915
01:19:02,142 --> 01:19:06,013
ဒါပေမယ့် ငါပြောရမယ် ၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
အတတ်နိုင်ဆုံး မလုပ်ဘဲနဲ့

1916
01:19:06,046 --> 01:19:08,949
ပူဖောင်းမှုတ်တဲ့ သူငယ်ချင်း
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးမှာ...

1917
01:19:08,983 --> 01:19:11,018
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
...ပက်ထရစ်။

1918
01:19:11,051 --> 01:19:13,487
မင်းနာမည်က Patrick ပါလား။

1919
01:19:13,521 --> 01:19:15,590
သူက မင်းကို ဆိုလိုတယ်လို့ ငါထင်တယ်။
(GASPS)

1920
01:19:15,624 --> 01:19:18,125
ဒီဆုက မင်းရဲ့တစ်ဝက်ပါပဲ။

1921
01:19:18,158 --> 01:19:19,260
ဟေး!

1922
01:19:19,561 --> 01:19:21,428
(ရယ်လျက်)

1923
01:19:21,462 --> 01:19:23,497
ဒါကတော့ မင်းရဲ့တစ်ဝက်။ ငါအနိုင်ရ!

1924
01:19:26,367 --> 01:19:27,434
ဂယ်ရီ- (ရှုပ်ပွနေသည်)
Meow

1925
01:19:27,468 --> 01:19:31,038
ကျေးဇူးလည်း တင်ချင်ပါတယ်။
ငါ့အတွက် အရမ်းထူးခြားသူတစ်ယောက်။

1926
01:19:31,071 --> 01:19:37,579
ငါ့သူဌေး ငါ့လက်ဦးဆရာ၊
အားလုံး၏အများစုမှာ၊
ငါ့သူငယ်ချင်း Mr. Krabs။

1927
01:19:37,612 --> 01:19:39,913
(Sniffling) အိုး၊ SpongeBob

1928
01:19:39,947 --> 01:19:44,485
ဒီလိုဆော်တယ်။
အထူးသီးသန့် ပူဖောင်းတစ်ခု။

1929
01:19:44,519 --> 01:19:46,186
ဟူး ဟူး!
အာ့-အတ်-အတ်-အတ်-အတ်-အတ်။

1930
01:19:50,291 --> 01:19:52,960
(ရယ်မောခြင်း)

1931
01:19:55,796 --> 01:19:57,464
ဪ!
ဟမ်?

1932
01:19:58,899 --> 01:20:01,703
ရေကူးဝတ်စုံ အောက်ခြေ ပူဖောင်း ပွေ့ဖက်။

1933
01:20:01,736 --> 01:20:04,305
ဒါက တကယ်လိုအပ်သလား။

1934
01:20:04,673 --> 01:20:06,040
ညောင်။

1935
01:20:06,073 --> 01:20:09,644
မင်းမှန်တယ် Gary။
ခံစားရတယ်။
တစ်ခုခုပျောက်နေသလိုပဲ။

1936
01:20:09,678 --> 01:20:12,279
<i>(MR. အကြီးကြီး</i>
JEAN KNIGHT PLAYING အားဖြင့်)

1937
01:20:17,318 --> 01:20:19,887
မယုံနိုင်ဘူး။
ငါ့ကိုမေ့သွားကြတယ်!

1938
01:20:19,920 --> 01:20:21,455
မကောင်းဘူးလို့ ပြောတဲ့သူတွေ၊
နံစော်နေသော စည်းများ...

1939
01:20:21,488 --> 01:20:23,023
(နမ်းခြင်း)

1940
01:20:24,258 --> 01:20:25,292
(ရက်စ်ဘယ်ရီကို မှုတ်ပါ)

1941
01:20:27,662 --> 01:20:29,631
ဂျန်နိုက်- (သီချင်းဆိုနေသည်)
♪ <i>မင်းကဘယ်သူလို့ထင်လဲ။</i>♪

1942
01:20:29,664 --> 01:20:31,265
♪ <i>မစ္စတာ ကြီးမားတဲ့အရာ!</i> ♪♪

1943
01:20:32,199 --> 01:20:34,435
<i>(ယောက်ျားကြီး</i>
ICE SPICE ဖြင့် ကစားခြင်း)

1944
01:22:43,363 --> 01:22:45,567
(အောင်မြင်မှုတူရိယာ
ဂီတကစားခြင်း)

1945
01:23:15,897 --> 01:23:18,098
(ဒရာမာတေးဂီတ တီးခတ်မှု)

1946
01:25:53,186 --> 01:25:55,422
(တေးဂီတကို နှေးကွေးစွာ ကစားခြင်း)

1947
01:26:14,474 --> 01:26:16,577
(အောင်မြင်မှုတူရိယာ
ဂီတကစားခြင်း)

1948
01:27:22,877 --> 01:27:25,012
(ဒရာမာတေးဂီတ တီးခတ်မှု)